Переклад тексту пісні Of Moons, Birds & Monsters - MGMT

Of Moons, Birds & Monsters (оригінал)

Even a bird would want a taste of dirt from abyssal dark
The prick of a feather could make a kingdom burn and the bloodshed start
The falling apart
Why’d you cut holes in the face of the moon base?
Don’t you know about the temperature change
In the cold black shadow?
Are you mad at your walls
Or hoping that an unknown force can repair things for you?
Pardon all the time that you’ve thrown into your pale grey garden?
If the ship will never come you’ve got to move along
Even a bird would want a taste of dirt from abyssal dark
The prick of a feather could make a kingdom burn and the bloodshed start
The falling apart
Made me a shadow in the shape of wonder
The waves of black
If she’s going under I can hold my breath till the sky comes back
Even a bird would want a taste of dirt from abyssal dark
The prick of a feather could make a kingdom burn and the bloodshed start
The falling apart
Made me a shadow in the shape of wonder
The waves of black
If she’s going under I can hold my breath till the sky comes back
Or drown like a rat
The falling apart
The falling apart
The falling apart
It will inspire on the burning pyre
Half the distance
Half the motion
It will inspire on the burning pyre
Half the distance
Half the motion
It’s easy as the ocean
Even a bird would want a taste of dirt from abyssal dark
The prick of a feather could make a kingdom burn and the bloodshed start
The falling apart
Made me a shadow in the shape of wonder
The waves of black
If she’s going under I can hold my breath till the sky comes back
Or drown like a rat
The falling apart
The falling apart
The falling apart

Of Moons, Birds & Monsters (переклад)

Навіть пташка захоче смакувати бруду з темряви безодні
Укол пір’я міг змусити королівство згоріти й початися кровопролиття
Розвал
Навіщо ви прорізали дірки в лицьовій частині місячної бази?
Ви не знаєте про зміну температури
У холодній чорній тіні?
Ти сердишся на свої стіни
Або сподіватися, що невідома сила може щось відремонтувати за вас?
Вибачте за весь час, який ви витратили на свій блідо-сірий сад?
Якщо корабель ніколи не прибуде, тобі потрібно рухатися далі
Навіть пташка захоче смакувати бруду з темряви безодні
Укол пір’я міг змусити королівство згоріти й початися кровопролиття
Розвал
Зробив із мене тінь у формі дива
Хвилі чорні
Якщо вона йде під воду, я зможу затримати дихання, доки небо не повернеться
Навіть пташка захоче смакувати бруду з темряви безодні
Укол пір’я міг змусити королівство згоріти й початися кровопролиття
Розвал
Зробив із мене тінь у формі дива
Хвилі чорні
Якщо вона йде під воду, я зможу затримати дихання, доки небо не повернеться
Або втонути як щур
Розвал
Розвал
Розвал
Це надихне на палаючому багатті
Половина відстані
Половина руху
Це надихне на палаючому багатті
Половина відстані
Половина руху
Це легко, як океан
Навіть пташка захоче смакувати бруду з темряви безодні
Укол пір’я міг змусити королівство згоріти й початися кровопролиття
Розвал
Зробив із мене тінь у формі дива
Хвилі чорні
Якщо вона йде під воду, я зможу затримати дихання, доки небо не повернеться
Або втонути як щур
Розвал
Розвал
Розвал