Переклад тексту пісні Попытка номер 5 - Мэвл

Попытка номер 5 (оригінал)

Не звонишь (не звонишь) ты опять (ты опять)
И мне на душе снова очень грустно
Не хочу (не хочу) вспоминать (вспоминать)
Как я познакомился с тобой на тусе
Я не ревновал и всегда тебя искал
Да, я тебе доверял, но снова напрасно
И уже (и уже) в пятый раз (в пятый раз)
Я даю нам шансы
А я, простил её, простил её
Но опять, опять, опять
Ой, как намаялся я с тобой
Моя попытка номер 5
А я, простил её, простил её
Но опять, опять, опять
Ой, как намаялся я с тобой
Моя попытка номер 5
Как же надоели все твои сказки
Почему терплю тебя и даю шансы?
Но когда я крепко тебя обнимаю
Я понимаю
По-по-попытка, нужна твоя улыбка
Надеюсь, не ошибка, а то будет беда
И уже (и уже) в пятый раз (в пятый раз)
Я даю нам шанс и
А я, простил её, простил её
Но опять, опять, опять
Ой, как намаялся я с тобой
Моя попытка номер 5
А я, простил её, простил её
Но опять, опять, опять
Ой, как намаялся я с тобой
Моя попытка номер 5

Попытка номер 5 (переклад)

Не дзвониш (не дзвониш) ти знову (ти знову)
І мені на душі знову дуже сумно
Не хочу (не хочу) згадувати (згадувати)
Як познайомився з тобою на тусі
Я не ревнував і завжди тебе шукав
Так, я тобі довіряв, але «знову» даремно
І вже (і вже) п'ятий раз (п'яте)
Я даю нам шанси
А я, вибачив її, вибачив її
Але знову, знову, знову
Ой, як намаявся я з тобою
Моя спроба номер 5
А я, вибачив її, вибачив її
Але знову, знову, знову
Ой, як намаявся я з тобою
Моя спроба номер 5
Як же набридли всі твої казки
Чому терплю тебе та даю шанси?
Але коли я міцно тебе обіймаю
Я розумію
По-спроба, потрібна твоя посмішка
Сподіваюся, не помилка, а то буде біда
І вже (і вже) вп'яте (вп'яте)
Я даю нам шанс і
А я, вибачив її, вибачив її
Але знову, знову, знову
Ой, як намаявся я з тобою
Моя спроба номер 5
А я, вибачив її, вибачив її
Але знову, знову, знову
Ой, як намаявся я з тобою
Моя спроба номер 5