Переклад тексту пісні Директ - Мэвл

Директ (оригінал)

Ой, какой хмурый день
Сегодня я один
Хотел бы движняка
Если ты тоже.
Может, сходим в кино?
Посмотрим Бэтмена
Купим колу и попкорн
Но для начала.
Напи-напи-напи-напи-напи
Напиши в Директ
Если тебе тоже грустно
Может у нас с тобой чувства
О-о-о-о
Напи-напи-напи-напи-напи
Напиши в Директ
Может быть мне тоже грустно
Может быть нам станет лучше
О-о-о-о
Мы вспомним как было по двадцать
И никогда не будем ругаться
Никаких проблем и никаких забот
Я посажу дерево, построю дом
Я помню дождливую осень
Последний ряд и нас в обнимку
И пусть наши внуки запомнят
Тот день, когда мне написала
Подожди, подожди
Еще кое-что
Если тебе будет грустно
Если тебе одиноко
То тогда не думай долго
И скидывай мне фотку
Напи-напи-напи-напи-напи
Напиши в Директ
Если тебе тоже грустно
Может у нас с тобой чувства
О-о-о-о
Напи-напи-напи-напи-напи
Напиши в Директ
Может быть мне тоже грустно
Может быть нам станет лучше
О-о-о-о

Директ (переклад)

Ой, який похмурий день
Сьогодні я один
Хотів би рушник
Якщо ти також.
Може сходимо в кіно?
Подивимося Бетмена
Купимо колу та попкорн
Але спершу.
Напи-напи-напи-напи-напі
Напиши до Директу
Якщо тобі теж сумно
Може у нас із тобою почуття
О-о-о-о
Напи-напи-напи-напи-напі
Напиши до Директу
Може мені теж сумно
Можливо, нам стане краще
О-о-о-о
Ми згадаємо як було по двадцять
І ніколи не лаятимемося
Жодних проблем і жодних турбот
Я посаджу дерево, збудую будинок
Я дощу
Останній ряд і нас обійняв
І нехай наші онуки запам'ятають
Того дня, коли мені написала
Почекай почекай
Ще дещо
Якщо тобі буде сумно
Якщо тобі самотньо
То тоді не думай довго
І скидай мені фотку
Напи-напи-напи-напи-напі
Напиши до Директу
Якщо тобі теж сумно
Може у нас із тобою почуття
О-о-о-о
Напи-напи-напи-напи-напі
Напиши до Директу
Може мені теж сумно
Можливо, нам стане краще
О-о-о-о