Переклад тексту пісні Hardcore, Pt. 2 - Metal Carter, Jake La Furia

Hardcore, Pt. 2 (оригінал)

I ragazzi vogliono hardcore, più hardcore
No musichette da ballo
Metallo su per il culo
Cavallo bianco da galoppare glorioso sicuro (Metal Carter)
Ti catturo e poi ti torturo
Il mio è uno stile di vita, non è una posa per un giornale
Sono fiero di essere antisociale ma
Lo spirito duro vive attraverso me
Ma non significa fare i duri a tutti i costi e
Hardcore è aiutare una vecchia a attraversare la strada
Hardcore è perdonare una persona non amata, o amata
Può essere tutto, tutto quello che fa per te
Io reputo hard anche gli 883
Il vissuto di una persona è diverso da quello di un’altra persona
Perché ognuno cerca la vita che meglio funziona
Magari vive in un quartiere pesante
Senza il contante
O da certe agiatezze ben distante
Non bisogna pensacce
Tocca trovare un modo pe' alzacce
Du' soldi per rimanere nella sfida
Nel gioco della vita
Soldi bastardi, attorno a loro tutto ruota
Hardcore, per te non c'è via di fuga
Difendo quel poco che c’ho con un bazooka
Ogni giorno per la strada la vita si ruba
Truceboys, dittatura come Castro a Cuba
Hardcore, per te non c'è via di fuga
Difendo quel poco che c’ho con un bazooka
Ogni giorno per la strada la vita si ruba
Truceboys, dittatura come Castro a Cuba
Ci vogliono pensieri duri per i tempi duri
Scrivi vendetta dentro i pezzi o sopra i muri
I miei fra sono del blocco e lo sanno com'è che va
Chi sta dentro i palazzi c’ha l’odio per chi è in città
Prendi me giovane tossico
Madre di Corsico
Cresciuto in mezzo alla strada a spese del prossimo
Col solo Grossi flow e reddito pessimo
Poi a casa arriva la grana, io me la morsico
Se hai visto tutto e non cambi
Hardcore è stile di vita
Quando impari a fare gli scambi e fotti contanti
Hardcore è avere pietà
È stare in un posto dove la normalità è soltanto chi non lo fa
Hardcore è un pericolo
Hardcore è buio in un vicolo
Hardcore è le persone e i giudizi in quello che dicono
A me fotte di me, non del resto
Frà, capisci, essere hardcore è anche questo
Hardcore, per te non c'è via di fuga
Difendo quel poco che c’ho con un bazooka
Ogni giorno per la strada la vita si ruba
Truceboys, dittatura come Castro a Cuba
Hardcore, per te non c'è via di fuga
Difendo quel poco che c’ho con un bazooka
Ogni giorno per la strada la vita si ruba
Truceboys, dittatura come Castro a Cuba
Hardcore per resistere ai giorni più dolorosi
Quando sei solo e stanco nei posti chiassosi
Libri polverosi pieni di saggezza
Per ogni pagina c'è una tua debolezza
Per una sciocchezza rovini cose importanti
Invece di reagire agli scoraggiamenti
Non è facile
Non sempre si riesce quando tanto si subisce l’angoscia
Ti aggredisce
Io combatto ogni giorno per rimanere al mondo, stronzo
Mentre la mia mente cattiva mi tortura
Il dottore cambia cura
È una congiura
Volete vedermi impazzire
Le voci si vanno ad accavallare nella mente
Ognuna ha un concetto differente
Così vado in conflitto
Il mio hardcore è invitto
Con un presagio brutto sul letto mi butto
Per me gloria
Per te solamente un altro lutto
Hardcore, per te non c'è via di fuga
Difendo quel poco che c’ho con un bazooka
Ogni giorno per la strada la vita si ruba
Truceboys, dittatura come Castro a Cuba
Hardcore

Hardcore, Pt. 2 (переклад)

Хлопці хочуть хардкору, більше хардкору
Без танцювальної музики
Металом в дупу
Безпечний славний галопуючий білий кінь (Метал Картер)
Я ловлю тебе, а потім мучу
Мій спосіб життя, а не поза для газети
Я пишаюся тим, що я асоціальний, але
Жорсткий дух живе через мене
Але це не означає бути жорстким за будь-яку ціну
Хардкор допомагає старій жінці переходити вулицю
Хардкор - це прощати нелюбого або кохану людину
Для вас це може бути все, що завгодно
Я також вважаю 883s важким
Досвід людини відрізняється від досвіду іншої людини
Тому що кожен шукає життя, яке працює найкраще
Можливо, він живе у важкому районі
Без готівки
Або з певних зручностей далеко
Вам не потрібно думати про це
Торкніться, щоб знайти спосіб встати
Два гроші, щоб залишитися в виклику
У грі життя
Сволочі гроші, навколо них все крутиться
Хардкор, тобі немає втечі
Те, що маю, базукою захищаю
Кожен день на вулиці крадуть життя
Хлопці перемир’я, диктатура, як Кастро на Кубі
Хардкор, тобі немає втечі
Те, що маю, базукою захищаю
Кожен день на вулиці крадуть життя
Хлопці перемир’я, диктатура, як Кастро на Кубі
Для важких часів потрібні важкі думки
Напишіть помсту всередині шматків або на стінах
Мої брати з кварталу, і вони знають, як це відбувається
Ті, хто всередині будинків, ненавидять тих, хто живе в місті
Візьми мене молодого наркомана
Мати Корсико
Виріс на вулиці за рахунок інших
Тільки з великим потоком і поганим доходом
Тоді зерно приходить додому, я його кусаю
Якщо ти все бачив і не змінився
Хардкор - це спосіб життя
Коли ти навчишся торгувати і трахати готівку
Хардкор - це милосердя
Це перебування в місці, де нормальним є лише ті, хто цього не робить
Хардкор - це небезпека
Хардкор темно в провулку
Хардкор - це люди та судження в тому, що вони говорять
Мені байдуже на мене, а не на решту
Брат, знаєш, бути хардкором – це теж
Хардкор, тобі немає втечі
Те, що маю, базукою захищаю
Кожен день на вулиці крадуть життя
Хлопці перемир’я, диктатура, як Кастро на Кубі
Хардкор, тобі немає втечі
Те, що маю, базукою захищаю
Кожен день на вулиці крадуть життя
Хлопці перемир’я, диктатура, як Кастро на Кубі
Хардкор, щоб витримати найболючіші дні
Коли ти один і втомився в галасливих місцях
Запилені книги, повні мудрості
Для кожної сторінки є ваша слабкість
За дрібницю ви зіпсуєте важливі речі
Замість того, щоб реагувати на розчарування
Це не легко
Не завжди вдається, коли страждаєш так сильно
Це нападає на вас
Я щодня борюся за те, щоб вижити, мудак
Поки мій поганий розум мучить мене
Лікар змінює лікування
Це змова
Ти хочеш побачити, як я збожеволію
У свідомості голоси перетинаються
У кожного своя концепція
Тому я вступаю в конфлікт
Мій хардкор не можна зупинити
З поганою прикметою на ліжко кидаюся
Слава мені
Для тебе ще один траур
Хардкор, тобі немає втечі
Те, що маю, базукою захищаю
Кожен день на вулиці крадуть життя
Хлопці перемир’я, диктатура, як Кастро на Кубі
Хардкор