Переклад тексту пісні Più forte di me - Nerone, Jake La Furia

Più forte di me (оригінал)

Buffo, non credi?
Questi addosso come cimici sono i miei nemici
Almeno più odiano e più sono veri
Guarda i nostri problemi
Cerchiamo i soldi in mezzo ai sordi
In mezzo ai sorci, in mezzo ai ciechi
Dramma subito e costante
Nessuno sa e nessuno parla d’arte
Bisogna far la parte, il pubblico votante
Si sceglie a caso presidente o partner
E poi per noi stronzi niente valzer
Mischiano le carte e si riparte, gente
Come dal niente per chi ha fatto niente
Come chi è fatto sempre
Io punto in alto per cacciare il male dal mio basso ventre
Tu sciacquati la bocca: Tantum Verde
Una di queste passo solo per un saluto e nient’altro
Tanto il rap ti ha già chiuso e tu sei già uscito pazzo
Il rap poteva darci tanto e in effetti l’ha fatto
Scemo tu che non c’hai preso un cazzo, pff
Penso sempre di impazzire, fra', è più forte di me
Qua c'è chi riesce a dormire, qua, è già più forte di me
Ho una voglia di sparire che è più forte di me
Di me, di me, di me
Guardati allo specchio, fra', non vedi chi è
Il mostro che ti porti dentro ora è più forte di te
Se non fosse che nessuno qui è più forte di me
Di me, di me, di me
Quanta fatica, fra', solo per dire «Mamma»
Se ce l’ho fatta è perchè ho messo la faccia
Solo che, come, non so, era più forte di me
Di me, di me, di me
Potrei lasciarvi pensare che sono matto
Che ho rinunciato per non restare ad un patto
Ma come ho fatto non so, sono più forte di me
Di me, di me, di me
Snobbo il rap e lo faccio apposta
Perchè mi piace farlo male
Dozzinale, che entri in culo come una supposta
Ah, voglio che vieni a dirmi: «Cazzo scrivi?», ah
Ma in fondo lo sai che eravamo meglio più cattivi, yeah
Il mio fra' beve una birra calda e sbocca
Fammi scendere la bamba, ficcami una canna in bocca
Imboschi sotto la scocca
Livin' la vida loca
I frate adorano Jake e crivellano chi lo tocca
E frate non puoi parlare di stile se non mi nomini
Giovani di oggi scopano tanto però fra uomini
Fai il segno della croce al contrario nel mio anno Domini
Rimo con la sinistra e ti gira, tanto che vomiti
Porto canditi a 'sti bambini banditi
Che non sanno più un cazzo di bum ciak e Bom Diggy
Pensano solo a farsi Vuitton e Burlon, fighi
E strisciano per sempre le Jordan come i lombrichi
Penso sempre di impazzire, fra', è più forte di me
Qua c'è chi riesce a dormire, qua, è già più forte di me
Ho una voglia di sparire che è più forte di me
Di me, di me, di me
Guardati allo specchio, fra', non vedi chi è
Il mostro che ti porti dentro ora è più forte di te
Se non fosse che nessuno qui è più forte di me
Di me, di me, di me
Quanta fatica, fra', solo per dire «Mamma»
Se ce l’ho fatta è perchè ho messo la faccia
Solo che, come non so, era più forte di me
Di me, di me, di me
Potrei lasciarvi pensare che sono matto
Che ho rinunciato per non restare ad un patto
Ma come ho fatto non so, sono più forte di me
Di me, di me, di me

(переклад)

Смішно, вам не здається?
Ці на мені, як клопи, мої вороги
Принаймні, чим більше вони ненавидять, тим вони правдивіші
Подивіться на наші проблеми
Шукаємо гроші серед глухих
Серед мишей, серед сліпих
Негайна і постійна драма
Ніхто не знає і ніхто не говорить про мистецтво
Ви повинні зіграти свою роль, громадськість, яка голосує
Президент або партнер обираються випадковим чином
І тоді для нас, мудаків, ніяких вальсів
Вони перемішують карти і починають знову, люди
Ніби з нічого для тих, хто нічого не зробив
Як завжди робиться
Я націлююся високо, щоб вигнати зло з низу живота
Ви полоскаєте рот: Tantum Verde
Один із цих кроків призначений лише для привітання і нічого більше
Отже, реп уже закрив вас, а ви вже збожеволіли
Реп міг дати нам так багато, і насправді він це зробив
Дурень, який не взяв лайно, пфф
Я завжди думаю, що я збожеволію, між ', він сильніший за мене
Тут є ті, що можуть спати, ось, вони вже сильніші за мене
У мене є бажання зникнути, яке є сильнішим за мене
Про мене, про мене, про мене
Подивись у дзеркало, брате, ти не бачиш, хто це
Монстр, якого ви носите всередині, сильніший за вас зараз
За винятком того, що тут ніхто не сильніший за мене
Про мене, про мене, про мене
Скільки зусиль між тим, щоб просто сказати "мама"
Якщо я це зробив, то це тому, що я наклав своє обличчя
Так само, я не знаю, він був сильніший за мене
Про мене, про мене, про мене
Я можу дозволити тобі подумати, що я божевільний
Що я відмовився, щоб не дотримуватися пакту
Але як я це зробив, я не знаю, я сильніший за себе
Про мене, про мене, про мене
Я зневажаю реп і роблю це навмисне
Тому що мені подобається робити це погано
Дурний, що йде в дупу, як супозиторій
Ах, я хочу, щоб ти прийшов і сказав мені: "На хуй ти пишеш?", Ах
Але в глибині душі ви знаєте, що нам було краще бути злішими, так
Мій брат п’є гаряче пиво і випливає
Візьміть мене на бамбу, засуньте джойнт мені в рот
Лісове господарство під кузов
Livin 'la vida loca
Брати обожнюють Джейка і загадують кожному, хто до нього доторкнеться
І, брате, ти не можеш говорити про стиль, якщо не згадуєш мене
Молоді люди сьогодні багато трахаються, однак, між чоловіками
Зробіть знак хреста у зворотному напрямку в my anno Domini
Я римую лівою рукою, і це так крутить, що кидаєш
Я приношу цукерки цим забороненим дітям
Хто більше не знає проклятого бомжа Чака і Бома Діггі
Вони тільки думають про Vuitton і Burlon, круто
А Йордани повзають вічно, як дощові черв’яки
Я завжди думаю, що я збожеволію, між ', він сильніший за мене
Тут є ті, що можуть спати, ось, вони вже сильніші за мене
У мене є бажання зникнути, яке є сильнішим за мене
Про мене, про мене, про мене
Подивись у дзеркало, брате, ти не бачиш, хто це
Монстр, якого ви носите всередині, сильніший за вас зараз
За винятком того, що тут ніхто не сильніший за мене
Про мене, про мене, про мене
Скільки зусиль між тим, щоб просто сказати "мама"
Якщо я це зробив, то це тому, що я наклав своє обличчя
Хіба що, як я не знаю, він був сильніший за мене
Про мене, про мене, про мене
Я можу дозволити тобі подумати, що я божевільний
Що я відмовився, щоб не дотримуватися пакту
Але як я це зробив, я не знаю, я сильніший за себе
Про мене, про мене, про мене