Переклад тексту пісні Di tutti i colori - prod. by Pk - Emis Killa, Jake La Furia, PK

Di tutti i colori - prod. by Pk (оригінал)

Seh, ne ho viste di tutti i colori, nei miei anni peggiori
Le botte in disco, il mio sangue rosso sull’abito nero di un buttafuori
La faccia nera di chi perde l’ho vista su molti dopo una battle
La ganja verde, gli occhi purple, tipo Donatello dei Ninja Turtle
Le notti in bianco, tutti in preda
A grattare il bianco da sopra una scheda
Finché un camice bianco mi seda
Finché vedo tutto bianco tipo Caneda
Ricordi di me da sbarbato
Con il mio vecchio tra il giallo nei campi di grano
Il giallo del sole, il mio volto felice, rimasto su foto ingiallite
Neanche una donna mi può fregare
Anche se ha gli occhi più azzurri del mare
Perché ho conosciuto più di una troia, ragazza madre
Vestita di fucsia in un harem
Alle popolari le grida dalle finestre come a Bagheria
Ricordo le voci per tutta la via, lampeggianti blu sotto casa mia
Ricordo le mode, tipe col bomber
Le silver, i capelli verdi alla Bulma
La prima multa per le mie tag
Nero Inferno sopra l’arancio del pullman
E ricordo il grigio fra le pareti di quel merdosissimo ufficio rinchiuso per ore
Meglio la morte se rosea che vivere a caso una vita incolore
Chi sta tra la bianca e chi è in banca tra i fogli viola
Chi fa il balordo e chi è a bordo di un’auto blu
La donna in gamba, la troia e i suoi tacchi rosa
Ho visto di tutto e di più
Niente che mi impressioni
Perché ne ho viste di tutti i colori
Vorrei pensare ad altro e invece no
Ormai ne ho viste di tutti i colori
Forse domani non ci penserò
Ne ho visto di verde dei cento
Di viola dentro ai cinquecento
Per strada col booster correndo
Frate, oggi col Dyna la faccia che è viola dal vento
Blu sotto gli occhi
Se è verde, frà, è ciocco spagnolo tra i denti che staccano i tocchi
Frà, i miei non li tocchi
Chiamami Argento, Profondo Rosso come il sangue che sbocchi
Ne ho viste di tutti i colori
Tipe caffe-latte da mandarti fuori
Frate, in quaranta dentro una stanza, come se fossimo figli dei fiori
Adoro l’oro mi fa sentire come Re Mida
Mi dà la felicità, fra', come Al Bano e Romina
Frate, la bianca l’ho vista davvero
Pure quella che non è bianca davvero
Finché mi ha tinto la vista di nero
Finché mi ha tolto la vita e il dinero
La vedo grigia come la pelle dei morti
Gli occhi mi guardano storti
Vuoi la mia vita?
Vai affanculo, l’invidia non buca la pelle dei forti
Zio, sono verdi di rabbia che fanno i vincenti
Ma a me non mi sembra che vincono
Bambino indaco
Zio, per strada saluti che sembra che sono io il sindaco
Non sono il principe azzurro, frà, sono il principe zarro
Pirata, Jake Sparrow
Fra', vedo rosso, mollami l’osso
Vuoi roba di soldi, frà, mollami grosso
Chi sta tra la bianca e chi è in banca tra i fogli viola
Chi fa il balordo e chi è a bordo di un’auto blu
La donna in gamba, la troia e i suoi tacchi rosa
Ho visto di tutto e di più
Niente che mi impressioni
Perché ne ho viste di tutti i colori
Vorrei pensare ad altro e invece no
Ormai ne ho viste di tutti i colori
Forse domani non ci penserò

(переклад)

Се, я бачив усілякі речі в свої найгірші роки
Побої на записі, моя червона кров на чорному костюмі вишибала
Я бачив чорне обличчя невдахи на багатьох після битви
Зелена ганджа, фіолетові очі, як Донателло з черепашки ніндзя
Безсонні ночі, все здобич
Видряпання білої зверху карти
Поки білий халат не заспокоїть мене
Поки я бачу все біле, як Caneda
Згадай мене як безбороду
З моїм старим серед жовтих на пшеничних ланах
Жовтий сонця, моє щасливе обличчя, залишилося на пожовклих фотографіях
Навіть жінка не може мене обдурити
Навіть якщо у нього очі синіші за море
Бо я знав не одну шлюху, матір-одиначку
Одягнена в фуксію в гаремі
На народні крики з вікон як у Багерії
Я пам’ятаю голоси всю дорогу, що блиснули під моїм будинком
Я пам’ятаю моду, дівчат з бомбером
Сріблясте зелене волосся в стилі Бульми
Перший штраф за мої теги
Nero Inferno над помаранчевим автобусом
І я пам’ятаю сірість між стінами того лайного офісу, замкненого годинами
Смерть, якщо рожева, краще, ніж випадково жити безбарвним життям
Хто між білими, а хто в банку між фіолетовими простирадлами
Хто дурень, а хто в синій машині
Розумна жінка, повія та її рожеві підбори
Я бачив все і навіть більше
Нічого, що мене вражає
Тому що я бачив усі кольори
Я хотів би думати про щось інше, але ні
Я вже бачив усі кольори
Можливо, я не буду думати про це завтра
Я бачив сто зелених
Фіолетовий у ХVІ ст
На дорозі з працюючим підсилювачем
Брате, сьогодні з Диною багряне від вітру обличчя
Синій під очима
Якщо воно зелене, брате, то це іспанська колода між зубами, що розривають дотики
Брат, ти мого не чіпай
Називай мене Сріблястою, темно-червоною, як кров, що ти кровоточить
Я бачив усі кольори
Чашка з молоком і кавою, щоб відправити вас
Брат, сорок у кімнаті, ніби ми діти квітів
Я люблю золото, воно змушує мене відчувати себе королем Мідасом
Це дає мені щастя між, як Аль Бано і Роміна
Брате, я справді бачив білого
Навіть той, який насправді не білий
Поки він не пофарбував мій зір у чорний колір
Поки він не забрав моє життя і мої гроші
Я бачу його сірим, як шкіра мертвого
Очі дивляться на мене криво
Ти хочеш моє життя?
Іди на хуй, заздрість не пробиває шкіру сильного
Дядьку, вони зелені від злості, які роблять переможців
Але я не думаю, що вони виграють
Дитина індиго
Дядьку, привіт на вулиці, схоже, що я мер
Я не чарівний принц, брате, я принц Зарро
Пірат, Джейк Горобець
Між ', бачу червоний, відпусти кістку
Ти хочеш грошей, брате, кинь мені великі гроші
Хто між білими, а хто в банку між фіолетовими простирадлами
Хто дурень, а хто в синій машині
Розумна жінка, повія та її рожеві підбори
Я бачив все і навіть більше
Нічого, що мене вражає
Тому що я бачив усі кольори
Я хотів би думати про щось інше, але ні
Я вже бачив усі кольори
Можливо, я не буду думати про це завтра