Переклад тексту пісні This Time - MEST

This Time (оригінал)

Is our time gone forever?
Nothing else seems to matter
Sitting to watch the sun die
Goodbye
Feeling uninspired
Left alone and tired
Waking up to nothing
I need something
I can’t say goodbye forever
But I’ll say goodbye for now
This time, like last time
It’s over
I’m leaving this behind
The walls are closing in now
I’m walking through it somehow
Waking up with nothing
Give me something
I’ve lost all sense of meaning
Staring at the ceiling
No longer believing everything
I can’t say goodbye forever
But I’ll say goodbye for now
This time, like last time
It’s over
I’m leaving this behind
I can’t stand another day without you
But I have to walk away
Infatuation’s got me going crazy
Desperation makes me stay
I’m leaving this behind
This time, like last time
It’s over
I’m leaving this behind
I’ve taken all that I can take
So I’m leaving this behind
I’m leaving this behind

(переклад)

Наш час пішов назавжди?
Ніщо інше, здається, не має значення
Сидіти, спостерігаючи, як помирає сонце
До побачення
Відчуття ненатхнення
Залишився сам і втомлений
Прокинутися ні до чого
Мені щось потрібно
Я не можу прощатися назавжди
Але поки що попрощаюсь
Цього разу, як і минулого
Це кінець
Я залишаю це позаду
Стіни закриваються зараз
Я якось проходжу через це
Прокидаюся без нічого
Дайте мені щось
Я втратив будь-який сенс
Дивлячись у стелю
Більше не вірити всьому
Я не можу прощатися назавжди
Але поки що попрощаюсь
Цього разу, як і минулого
Це кінець
Я залишаю це позаду
Я не витримаю жодного дня без тебе
Але я мушу піти геть
Закоханість звела мене з розуму
Відчай змушує мене залишатися
Я залишаю це позаду
Цього разу, як і минулого
Це кінець
Я залишаю це позаду
Я взяв усе, що міг взяти
Тому я залишаю це позаду
Я залишаю це позаду