Переклад тексту пісні Paradise (122nd and Highland) - MEST

Paradise (122nd and Highland) (оригінал)

Shot memory and a fucked up mind.
Can’t remember what I left behind.
A dead-end street nights with no sleep.
Have I left my paradise for good?
122 and highland street,
This is where we used to meet.
I knew that we’d move on someday,
But I didn’t think that it would be this way.
I can’t remember what it is I wanted,
But maybe if I loose it then I won’t forget.
I’m feeling sorry getting older
Nights we spent there are now over.
What’s the purpose if I move on
All i had is now all gone.
Have I left my paradise for good?
Now I return but it’s not the same,
Somehow what we had is changed.
I stare at you with my blurry eyes
But you’re not a face I recognize.
I can’t remember what it is I wanted,
But maybe if I lose it then I won’t forget.
I’m feeling sorry getting older
Nights we spent there are now over.
What’s the purpose if I move on
All I had is now all gone.
Have I left my paradise for good?
Shot memory and a fucked up mind.
Can’t remember what I left behind.
A dead end street nights with no sleep.
Have I left my paradise for good?
122 and highland street,
This is where we used to meet.
I knew that we’d move on someday,
But I didn’t think that it would be this way.
I’m feeling sorry getting older
nights we spent there are now over.
what’s the purpose if I move on
All I had is now all gone.
Have I left my paradise for good?
Have I left my paradise for good?
Left my paradise for good.

(переклад)

Розстріляна пам’ять і опсований розум.
Не пам’ятаю, що я залишив.
Тупикова вулиця без сну.
Чи я покинув свій рай назавжди?
122 та Хайленд-стріт,
Це місце, де ми зустрічалися.
Я знав, що колись ми підемо далі,
Але я не думав, що буде так.
Я не можу згадати, що я я хотів,
Але, можливо, якщо я втрачу це, я не забуду.
Мені шкода старіти
Ночі, які ми провели там, закінчилися.
Яка мета, якщо я йду далі
Усе, що я мав, тепер усе зникло.
Чи я покинув свій рай назавжди?
Тепер я повертаюся, але це вже не те,
Якимось чином те, що у нас було, змінилося.
Я дивлюся на тебе своїми туманними очима
Але я не впізнаю тебе.
Я не можу згадати, що я я хотів,
Але, можливо, якщо я втрачу це, я не забуду.
Мені шкода старіти
Ночі, які ми провели там, закінчилися.
Яка мета, якщо я йду далі
Усе, що я мав, тепер усе зникло.
Чи я покинув свій рай назавжди?
Розстріляна пам’ять і опсований розум.
Не пам’ятаю, що я залишив.
Тупикова вулиця без сну.
Чи я покинув свій рай назавжди?
122 та Хайленд-стріт,
Це місце, де ми зустрічалися.
Я знав, що колись ми підемо далі,
Але я не думав, що буде так.
Мені шкода старіти
ночі, які ми провели там, закінчилися.
яка мета, якщо я йду далі
Усе, що я мав, тепер усе зникло.
Чи я покинув свій рай назавжди?
Чи я покинув свій рай назавжди?
Назавжди покинув мій рай.