Переклад тексту пісні M.D.M.A - MEST

M.D.M.A (оригінал)

I woke up with her standing over me
She said 'I'm sorry but I have to leave
'cause this ain’t what I want
I need more than what we got
But I’m holding on
I just keep holding on…
My dear, my angel
Turned into the devil
There’s a thin line
Between love and hate
Headed for the bright lights
Dreaming of the good life
With her name on the marquee
She lost her honesty
And I lost my angel
I lost my angel
Just a little girl with big dreams
And a little bit of honesty
Always hopes her life would be more than what it seems
Cause small towns makes small dreams
And this ain’t what she needs
She says 'You'll carry on'
She says 'You'll carry on'
She is taking on the world
And I am wondering if this
Will be the end of her
As she faints into greys

M.D.M.A (переклад)

Я прокинувся від того, що вона стоїть наді мною
Вона сказала: «Вибачте, але я мушу піти».
тому що це не те, чого я хочу
Мені потрібно більше, ніж те, що ми маємо
Але я тримаюсь
Я просто тримаюся…
Мій дорогий, мій ангел
Перетворився на диявола
Тут тонка грань
Між любов'ю і ненавистю
Попрямував до яскравих вогнів
Мрієте про хороше життя
З її іменем на шатрі
Вона втратила чесність
І я втратив свого ангела
Я втратив свого ангела
Просто маленька дівчинка з великими мріями
І трохи чесності
Завжди сподівається, що її життя буде більше, ніж здається
Бо маленькі міста творять маленькі мрії
І це не те, що їй потрібно
Вона каже: "Ти будеш продовжувати"
Вона каже: "Ти будеш продовжувати"
Вона охоплює світ
І мені цікаво, чи це
Це стане її кінцем
Коли вона втрачає свідомість і стає сірою