Переклад тексту пісні Don't Worry Son - MEST

Don't Worry Son (оригінал)

What is the meaning of this life
What does it take to be a man
Why when we are children do we think we understand
As I watch you grow older and you let go of my hand
I will still stay by your side as you become a man
Days will come and go
You will make it through it all
Years will pass us bye
I’ll remain by your side
So don’t worry son cause life has just begun
No don’t worry son cause life has just begun
Told my father Christmas day
He told me I would be OK
As he let go of my hand
Said it’s your turn to be a man
Now as we head down this road
I’ll teach you all that I was told
So when you become a man
You’ll teach your son the best you can
Days will come and go
You will make it through it all
Years will pass us bye
I’ll be right by your side
So don’t worry son cause life has just begun
No don’t worry son cause life has just begun
Son I’ll stay by your side
I’ll never leave you
Like that boy named Sue
I’ll raise you tough and I’ll raise you right
So when life gets rough
And you’ve gotta fight
You’ll be fine when you walk the line
You’ll be fine when you walk the line
Days will come and go
You will make it through it all
Years will pass us bye and
I’ll be right by your side
So don’t worry son cause life has just begun
Don’t worry London cause life has just begun

Don't Worry Son (переклад)

У чому сенс цього життя
Що потрібно, щоб бути чоловіком
Чому, коли ми діти, ми думаємо, що розуміємо
Коли я спостерігаю, як ти дорослішаєш і відпускаєш мою руку
Я все одно залишуся з тобою, коли ти станеш чоловіком
Дні прийдуть і пройдуть
Ви все впораєтеся
Роки пройдуть нам до побачення
Я залишуся на вашому боці
Тож не хвилюйся, сину, бо життя тільки почалося
Ні, не хвилюйся, сину, бо життя тільки почалося
Сказав моєму дідусьові на Різдво
Він сказав мені , що все буде добре
Коли він відпустив мою руку
Сказав, що твоя черга стати чоловіком
Тепер, коли ми їдемо цією дорогою
Я навчу вас усього, що мені сказали
Тож коли ти станеш чоловіком
Ви навчите свого сина якнайкраще
Дні прийдуть і пройдуть
Ви все впораєтеся
Роки пройдуть нам до побачення
Я буду поруч із тобою
Тож не хвилюйся, сину, бо життя тільки почалося
Ні, не хвилюйся, сину, бо життя тільки почалося
Синку, я залишуся з тобою
я ніколи тебе не покину
Як той хлопчик на ім’я Сью
Я виховаю тебе жорстко і виховаю правильно
Тож коли життя стає важким
І ти повинен боротися
З вами буде все добре, коли ви підете на лінію
З вами буде все добре, коли ви підете на лінію
Дні прийдуть і пройдуть
Ви все впораєтеся
Роки пройдуть нам до побачення і
Я буду поруч із тобою
Тож не хвилюйся, сину, бо життя тільки почалося
Не хвилюйтеся про Лондон, бо життя тільки почалося