Переклад тексту пісні Cursed - MEST

Cursed (оригінал)

Is this good bye?
Well you’d be better off dead
Than lying here alone
I’m desperately waiting
For the beating of my heart
It just won’t come
Unless you creep into this night
Find me, rip it from my chest
Now my love is meaningless
For my death you won’t confess
We have cursed this night
The blame play, start my lies
Well I’d be better off dead
Than lying here alone
I cursed you and I
With my psychopathic mind
I cut you deep, stitched you up
Until there’s nothing left but scars
I know I’m wrong for what I’ve done
Condemn me to a life alone
We have cursed this night
The blame play, start my lies
The ambulance cries out
It won’t be long till sirens fill the sky
Is this goodbye?
You’re eyes are electric tonight
Despite the condition you lie
Wipe the blood off your lips
With the kiss I taste the goodbye
I taste the goodbye, goodbye
We have cursed this night
The blame play, start my lies
The ambulance cries out
It won’t be long till sirens fill the sky
This is goodbye

Cursed (переклад)

Це до побачення?
Тобі було б краще бути мертвим
Чим лежати тут на самоті
Я відчайдушно чекаю
За биття мого серця
Це просто не прийде
Хіба що ти влізеш у цю ніч
Знайди мене, вирви це з моїх грудей
Тепер моя любов не має сенсу
За мою смерть ти не зізнаєшся
Ми прокляли цю ніч
Звинувачення грають, почніть мою брехню
Ну, краще б я був мертвий
Чим лежати тут на самоті
Я прокляв вас і я
З моїм психопатичним розумом
Я порізала тебе глибоко, зшила
Поки не залишиться нічого, крім шрамів
Я знаю, що я неправий у тому, що зробив
Прирік мене на життя на самоті
Ми прокляли цю ніч
Звинувачення грають, почніть мою брехню
Швидка кричить
Не пройде багато часу, поки сирени заповнять небо
Це до побачення?
Твої очі сьогодні електричні
Незважаючи на те, що ти брешеш
Витріть кров з губ
Поцілунком я куштую прощання
Я куштую до побачення, до побачення
Ми прокляли цю ніч
Звинувачення грають, почніть мою брехню
Швидка кричить
Не пройде багато часу, поки сирени заповнять небо
Це до побачення