Переклад тексту пісні Burning Bridges - MEST

Burning Bridges - MEST
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Burning Bridges, виконавця - MEST. Пісня з альбому Broken Down 2, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 12.10.2017
Лейбл звукозапису: Dead End
Мова пісні: Англійська

Burning Bridges

(оригінал)
It was a late Thursday night
When I decided to write this song
Just me, bow wow, my dirty floor
All the herb is gone
Everyone’s asleep
But the TV is still on
Debating the past 3 years
What I did right and wrong
So tell me is this world we live in alright?
Why does every conversation end in a fight?
Why does every fight keep us up all damn night?
Cause I ain’t trying to see the sun rise today
I’ve been burning bridges
Always burning bridges
Just livin life
But do you know
At twenty-two
I’ve learned that i need to know
I’ve made mistakes
I’ve burned a bridge
Apologize?
What?
There’s only one life to live
When everybody’s gone
And the radio’s still on
That’s when I realize
That’s all I need to carry on
So tell me is this world we live in alright?
Why does every conversation end in a fight?
Why does every fight keep us up all damn night?
Cause I ain’t trying to see the sun rise today
I’ve been burning bridges
Always burning bridges
I’ve been burning bridges
I’m looking at the loss this time
Always burning bridges
These last three years
Tell me is this world we live in alright?
Why does every conversation end in a fight?
Try to explain this life in black and white
Cause I’m gonna see the sun rise today
I’ve been burning bridges
Always burning bridges
I’ve been burning bridges
I’m looking at the loss this time
Always burning bridges
These past three years
I’ve been burning bridges
I’m looking at the loss this time
Always burning bridges
These past three years
(переклад)
Це був пізній вечір четверга
Коли я вирішив написати цю пісню
Тільки я, ну, моя брудна підлога
Вся трава зникла
Всі сплять
Але телевізор все ще включений
Обговорення останніх 3 років
Що я робив правильно і неправильно
Тож скажіть мені, чи в цьому світі, в якому ми живемо, добре?
Чому кожна розмова закінчується бійкою?
Чому кожна бійка не дає нам спати всю чортову ніч?
Тому що я не намагаюся побачити схід сонця сьогодні
Я спалював мости
Завжди горять мости
Просто живу життям
Але чи знаєте ви
У двадцять два
Я зрозумів, що мені потрібно знати
Я зробив помилки
Я спалив міст
Вибачитися?
Що?
Є лише одне життя
Коли всі пішли
А радіо все ще працює
Тоді я усвідомлюю
Це все, що мені потрібно продовжити
Тож скажіть мені, чи в цьому світі, в якому ми живемо, добре?
Чому кожна розмова закінчується бійкою?
Чому кожна бійка не дає нам спати всю чортову ніч?
Тому що я не намагаюся побачити схід сонця сьогодні
Я спалював мости
Завжди горять мости
Я спалював мости
Цього разу я дивлюся на втрату
Завжди горять мости
Ці останні три роки
Скажи мені, чи в цьому світі в якому живемо в порядку?
Чому кожна розмова закінчується бійкою?
Спробуйте пояснити це життя чорно-білим
Бо сьогодні я побачу, як сходить сонце
Я спалював мости
Завжди горять мости
Я спалював мости
Цього разу я дивлюся на втрату
Завжди горять мости
Ці останні три роки
Я спалював мости
Цього разу я дивлюся на втрату
Завжди горять мости
Ці останні три роки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2000 Miles 2003
Cadillac 2001
Drawing Board 2001
I Melt with You 2001
Yesterday 2001
Rooftops 2003
Without You 2001
It's Over 2001
Masquerade 2020
Opinions 2001
Night Alone 2003
Breakin' Down 2001
Another Day 2001
Chelsea 2001
Misunderstood 2001
Reason 2001
Your Promise 2003
Almost Forgot 2020
Living Dead 2001
Photographs 2005

Тексти пісень виконавця: MEST