Переклад тексту пісні Stengah - Meshuggah

Stengah - Meshuggah
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stengah , виконавця -Meshuggah
У жанрі:Прогрессив-метал
Дата випуску:09.11.2006
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Stengah (оригінал)Stengah (переклад)
Lacerating pains of degeneration speed through your trembling mind Розриваючий біль із швидкістю дегенерації через ваш тремтячий розум
Still, in machine-like strife you gain another mile І все-таки в машинній боротьбі ви отримуєте ще одну милю
The temporary elusive goal Тимчасова недосяжна мета
To reach the solace, to feed once more upon the synthetic reaper of loss Щоб досягти розради, ще раз погодуватися синтетичним женцем втрат
No matter the outcome, the cost Незалежно від результату, вартості
Cold and stinging needs tearing through the halls Холод і колючі потреби роздирати зали
Of your defiled, flesh made temple with its closing walls Із вашої оскверненої плоті створена храм із закритими стінами
Still you claim the worshipers pose and you bow І все-таки ви стверджуєте, що поклонники позують, і вклоняєтеся
You kneel Ти стаєш на коліна
Control, once superior, now a docile pet at chaos’s feet Контроль, колись вищий, а тепер покірний домашній улюбленець біля ног хаосу
Pulling the leash as it trails the scent to where all hurt recedes Потягніть за повідець, поки запах відходить туди, де вся біль відступає
Your past a blurry patch in mind, your future once, now thin dreams filed Ваше минуле розпливчаста пляма в розумі, ваше майбутнє колись, тепер тонкі мрії
Toward the lights of need you strive to drink into your vein the shine Назустріч вогні потреби ви прагнете випити в свою вену блиск
Beaten to the unforgiving ground Побитий до невблаганної землі
Lashed into submission by the inner starving demon, by its unrelenting hand Прив’язаний до покори внутрішнім голодним демоном, його невблаганною рукою
Still you claim the worshipers pose and you bow І все-таки ви стверджуєте, що поклонники позують, і вклоняєтеся
You kneel to the syringe Ви стаєте на коліна до шприца
Answering only to authorities of sedation Відповідає лише органам седації
Their calls the only ones heeded На їхні заклики прислухалися єдині
A worn out soldier touched by their contagion Зношений солдат, якого торкнулася їхня зараза
A battered drone at their feet Побитий дрон біля їх ніг
You’re the one betrayed Ти той, кого зрадили
An outcast set afire by your inner war Ізгой підпалений вашою внутрішньою війною
Your burning self so far astray Ви так сильно збились із шляху
A combustion fanned from within your coreГоріння роздувається з вашого ядра
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: