Переклад тексту пісні Soul Burn - Meshuggah

Soul Burn - Meshuggah
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Soul Burn , виконавця -Meshuggah
У жанрі:Прогрессив-метал
Дата випуску:24.07.2008
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Soul Burn (оригінал)Soul Burn (переклад)
Inner perception trapped in a soul cage Внутрішнє сприйняття в пастці клітки душі
Human wreckage I leave my liquid face Людські уламки Я залишаю своє рідке обличчя
Who am I senses blurred, who’s my mind Хто я відчуття розмиті, хто мій розум
In this life obscured У цьому житті затьмарений
Visual progressions leave me no peace Візуальні прогреси не залишають мені спокою
Subliminal merger clutch the fence of needs Підсвідоме злиття чіпляє забор потреб
What’s there in desperation?Що там у відчаї?
What’s real? Що справжнє?
Flawless confusion Бездоганна плутанина
Void of emptiness reign my truth Порожнеча панує моєю правдою
Before my eyes flashes of youth Перед моїми очима спалахує молодість
Memory nuances pass, where’s my life Нюанси пам’яті минають, де моє життя
Frayed pictures mass Потертих картинок маса
Insidious deception feelings fade Підступні почуття обману згасають
Ravenous mirrors I praise the blackened day Жалібні дзеркала Я прославляю почорнілий день
What am I to reality, what’s in line Який я до реальності, що в ліні
Subsequently Згодом
Forever turning through a lifetime Назавжди повертаючись крізь життя
Endless burning of soul and mind Нескінченне горіння душі й розуму
Step by step Крок за кроком
I’m taken through the past Я перенесений через минуле
To burn in fear of lies Горіти від страху перед брехнею
I’m lost mouldering Я розгубився
Oblivions grasp makes my soul Хіпка забуття робить мою душу
Burn Згоріти
Burn Згоріти
This astray mind has sieged my soul Цей заблуканий розум обложив мою душу
Forever chained to this tearing cold Назавжди прикутий до цього сльозливого холоду
I’ll never tell the truth from lies Я ніколи не буду відрізняти правду від брехні
Disbelief covers my eyes Невіра закриває мої очі
Endlessly Безкінечно
I’m lost mouldering Я розгубився
Perpetual pain in this soul Вічний біль у цій душі
Burn Згоріти
Pieces to me strange Шматочки для мене дивні
Wrapped up disguise Загорнута маскування
Reflections of myself Відображення себе
In another life В іншому житті
I see Розумію
It vague Це нечітко
Before Раніше
My eyes Мої очі
Pictures drawn of naked Картинки, намальовані оголеними
Bare lies Гола брехня
It makes Це робить
No sense to live Немає сенсу жити
This mess constant Цей безлад постійний
Until I find my rest Поки я не знайду відпочинок
Enemy Ворог
Within a soul in flames Усередині душі в полум’ї
Gaining Здобуток
It’s pulse Це пульс
Breeding Розведення
Inside pressure Внутрішній тиск
Increase drowns my Збільшення тоне моє
Belief as I Віра, як я
Unveil myself in me Розкрийте себе в мені
Burn Згоріти
BurnЗгоріти
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: