Переклад тексту пісні Pitch Black - Meshuggah

Pitch Black (оригінал)

The soul burned in heaven clouds
before the greyed events of ones reality per se through marches of hate
onward, payed to bullion from spoken stabs taken by controls
to unified fanned by reality — distant souls.
The second wave will break from this say to the humanity
by the numb axis numbing forever to sell their horror,
the grounds are ready to plunge, then we start to empty
forgotten by illumination, darkness is all there is.
Weapon come, defy your fears.
Again try to stand your ground.
Gone unwritten a living son, Step into my oblivion.
Come and watch!
you’re stabbing down,
you’re pleased now, there’s nothingness.
Unreached a living son, step into oblivion.
Cunning, come into the vortex then comprehend,
extending their twisted eyes.
My own replant taunting us,
fears, my instinct continues to scan,
Now to the choir disgust, as seen by all these American dates
and missing something disgraced forever, bound to bleed.
Why it’s confused and ridiculed and chained and scrapped
from birth, downed, repelled in their mind and ways —
to stay on the berth of human ground, humiliation flaunts the seed
of apprehension played, weighing events, black states to call a shade
of my every day.
Weapon come, face your fears.
You’re damned, you tried, it’s burning ground.
Bask in the light of a mocking sun, step into my oblivion.
Come and watch the stabbing ground,
you’re pleased now there’s nothingness
unreached, a living son, step into oblivion.

Pitch Black (переклад)

Душа горіла в небесних хмарах
перед сірими подіями одної реальності як такої через марші ненависті
далі, сплачені на злитки з мовленнєвих ударів, здійснених контрольними органами
до об’єднаних, розвіяних дійсністю — далеких душ.
Друга хвиля зірветься з цього слова до людства
заціпеніла вісь, що заціпеніла назавжди, щоб продати свій жах,
майданчики готові до занурення, потім ми починаємо спорожняти
забуте освітленням, темрява — це все, що є.
Прийди зброя, кидай виклик своїм страхам.
Знову спробуйте стояти на своєму.
Пропав ненаписаним живий сину, Заступи в забуття моє.
Приходьте і дивіться!
ти вбиваєшся,
ти тепер задоволений, нічого немає.
Недосягнутий живий син, крок у забуття.
Хитрий, увійди у вир, то осмисли,
витягнувши свої викривлені очі.
Мій власний реплант насміхається з нас,
страхи, мій інстинкт продовжує сканувати,
Тепер до огиди хору, як це видно з усіх цих американських дат
і втратити щось зганьблене назавжди, неминуче стікати кров’ю.
Чому його плутають, висміюють, приковують і знищують
від народження, збитий, відштовхнутий у розумі та способах —
щоб залишитися на людській землі, приниження хизується насінням
зіграного страху, зважування подій, чорних станів, щоб закликати тінь
мого кожного дня.
Прийди зброя, зіткнися зі своїми страхами.
Ти проклятий, ти намагався, це горить.
Погрійся в світлі насмішливого сонця, ступай у моє забуття.
Приходьте і подивіться на колючий грунт,
ти задоволений, тепер нічого немає
недосягнутий, живий син, крок у забуття.