Переклад тексту пісні Futile Bread Machine - Meshuggah

Futile Bread Machine (оригінал)

An even stobe
A pulse of flashing
Hatelights of synthetic souls
Massproduced, hammered into shape
A sign of times
Dreams turn into systems
A new way — a new breed
Implanted in our minds
Here I am — in the hand of a sterile hate — the new control
I can not wake — I’m not asleep
New intelligence arise in emptied bodies
Turgid flesh tested through eternal existence
Do not know codes mother machine
Genocide now scorn, a dying race
Evolution in reverse
Now it’s time for me — changing
What am I to be — contorted
An eternity defeated
Programmed to appease you
We’re symbols of perfection
Humanoids runed by your laws:
Destroy-erase-improve
Lesson first: submission
We’re docile servant dogs
Our leashes are your limbs
Computed deep within
See me, be me Same contents — same machine
Same contents — same machine
The currency of ours no more flesh and bone
We are to be unaware of what we have been before
.contorted
An eternity defeated.
Future breed machine!

Futile Bread Machine (переклад)

Рівний стобе
Імпульс блимання
Ненавидить синтетичні душі
Виробляється масово, забивається у форму
Знак часів
Мрії перетворюються на системи
Новий спосіб — нова порода
Впроваджено в нашу свідомість
Ось я — у руці стерильної ненависті — новий контроль
Я не можу прокинутися — я не сплю
У спорожнених тілах виникає новий інтелект
Пухна плоть перевірена вічним існуванням
Не знаю кодів материнської машини
Геноцид тепер презирство, вимираюча раса
Еволюція у зворотному напрямку
Тепер настав час для мене — змінитися
Яким я бути — спотворений
Вічність переможена
Запрограмовано, щоб заспокоїти вас
Ми символи досконалості
Гуманоїди, якими керують ваші закони:
Знищити-стерти-покращити
Урок перший: подання
Ми слухняні службові собаки
Наші повідці – це ваші кінцівки
Розраховано глибоко всередині
Побачте мене, будьте мною Той самий вміст — та сама машина
Той самий вміст — та сама машина
У нашій валюті більше немає м’яса та кісток
Ми повинні не усвідомлювати тим, що ми були раніше
.спотворений
Вічність переможена.
Машина майбутньої породи!