Переклад тексту пісні Elastic - Meshuggah

Elastic (оригінал)

Assembled from dead, incompatible pieces
Livid fragments regenerated
Decomposing bits of organic matter brought to life, revived
A liquid, limbless, sickening shape
A faltering semi-floating cluster
Its sole purpose of creation
To burst the imagination blood surge
Defying the mould of human flesh
Smashing the wall of beliefs
A sight to bring insanity to all dimensional reality
Carved from thoughts unthought
Into a graphic, visible delusion of life
A twisted display of dehumanized features
By cells reflected, refracted
A frantic dancing of particles in pathetic attempt at rendering flesh
Swirling to project the illusion of shape, dimension, and mass
A walking translucent entity
Void, suspended
Inviolate by our rules
All standards of existence
An electrified vapor-cloud
A skein of bone and tissue
An atrocity
A liquid form unshaped to the organic norm
A mind not filled with thoughts
But a random, flickering static
A soulless creature un-alive
I’m the un-human elastic

Elastic (переклад)

Зібрано з мертвих, несумісних частин
Регенеровані лівідні фрагменти
Розкладаються шматочки органічної матерії, що оживають, відроджуються
Рідка форма без кінцівок
Напів плаваюче скупчення
Єдина мета створення
Щоб розірвати уяву прилив крові
Заперечуючи форму людської плоті
Розбити стіну переконань
Видовище, яке переносить божевілля в усю вимірну реальність
Вирізаний з думок неподуманих
У графічну, видиму оману життя
Викривлене відображення дегуманізованих функцій
За комірками відбиті, заломлені
Шалений танець частинок у жалюгідній спробі передати плоть
Закручується, щоб створити ілюзію форми, розміру й маси
Ходяча напівпрозора сутність
Недійсний, призупинений
Порушувати за нашими правилами
Усі стандарти існування
Електрифікована парова хмара
Моток із кісток і тканин
Звірство
Рідка форма, яка не має форми відповідно до органічної норми
Розум, не наповнений думками
Але випадкова, мерехтлива статика
Бездушна нежива істота
Я нелюдський еластичний