Переклад тексту пісні Closed Eye Visuals - Meshuggah

Closed Eye Visuals (оригінал)

Unbound to the pale and lifeless day by the multicolored, multiform
A spinning antidream unthought
Exceeding the obsolete reality
Overheated inner shape-generator
Blowing every cerebral fuse
Insanity filtered and systematized
Feeding the tools of mind abuse
Mind-signal transmission peaked, distorted, bent
Unrestrained neuroreceivers shortcircuit
System parameters over-gained
Nervethreads decoding the stream of the reality-inverting revolution
The patterned untruth of non-dream: The closed eye visual delusion
A frantic cellular race down the switchbacks of mind
Throttling the existence-engine
A propulsion beyond all limit lines
Convulsive thrusts of septic energy as infected cells collide
Unleashing the video-bacterial disease — the sinew-conducted pseudo-vision
Mind-signal transmission peaked, distorted, bent
Unrestrained neuroreceivers short-circuit
System parameters over-gained
Nervethreads decoding the stream of the reality-inverting revolution
The patterned untruth of non-dream: The closed eye visual delusion
Self unfolds like a disintegrating dream
All revealed but the sinister cause
My lying eyes come apart at the seams
Still how could I ever regret the loss
The self transformed into wave lengths
Reverberating this unyielding dream
Lost in this greedy illusion
I’m forever devoured by the closed eye visual delusion
A twirling visual overload
Explosions of terror and beauty
Colors of fear and pain within clash into unanything
(A spectra-organic frenzy setting fire to the neuro-highways of mind
Revolving me away from time.
A soul now rendered unassigned)

Closed Eye Visuals (переклад)

Незв’язаний із блідим і безживним днем ​​різнокольоровим, багатогранним
Невигаданий антимрія, що обертається
Перевищення застарілої реальності
Перегрітий внутрішній формогенератор
Перегорання кожного мозкового запалу
Маразм відфільтровано та систематизовано
Підживлення інструментами зловживання розумом
Передача сигналів розуму пікована, спотворена, вигнута
Нестримне замикання нейроприймача
Системні параметри перевищені
Нервові нитки декодують потік революції, що перевертає реальність
Шаблонна неправда не-сну: візуальна маячня із закритими очима
Несамовита гонка стільникових зв’язків за перемиканнями розуму
Троттлінг існування двигуна
Рушовий рух за межами
Судомні викиди септичної енергії під час зіткнення інфікованих клітин
Розвиток відеобактеріальної хвороби — псевдобачення, що ведеться по сухожиллям
Передача сигналів розуму пікована, спотворена, вигнута
Коротке замикання нестримних нейроприймачів
Системні параметри перевищені
Нервові нитки декодують потік революції, що перевертає реальність
Шаблонна неправда не-сну: візуальна маячня із закритими очима
Я розкривається, як мрія, що розпадається
Все розкрито, крім зловісної причини
Мої лежачі очі розходяться по швах
Але як я міг пошкодувати про втрату
Я перетворюється на довжину хвиль
Відлуння цієї непохитної мрії
Загублений у цій жадібній ілюзії
Мене назавжди поглинає зорова маячня із закритими очима
Закручене візуальне перевантаження
Вибухи жаху та краси
Кольори страху й болю всередині стикаються з ніщо
(Спектра-органічне божевілля запалює нейромагістралі розуму
Відвертаючи мене від часу.
Душа, яка тепер не призначена)