Переклад тексту пісні Vous... - Merwan Rim

Vous... - Merwan Rim
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vous..., виконавця - Merwan Rim. Пісня з альбому L'Echappée, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Kléa
Мова пісні: Французька

Vous...

(оригінал)
Si j’osais vous dire
Si j’osais avouer
Sans un sourire
Sans être gêné
Que la belle m’inspire
Les pires pensées
Face au désir
Désavoué
Mais qui êtes vous?
Belle inconnue
A corps perdu
Je pense à vous
C’est en dessous
Du pardessus
Que l’indécence
Me mène à vous
Je vous en veux
Un peu jaloux
De l’homme qui marche
Au près de vous
Dans mes nuits blanche
Je l’imagine
Quand il s’immisce
Au creux de vous
Mais qui êtes vous?
Belle inconnue
A corps perdu
Je pense à vous
C’est en dessous
Du pardessus
Que l’indécence
Me mène à vous
A vous
J’avoue
A vous
Et je perds pied
Et je m' meurs de vous
Ohoh vous n’en savez rien
Vous n’en savez rien
Rien, rien du tout
Mais qui êtes vous?
Belle inconnue
A corps perdu
Je pense à vous
Le coeur à nu
L’envie de vous
Tout ça connu
Je deviens vous
Mais qui êtes vous?
Belle inconnue
A corps perdu
Je pense à vous
C’est en dessous
Du pardessus
Que l’indécence
Me mène à vous
A vous
J’avoue
A vous
J’avoue…
(переклад)
Якби я наважився тобі сказати
Якби я наважився зізнатися
Без посмішки
Не соромлячись
Ця краса мене надихає
найгірші думки
Зіткнувся з бажанням
Відмовлено
Але хто ти?
Красива незнайомка
стрімголов
я думаю про тебе
Це нижче
Пальто
Це непристойність
веде мене до тебе
Я звинувачую вас
Трохи ревнива
Про ходячого чоловіка
З тобою
У мої безсонні ночі
Я це уявляю
Коли він заважає
Глибоко всередині тебе
Але хто ти?
Красива незнайомка
стрімголов
я думаю про тебе
Це нижче
Пальто
Це непристойність
веде мене до тебе
Тобі
зізнаюся
Тобі
І я втрачаю опору
І я вмираю за тобою
Ой ти не знаєш
Ви не знаєте
Нічого, взагалі нічого
Але хто ти?
Красива незнайомка
стрімголов
я думаю про тебе
Оголене серце
Заздрість тобі
Все, що відомо
Я стаю тобою
Але хто ти?
Красива незнайомка
стрімголов
я думаю про тебе
Це нижче
Пальто
Це непристойність
веде мене до тебе
Тобі
зізнаюся
Тобі
зізнаюся...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Vous


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Contre ceux d'en haut (avec Victoria Petrosillo) ft. Victoria Petrosillo 2005
Entre ciel et terre ft. Merwan Rim 2005
Repartir ft. Merwan Rim, Cathialine Andria 2005
Something Evil ft. Merwan Rim 2013
Il suffira d'un signe ft. Dumè, Amaury Vassili, Baptiste Giabiconi 2012
Un Nouveau Jour ft. Jamie Hartman 2011
This Is Not Happiness 2011
La Vie N'Est Pas Si Grave 2011
Le Meilleur De Nous 2011
Mens-Moi 2011
Mots d'Ivresse 2011
Dors 2011
Un, deux, trois ft. Merwan Rim, Amandine Bourgeois 2013

Тексти пісень виконавця: Merwan Rim