Переклад тексту пісні Dors - Merwan Rim

Dors (оригінал)

On est si peu de choses
On s'égare et on dépose
Sur des lèvres un baiser
Ou des ecchymoses
Tu sais le temps nous presse
Se joue de tout sans cesse
Se fout des départs
Des cœurs en détresse
Dors tout près de moi
Dors ne t’en fais pas
Dors tout contre moi
Dors je reste là
Apprends à tout donner
Et à ne rien cacher
Au fond de ton cœur
Car quand viendra l’heure
Les remords et les regrets
Chercheront à nous hanter
Alors garde le meilleur
Au fond de ton cœur
Alors dors, tout près de moi
Dors ne t’en fais pas
Dors tout contre moi
Dors je reste là
Dors tout près de moi
Dors je reste là

Dors (переклад)

Ми такі маленькі
Ми губимося і падаємо
На губах поцілунок
Або синці
Ви знаєте, що час закінчується
Грає все нескінченно
Не дбає про виїзди
серця в біді
Спи поруч зі мною
Спати не хвилюйся
спи поруч зі мною
Спи, я залишаюся тут
Навчіться віддавати все
І нічого не приховувати
Глибоко у вашому серці
Бо коли прийде час
каяття і жаль
Буде прагнути переслідувати нас
Тому зберігайте найкраще
Глибоко у вашому серці
Тож спи, поруч зі мною
Спати не хвилюйся
спи поруч зі мною
Спи, я залишаюся тут
Спи поруч зі мною
Спи, я залишаюся тут