Переклад тексту пісні Work - Merkules

Work (оригінал)

These motherfuckers can feel that the storm is coming
I’ve been broke to the point that I couldn’t afford to hustle
If you listen to my music you’re welcome to join the struggle
I got the weight of the whole world on my shoulders
I’m building muscle!
Take a look into my eyes and you can see the ambition
I’m feeling a prison, it’s obvious to see, you don’t get it
I think it’s time for you to really start reading my lyrics
And you can see that I’m a whole different breed and appearance
Don’t need a reason to kill it, motherfucker
I just do it
If opportunity knocks at my door, I run through it
This a whole another level of hustle, so fuck you
If you don’t play this shit alone at night and get drunk to it
Gotta conquer and devide and put your heart on the line
I’ll never work a 9−5, bitch
I want what is mine
And that’s the difference, I’ll never be a slave to the system
And you ain’t balling dawg your momma had to pay your tuition
I’m throwing Molotov’s at all of y’all while I play my position
I put this blade to your face until my name is imprinted
It cuts deep, you should probably give the surgeon a call
Cause every word and every bar now leaves a permanent scar
I’m back off Haiatus, oldschool like Miles Davis
Told my grandpa stick around I promise you won’t make it
It’s been a long time since I felt calm and collected
And to be honest it’s been fucking with my confidence levels
When I was little I was convinced that I am the devil
Now the devil is my bitch wearing private stilettos
Put in working so long, it feels like I need a medal
Got these rappers on my strings, I feel like I am geppetto
I work harder
Yeah, you did a little work
But you haven’t done half as much as Merk, word
(I work harder)
Yeah, you got your name on your shirt
But you gotta put your time in first, bitch
(I work harder)
Yeah, you did a couple shows
But you never spent a year on a road, no
(I work harder)
I talk about the shit I live
While you’re saying but you never really did, bitch
(I work harder)
Yeah, you did a little work
But you haven’t done half as much as Merk, bitch
(I work harder)
Yeah, you got your name on your shirt
But you gotta put your time in first, word
(I work harder)
Yeah, you did a couple shows
But you never spent a year on a road, no
(I work harder)
I talk about the shit I live
While you’re saying but you never really did, bitch
(I work harder)
Fall off, I ain’t lettin' it happen
My fan base keeps growing, you could never surpass it
You bet that I’m snappin', I’m laughing at these veteran rappers
I’m going psycho, don’t let me get near medicine cabinet
I kept it humble, but now I know that was staying too quiet
I’m breaking silence, I’m fighting with these hatred inside me
So if you pressing on my nerves then I make out your body
So hate if you wanna then I show up and spray up the party
I’m in a pissed off, get lost, kick rocks mood
So if you shit talk I hit jaws and kill all you
Let a clip off and lick shots at hip hop dudes
Cut off your lip gloss with chink sauce and spit on you
I’m on my savage shit
As it is to these rapper kids who think they dope
But they whack as shit
I dealt the cards I was given, I ain’t asked for this
I ain’t that convinced what you rap you actually did
No one’s fucking with me, put 'em in front of me, please
And you gonna watch me turn the heat up to a 100 degrees
I’m in love with revenge, I’m in love with the street
You can all go home now
There’s nothing to see
I work harder
Yeah, you did a little work
But you haven’t done half as much as Merk, word
(I work harder)
Yeah, you got your name on your shirt
But you gotta put your time in first, bitch
(I work harder)
Yeah, you did a couple shows
But you never spent a year on a road, no
(I work harder)
I talk about the shit I live
While you’re saying but you never really did, bitch
(I work harder)
Yeah, you did a little work
But you haven’t done half as much as Merk, bitch
(I work harder)
Yeah, you got your name on your shirt
But you gotta put your time in first, word
(I work harder)
Yeah, you did a couple shows
But you never spent a year on a road, no
(I work harder)
I talk about the shit I live
While you’re saying but you never really did, bitch
(I work harder)

(переклад)

Ці ублюдки можуть відчувати, що наближається шторм
Я був розбитий до такої міри, що не міг дозволити собі міняти
Якщо ви слухаєте мою музику, то можете приєднатися до боротьби
На моїх плечах вага всього світу
Я нарощу м'язи!
Подивіться мені в очі, і ви побачите амбіції
Я відчуваю в’язницю, це очевидно бачити, ви цього не розумієте
Я вважаю, що вам пора справді почати читати мої лірики
І ви бачите, що я зовсім іншої породи та зовнішності
Не потрібно причини вбивати його, блядь
Я просто це роблю
Якщо можливість стукає в мої двері, я пробігаю через неї
Це зовсім інший рівень суєти, тож на біса
Якщо ти не граєш у це лайно сам вночі і не нап’єшся від цього
Треба перемогти, розділити та поставити своє серце на лінію
Я ніколи не буду працювати 9−5, сука
Я хочу те, що є моїм
І в цьому різниця: я ніколи не буду рабом системи
І ти не дуриш, що твоя мама мала платити за навчання
Я кидаю на всіх вас Молотова, поки граю свою позицію
Я приставлю це лезо до твого обличчя, доки моє ім’я не буде віддруковано
Воно різає глибоко, вам, ймовірно, варто викликати хірурга
Тому що кожне слово і кожен штрих тепер залишають постійний шрам
Я відійшов від Haiatus, старої школи, як Майлз Девіс
Сказав дідусеві залишатися поруч, я обіцяю, що ти не встигнеш
Минуло довго, відколи я почувався спокійним і зібраним
І, чесно кажучи, мій рівень впевненості шкодить
Коли я був маленьким, я був переконаний, що я диявол
Тепер диявол моя сучка, яка носить приватні шпильки
Попрацював так довго, здається, що мені потрібна медаль
У мене ці репери на струнах, я відчуваю, що я геппетто
Я працюю більше
Так, ви трохи попрацювали
Але ти не зробив і наполовину стільки, як Мерк, слово
(я працюю більше)
Так, ваше ім’я на сорочці
Але в першу чергу потрібно приділити час, сука
(я працюю більше)
Так, ви зробили пару шоу
Але ви ніколи не проводили року в дорозі, ні
(я працюю більше)
Я говорю про те лайно, яким живу
Поки ти говориш, але насправді ніколи не робив, сука
(я працюю більше)
Так, ви трохи попрацювали
Але ти не зробив і наполовину стільки, як Мерк, сука
(я працюю більше)
Так, ваше ім’я на сорочці
Але ви повинні покласти свій час на перше, слово
(я працюю більше)
Так, ви зробили пару шоу
Але ви ніколи не проводили року в дорозі, ні
(я працюю більше)
Я говорю про те лайно, яким живу
Поки ти говориш, але насправді ніколи не робив, сука
(я працюю більше)
Впади, я не дозволю це статитись
Моя база шанувальників постійно зростає, ви ніколи не зможете її перевершити
Можна закладати, що я сміюся, я сміюся з цих ветеранів-реперів
Я псих, не підпускай мене до аптечки
Я тримав це скромно, але тепер я знаю, що це було занадто тихо
Я порушую мовчання, я борюся з цією ненавистю всередині себе
Тож якщо ви тиснете мої нерви, я розпізнаю ваше тіло
Тож ненавиджу, якщо хочеш, я з’явлюсь і розпорошу вечірку
Я в розлюченому, заблукаю, підриваю настрій
Тож якщо ви говорите лайно, я вдарю щелепи й уб’ю всіх вас
Знімайте кліп і знімайте хіп-хоп хлопців
Зріжте свій блиск для губ соусом з цирку й плюньте на вас
Я в своєму дикому лайні
Як це ці дітям-реперам, які думають, що вони вживають наркотики
Але вони б’ють як лайно
Я роздав картки, які мені дали, мене не просили
Я не дуже впевнений, що ти насправді робиш реп
Зі мною ніхто не трахається, поставте їх переді мною, будь ласка
І ти будеш дивитися, як я підвищую температуру до 100 градусів
Я закоханий у помсту, я закоханий у вулицю
Ви всі можете йти додому
Немає що дивитися
Я працюю більше
Так, ви трохи попрацювали
Але ти не зробив і наполовину стільки, як Мерк, слово
(я працюю більше)
Так, ваше ім’я на сорочці
Але в першу чергу потрібно приділити час, сука
(я працюю більше)
Так, ви зробили пару шоу
Але ви ніколи не проводили року в дорозі, ні
(я працюю більше)
Я говорю про те лайно, яким живу
Поки ти говориш, але насправді ніколи не робив, сука
(я працюю більше)
Так, ви трохи попрацювали
Але ти не зробив і наполовину стільки, як Мерк, сука
(я працюю більше)
Так, ваше ім’я на сорочці
Але ви повинні покласти свій час на перше, слово
(я працюю більше)
Так, ви зробили пару шоу
Але ви ніколи не проводили року в дорозі, ні
(я працюю більше)
Я говорю про те лайно, яким живу
Поки ти говориш, але насправді ніколи не робив, сука
(я працюю більше)