Переклад тексту пісні Too Funny - Merkules

Too Funny (оригінал)

Yeah I came up from the bottom, I ain’t arose from the ashes
Now I’m on my throne with a glass full of Absynthe
So do the math half these rappers are has beens
And I’m so in the future that this track’s in the past tense
Figure it out, I’m the illest spitter without a doubt
I came to kill these limp kids for they clout
Gimmie it now, BOOM, BOW catch my fist in ya mouth
I hear ya momma yellin' out now like «GET IN THE HOUSE»
I dropped a song last week they said I’m singin' too much
Like «we want bars not hooks Merk»
Well get off my nuts
I don’t show up at ya work and tell you how to do ya job
So fuck off and play my old shit and I’ll do what I want
I don’t only make music for you pissed of teens
So get lost please, I’ll knock you out ya ripped up jeans
This is real life, you ain’t seen the shit I’ve seen
I’ll fuck around and let a clip off and hit y’all geeks
I’m on a whole 'notha wave length, been raw since the 8th grade
A bald white, drunk Biggie Smalls wit a AK
I find it ironic that they hatin' on me
'Cause I’m the one who taught 'em everything they basically me
I’ve been to myself
Homie, I don’t wanna talk
I don’t wanna fuck around and have to get involved
Cause at the end of the day, all these rappers are my kids
Bitin' on my old shit and claimin' that it’s theirs
Man, it’s just too funny (Man, it’s just too funny)
Man, it’s just too funny (Man, it’s just too funny)
Man, it’s just too funny (Man, it’s just too funny)
Man, it’s just too funny (Man, it’s just too funny)
Fuck outta here!
I heard it’s all, you can’t eat, somebody make me a plate
I ain’t gonna hate, but you’re soft as Drake on the day
I know they really wanna bars and they said bars what they need
So let me spit some bars, I hope my bars up the speed, look
Cataclysmic, eatin' rapper like a pack full of timpats
I’m flabbergasted that you can’t' see 'em twisted
I laugh at these bitches that hit you with a glass that I’m sippin' from
If it’s beef I’m known to get up in that ass like animas post
Hahaha, holy shit, he can rap still
I’m fire, play this song at your crib and they will raise your gas bill
Your rap name Kardashian tities cause you’re not that real
I’m spazzing having tensions causing headache, I can’t chill
Quit staring at me, this shit is C-Lance fault
I’ve tried to quit and came back cause I had beat withdrawls
And then he popped through me e-mail with these beats on call
I called him up like «Let me get a free beat, dawg»
Well, I’m giant while they’re lying only three feet tall
Embarrass kid with his parents, I can’t be seen with y’all
You ain’t a hustler when you’re working at a kiosk, ha
It’s for my homies doin' time
I’m yelling «FREE MY SQUAD»
It’s fuck anybody but us, my chest out like whaddup
A C-Lance sample, you need it, I’ll get you cut up
It’s Stompdown Killaz, all 2018
You can steal my style but you nothing like me
I’ve been to myself
Homie, I don’t wanna talk
I don’t wanna fuck around and have to get involved
Cause at the end of the day, all these rappers are my kids
Bitin' on my old shit and claimin' that it’s theirs
Man, it’s just too funny (Man, it’s just too funny)
Man, it’s just too funny (Man, it’s just too funny)
Man, it’s just too funny (Man, it’s just too funny)
Man, it’s just too funny (Man, it’s just too funny)
Fuck outta here!

(переклад)

Так, я вийшов з дна, я не встав із попелу
Тепер я сиджу на троні з келихом, повним абсинту
Отже, половина математики, якою є ці репери, була
І я настільки у майбутньому, що цей трек у минулому часі
Зрозумійте, без сумніву, я найгірший плювач
Я прийшов вбити цих безплідних дітей за те, що вони мають вплив
Дай це зараз, БУМ, ЛУК, схопи мій кулак в рот
Я чую, як ви мама кричить зараз, як «ЗАЛУЙТЕ ДО ДОМА»
Я закинув пісню минулого тижня, вони сказали, що я занадто багато співаю
На кшталт «ми хочемо, щоб грати, а не гачки Merk»
Ну, зійди з мене
Я не з’являюся на твоєму роботі й не розповідаю, як робити вашу роботу
Тож відійди і грай у моє старе лайно, а я буду робити, що хочу
Я не тільки створюю музику для вас, розлючених підлітків
Тож загубтеся, будь ласка, я виб’ю вас за розірвані джинси
Це реальне життя, ви не бачили того лайна, який я бачив
Я буду трахатися і дозволяти кліп, і вдарю вас усіх гіків
Я перебуваю на всій довжині хвилі, був сирий з 8 класу
Білий лисий п’яний Біггі Смоллз із АК
Мені дивно, що вони мене ненавидять
Тому що я той, хто навчив їх всьому, чому вони в основному мене
Я був сам із собою
Хомі, я не хочу говорити
Я не хочу трахатися і маю втручатися
Тому що в кінці дня всі ці репери – мої діти
Кусаю моє старе лайно і стверджую, що це їхнє
Чоловіче, це занадто смішно (Люди, це просто надто смішно)
Чоловіче, це занадто смішно (Люди, це просто надто смішно)
Чоловіче, це занадто смішно (Люди, це просто надто смішно)
Чоловіче, це занадто смішно (Люди, це просто надто смішно)
Іди геть звідси!
Я чув, що це все, ти не можеш їсти, хтось зроби мені тарілку
Я не буду ненавидіти, але в цей день ти м’який, як Дрейк
Я знаю, що вони дійсно хочуть бари, і вони сказали, що бари їм потрібні
Тож дозвольте мені виплюнути кілька планок, я сподіваюся, що мої планки прискоряться, дивіться
Катаклізм, який їсть репер, як зграя, повна тимпатів
Я вражений тим, що ти не бачиш, як вони перекручені
Я сміюся з цих сук, які вдарили вас склянкою, з якої я сьорбаю
Якщо це яловичина, я, як відомо, встаю в туй дупі, як анімаційний пост
Ха-ха-ха, лайно, він ще може читати реп
Я вогонь, пограй цю пісню у твоєму ліжечку, і вони підвищать твій рахунок за бензин
Твоє реп-ім’я Кардашян пояснює, що ти не такий справжній
У мене напруженість, яка викликає головний біль, я не можу охолонути
Перестань дивитися на мене, це лайно винен C-Lance
Я намагався кинути і повернувся, тому що знявся
А потім він написав мені електронну пошту з цими ритмами на дзвінок
Я зателефонував йому на кшталт «Дай мені отримати безкоштовний біт, чувак»
Ну, я гігант, а вони лежать лише три фути заввишки
Соромте малюка з його батьками, мене не можна побачити з вами
Ти не скуповик, коли працюєш у кіоску, ха
Це для моїх друзів
Я кричу «ВІЛЬНІ МОЮ ЗАГІД»
До біса будь-кого, окрім нас, мої груди вип’ялися, як дурочка
Зразок C-Lance, він вам потрібен, я вас розріжу
Це Stompdown Killaz, весь 2018 рік
Ти можеш вкрасти мій стиль, але ти не схожий на мене
Я був сам із собою
Хомі, я не хочу говорити
Я не хочу трахатися і маю втручатися
Тому що в кінці дня всі ці репери – мої діти
Кусаю моє старе лайно і стверджую, що це їхнє
Чоловіче, це занадто смішно (Люди, це просто надто смішно)
Чоловіче, це занадто смішно (Люди, це просто надто смішно)
Чоловіче, це занадто смішно (Люди, це просто надто смішно)
Чоловіче, це занадто смішно (Люди, це просто надто смішно)
Іди геть звідси!