Переклад тексту пісні The Sink - Merkules

The Sink (оригінал)

Whenever I get stressed out, all I do is drink
Bottle after bottle got me leanin' by the sink
And I ain’t about to slow down anytime soon
I drink away the pain, til' i haven’t got a clue (x2)
First it started out with beer, I would drink it by the box, word
Sippin' on that liquor til' i’m pissin' in my boxers
Then i’d get that after morning anxiety
I’d drink more cause that Captain Morgan’s still eye’n me
But that’s the shit that I would drink when I was younger
A fuckin' outcast who never listened to his mother
It was a job try’na get me home for suppa'
I was busy stealin' shit to get a lil' drunker
Phones, wallets, whatever I would see at parties
I’d back in an hour screamin' out «Free Bacardi!»
Denis the Menace, the alcoholic version
Tell them chicks chill, I ain’t bout' to rob your purses
Cause I changed, now I make enough to pay for that
Here’s a free round on me, you get no chase with that
Tequila please no lime just a bit a salt
I’ll be fightin' in an hour so don’t get involved
Whenever I get stressed out, all I do is drink
Bottle after bottle got me leanin' by the sink
And I ain’t about to slow down anytime soon
I drink away the pain, til' I haven’t got a clue (x2)
You know that feeling that you get on every friday?
When you know you’ll be drunk in a couple hours chuggin' Bombay
I love that
I live for moments like those
So i’m on stage drunk at my show with a go pro
The fat rapper with a punk rock mentality
You got a problem with it either fuck off or battle me
I’m pure white trash like truck stops and anarchy
Run you off the road firing gun shots at canopys
But thats only cause im blacked out wasted
Tomorrow I might wake up in a crack house basement
These cats styles basic, they mad outdated
I write a song record it then pass out naked
And when I wake up ill do it again
This booze is my friend
I’m bumpin gin and juice in a Benz
Til I swerve and I crash and I hit a pole
Thank god i’m only two blocks away from the liquor store, Word
Whenever I get stressed out, all I do is drink
Bottle after bottle got me leanin' by the sink
And I ain’t about to slow down anytime soon
I drink away the pain, til' i haven’t got a clue (x2)

(переклад)

Щоразу, коли я відчуваю стрес, все, що я роблю — це п’ю
Пляшка за пляшкою змушувала мене схилитися біля раковини
І я не збираюся скоро сповільнюватись
Я випиваю біль, поки я не маю поняття (x2)
Спочатку це почалося з пива, я пив його за коробкою, словом
Сьорбаю цей алкоголь, поки я не попишуся в боксери
Тоді я отримав це після ранкової тривоги
Я б випив більше, бо капітан Морган все ще дивиться на мене
Але це те лайно, яке я пив би, коли був молодшим
Проклятий ізгой, який ніколи не слухав свою матір
Це було роботою, щоб відвезти мене додому на лікування
Я був зайнятий крадіжкою, щоб напитися
Телефони, гаманці, все, що я бачу на вечірках
Я повернувся за годину, кричачи «Безкоштовні бакарді!»
Денис Загроза, алкогольна версія
Скажіть їм, що курчата охолоджуються, я не збираюся грабувати ваші гаманці
Оскільки я змінився, тепер я заробляю достатньо, щоб за це заплатити
Ось безкоштовний раунд на мені, з цим ви не отримаєте погоні
Текіла, будь ласка, без лайма, лише трохи солі
Я буду битися за годину, тому не втручайтеся
Щоразу, коли я відчуваю стрес, все, що я роблю — це п’ю
Пляшка за пляшкою змушувала мене схилитися біля раковини
І я не збираюся скоро сповільнюватись
Я випиваю біль, поки не маю поняття (x2)
Ви знаєте те відчуття, яке ви відчуваєте кожної п’ятниці?
Коли ти знаєш, що будеш п’яний через пару годин, кидаючись у Бомбеї
Мені це подобається
Я живу для таких моментів
Тож я п’яний на сцені на своєму виступі з професіоналом
Товстий репер із панк-роковим мисленням
У вас проблема або від’їдьте, або бийтеся зі мною
Я чисте біле сміття, як зупинки вантажівок і анархія
Збийте вас з дороги, стріляючи по навісах
Але це лише тому, що я втратив світло
Завтра я можу прокинутись у підвалі будинку з тріщинами
Стілі цих котів базові, вони безумно застарілі
Я пишу запис пісні, і потім впадаю в непритомність голим
І коли я прокинуся зроблю це знову
Ця випивка мій друг
Я користуюся джином і соком у бенце
Поки я не зверну, не розблюсь і не вдарюсь у стовп
Слава богу, я всього за два квартали від алкогольного магазину, Word
Щоразу, коли я відчуваю стрес, все, що я роблю — це п’ю
Пляшка за пляшкою змушувала мене схилитися біля раковини
І я не збираюся скоро сповільнюватись
Я випиваю біль, поки я не маю поняття (x2)