Переклад тексту пісні Wasted - Merkules, Snak the Ripper

Wasted (оригінал)

I do my best to get up as I crawl to the sink
A cause that’s been lost 'cuz these thoughts that I think
Ain’t really the reality, I’m lost in my drink
I can’t seem to concentrate, I pause then I blink
These people keep surrounding me
I don’t know where to turn
Hopeless but I know that I can cope with my concern
Focus on my motives
Smell the roaches as they burn
The potion’s too ferocious now I’m open with my words
It’s hard to be different it ain’t easy as it sounds
Proceed to get back up when they beat you to the ground
And lock up all the windows now you’re safe and sleepin sound
I do this for myself it’s not to make these people proud
I seek the opportunity to be a better dude
But I can’t 'cuz I’ve tried now there’s nothin left to do
Sick to my stomach I can’t get myself to eat
I crack another bottle and I drink myself to sleep
This my life and I can’t change it
Seems like nothin goes my way
All my lifetime, I’ve been wasted
In the gutter where I stay
This my life and I can’t change it
Seems like nothin goes my way
All my lifetime I’ve been wasted
Just tryna live another day
(Snak The Ripper:)
I do my best to get up as I crawl to the can
A pile of human waste, that’s just all that I am
I light myself a cigarette with vomit on my hand
Calm my nerves with medicine, I call that a plan
Vodka and cran, breakfast of a champ
I’m broke so watch your necklace ain’t a style I won’t cramp
Homie fuck your whole camp, don’t mistake my kindness for
Weakness, this a big bang and you look like a dinosaur
Don’t know how to cry no more, one day the fuckin pain stops
I’ve been numb eatin crumbs and livin off of rain drops
Life sucks someone please show me the complaint box
And Imma take these drugs to the head until my brain pops
Just below the surface losing breath I’m in too deep
Fear is worthless no escapin death when he reap
Sick to my stomach I can’t get myself to eat so
I crack another bottle and I drink myself to sleep
This my life and I can’t change it
Seems like nothin goes my way
All my lifetime, I’ve been wasted
In the gutter where I stay
This my life and I can’t change it
Seems like nothin goes my way
All my lifetime I’ve been wasted
Just tryna live another day

Wasted (переклад)

Я допомагаю вставати підповзаючи до раковини
Причина, яка втрачена, бо ці думки, які я думаю
Насправді це не так, я заблукав у своєму напої
Здається, я не можу зосередитися, я роблю паузу, а потім моргаю
Ці люди продовжують оточувати мене
Я не знаю, куди звернутись
Безнадійно, але я знаю, що можу впоратися зі своєю стурбованістю
Зосередьтеся на моїх мотивах
Відчуйте запах тарганів, коли вони горять
Зілля надто жорстоке, тепер я відкрита зі своїми словами
Важко бути іншим, не просто, як здається
Підніміться, коли вас поб’ють на землю
І заблокуйте всі вікна, тепер ви в безпеці й спите
Я роблю це для себе, а не для того, щоб пишатися цими людьми
Я шукаю можливості бути кращим хлопцем
Але я не можу оскільки я пробував, тепер нічого не робити
Захворів шлунок, я не можу змусити себе їсти
Я розбиваю ще одну пляшку і випиваю, щоб заснути
Це моє життя, і я не можу його змінити
Здається, у мене нічого не йде
Усе своє життя я був змарнований
У жолобі, де я залишаюся
Це моє життя, і я не можу його змінити
Здається, у мене нічого не йде
Усе своє життя я провів даремно
Просто спробуй прожити ще один день
(Snak The Ripper :)
Я намагаюся вставати поки доповзаю до банки
Купа людських відходів, це все, чим я є
Я закурюю сигарету з блювотою на руці
Заспокоюйте нерви за допомогою ліків, я називаю це планом
Горілка і журавлик, сніданок чемпіона
Я розбитий, тож дивіться, що твоє намисто не стиль, я не буду судомитися
До біса, друже, весь свій табір, не плутайте мою доброту за
Слабкість, це великий вибух, і ти схожий на динозавра
Не знаю, як більше не плакати, одного дня цей бідний біль припиниться
Я німіла їсти крихти й живу від крапель дощу
Життя когось відстійне, будь ласка, покажіть мені поле для скарг
І я вношу ці ліки в голову, поки мій мозок не вискочить
Трохи під поверхнею я втрачаю дихання, я надто глибоко поглинаю
Страх не вартий не уникнути смерті, коли він жне
Захворів шлунок, я не можу змусити себе їсти
Я розбиваю ще одну пляшку і випиваю, щоб заснути
Це моє життя, і я не можу його змінити
Здається, у мене нічого не йде
Усе своє життя я був змарнований
У жолобі, де я залишаюся
Це моє життя, і я не можу його змінити
Здається, у мене нічого не йде
Усе своє життя я провів даремно
Просто спробуй прожити ще один день