Переклад тексту пісні Netflix & Chill - Merkules

Netflix & Chill (оригінал)

Ay, woo
Yeah
I’m trying to figure out how you hide like that
If she missed my call, then she’d call right back
When I piss her off, I don’t cross her path
Is the chick too hot?
She would stomp my ass
I’m trippin' out 'cause I don’t deserve you
And I beat myself up for the times I hurt you
I need to grow up and I promise I’ll learn to
'Cause when I got a problem, you’re the one that I turn to
You put your life on the line for my rap career
And you’ve been right by my side, baby, that’s sincere
You gave me the confidence to have no fear
And then I took it all for granted, that can’t be fair
Throw out all your makeup, you’re naturally gorgeous
Love yourself baby, that’s what’s important
I pull up at the crib when I get back from recording
And there she is chillin', blowin' gas on the doorstep
I’m obsessed with you (I'm obsessed with you)
You’ve got nothing left to prove (Left to prove)
First we Netflix and chill
Then we chill and we Netflix
Baby, you’re too amazing
Just let me give you some credit
'Cause I’m obsessed with you (I'm obsessed with you)
You’ve got nothing left to prove (Left to prove)
First we Netflix and chill
Then we chill and we Netflix
Baby, you’re too amazing
Just let me give you some credit
Ay
I swear to god that that ass is euphoric
I can’t stop staring, I can’t seem to focus
Prolly the reason the planet’s in orbit
I bring her 'round the world, I can actually afford it
So I hit it and I hit it and I hit it and I hit it
I don’t quit it, I don’t really think you understand the feeling
If I ever broke your heart, that was never my intention
Even though we’re doing better, I still really learned a lesson
Let me put a ring on it baby girl, you a blessing
See a bunch of heart emojis every time that we texting
When it’s Valentine’s Day, baby get the suede at the West End
Come out the shower and I see her undressing
No Netflix and chill, we just chill and we’ll Netflix
In her wrong panties while she’s cookin' up breakfast
Got the smallest of enemies and all of 'em are exes
Knew that it was real when I saw her on my friends list
I’m obsessed with you (I'm obsessed with you)
You’ve got nothing left to prove (Left to prove)
First we Netflix and chill
Then we chill and we Netflix
Baby, you’re too amazing
Just let me give you some credit
'Cause I’m obsessed with you (I'm obsessed with you)
You’ve got nothing left to prove (Left to prove)
First we Netflix and chill
Then we chill and we Netflix
Baby, you’re too amazing
Just let me give you some credit

(переклад)

Ага, ву
Ага
Я намагаюся з’ясувати, як ти так ховаєшся
Якщо вона пропустила мій дзвінок, вона одразу передзвонить
Коли я її драчу, я не перетинаю їй шлях
Курча занадто гаряче?
Вона б топтала мене в дупу
Я спотикаюся, бо я не заслуговую на вас
І я б’ю себе за часи, коли завдав тобі болю
Мені потрібно вирости і я обіцяю, що навчуся
Тому що, коли у мене виникла проблема, я звертаюся до тебе
Ви поставили своє життя на кон заради моєї реп-кар’єри
І ти був поруч зі мною, дитино, це щиро
Ви дали мені впевненість у тому, що я не маю страху
А потім я взяв все як належне, це не може бути справедливим
Викиньте весь свій макіяж, ви від природи чудові
Люби себе малятко, це головне
Я підтягуюся біля ліжечка, коли повертаюся із запису
І ось вона розслаблюється, пускає газ на порозі
Я одержимий тобою (я одержимий тобою)
Вам не залишилося нічого доводити (Лише доводити)
Спочатку ми Netflix і розслабляємося
Потім ми охолоджуємось і Netflix
Дитина, ти надто дивовижна
Просто дозвольте мені віддати вам належне
Тому що я одержимий тобою (я одержимий тобою)
Вам не залишилося нічого доводити (Лише доводити)
Спочатку ми Netflix і розслабляємося
Потім ми охолоджуємось і Netflix
Дитина, ти надто дивовижна
Просто дозвольте мені віддати вам належне
Так
Клянусь Богом, що ця дупа в ейфорії
Я не можу перестати дивитися, я не можу зосередитися
Розкажіть, чому планета знаходиться на орбіті
Я вожу її по всьому світу, я можу собі це дозволити
Тож я вдарив і вдарив і вдарив і я вдарив
Я не кидаю це, я не думаю, що ви розумієте почуття
Якщо я коли розбив твоє серце, це ніколи не було моїм наміром
Незважаючи на те, що у нас все краще, я все одно засвоїв урок
Дозвольте мені надіти на нього кільце, дівчинка, благословення для вас
Щоразу, коли ми надсилаємо повідомлення, бачите купу смайлів із сердечками
Коли це День Святого Валентина, дитина отримає замшу у Вест-Енді
Виходьте в душ, і я бачу, як вона роздягається
Немає Netflix і розслабляйтеся, ми просто розслабляємося, і ми будемо Netflix
У неправильних трусиках, поки готує сніданок
У мене найменший ворог, і всі вони колишні
Я знав, що це справжнє, коли бачив її у списку друзів
Я одержимий тобою (я одержимий тобою)
Вам не залишилося нічого доводити (Лише доводити)
Спочатку ми Netflix і розслабляємося
Потім ми охолоджуємось і Netflix
Дитина, ти надто дивовижна
Просто дозвольте мені віддати вам належне
Тому що я одержимий тобою (я одержимий тобою)
Вам не залишилося нічого доводити (Лише доводити)
Спочатку ми Netflix і розслабляємося
Потім ми охолоджуємось і Netflix
Дитина, ти надто дивовижна
Просто дозвольте мені віддати вам належне