Переклад тексту пісні Keep On Livin - Merkules

Keep On Livin (оригінал)

I’mma pour another drink, I’mma pop another pill
I’mma pop another pill, I’mma pour another drink
I’mma pop another pill, I’mma pop another pill
I’mma pour another drink, I’mma pop another pill
I’mma pop another pill, ill
It’s been too long, I’m sick of my surroundings
Sleep in the position from this liquor that I’m drown in
Never do it moderately probably just down it
Honestly I’m obviously sick of bein' childish
So how’s it?
So hard to keep an old movement
'Ya all too foolish, faker than rock and cubic
Makin' a profit move, based it off music
Wait til they all approve, I’m basicly causin' newsense
Yeah, they see me more then just a problem now
'Cause this had been my hobbie as a problem child
Then it turned it something I can’t stop
I’m blame it on myself but I stuck in the bad spot
Chuggin' a bad gouache, you won’t put that down, 'cause you are on your third
bottle, you can’t look back now
I couldn’t eat, can’t sleep, I was runnin' out of energy
Let it be, I’m stuck behind the same old tendency
(Bridge)
I told you, homie, you don’t need that
So why you worry 'bout that shit they say
Pour another one and just lean back
Don’t let 'em come around and fuck up your day
I said it, I’m gonna keep on thrivin' and keep on livin'
Makin' meal with a scraps I been given'
I’m gonna keep on gridin' and keep on spittin'
They only open up their mouth if you listen
I’mma pour another drink and I’mma pop another pill
Just the thought of give me chills tryna climb over this hill, it’s real
I’m gettin' ill, I should prolly slow down, the problem is I can’t
'Cause ain’t nobody showed me how
So I’m chillin', gettin' tipsy and I’m smokin' that good
I do it like it’s easy but you hope that you could
See me posted in the hood, blowin' potent like I should
Floatin' off the kush 'cause I’m mostly understood
Or maybe I’m underrated, I fuckin' hate it, it’s something ain’t it
The ones who make it are fakin' and that’s an uderstatement
Now I don’t even need to get into the details
Y’all got nothing but bad taste like cheap rails
I’ll never sweat it, I’m just doin' my thing
Using my name like they know me, homie
No ones the same, used to the pain
Can’t move like I’m sueded in chains
Stupid insane, trynna find another roof in the rain, word
(Hook)
I told you, homie, you don’t need that
So why you worry 'bout that shit they say?
Pour another one and just lean back
Don’t let 'em come around and fuck up your day
I said it, I’m gonna keep on thrivin' and keep on livin'
Makin' meal with a scraps I been given'
I’m gonna keep on gridin' and keep on spittin'
They only open up their mouth if you listen

(переклад)

Я наллю ще напій, я вип’ю ще одну таблетку
Я вип’ю ще одну таблетку, наллю ще напій
Я вип’ю ще одну таблетку, я вип’ю ще одну таблетку
Я наллю ще напій, я вип’ю ще одну таблетку
Я вип’ю ще одну таблетку, хвора
Це було занадто довго, мені набридло моє оточення
Спати в положенні від цього напою, в якому я тону
Ніколи не робіть цього помірно, можливо, просто вниз
Чесно кажучи, мені явно набридло бути по-дитячому
Тож як справи?
Так важко зберегти старий рух
— Ви занадто дурні, фальшивіші, ніж камінь і куб
Зробіть прибуток, ґрунтуючись на музиці
Зачекайте, поки вони всі схвалять, я в основному викликаю сенс
Так, тепер вони бачать мене більше, ніж просто проблему
Тому що це було моїм хобі як проблемної дитини
Потім це перетворилося на те, що я не можу зупинити
Я звинувачую себе в цьому, але я застряг у поганому місці
Напіваючи погану гуаш, ви не відкладете це, тому що ви на третій
пляшку, ви не можете озиратися назад
Я не міг їсти, не можу спати, у мене закінчилися енергії
Нехай це буде, я застряг за тією ж старою тенденцією
(Міст)
Я казав тобі, друже, тобі це не потрібно
Тож чому ви хвилюєтесь через те лайно, яке вони кажуть
Налийте ще один і просто відкиньтеся назад
Не дозволяйте їм приходити і зіпсувати ваш день
Я казав це, я буду продовжувати процвітати й продовжувати жити
Готувати їжу з клаптиків, які мені подарували
Я буду продовжувати гриміти й продовжувати плювати
Вони відкривають рот, лише якщо ви слухаєте
Я наллю ще один напій і вип’ю ще одну таблетку
Одна лише думка про те, щоб спробувати піднятися через цей пагорб, щоб мене замерзнути, це реально
Я захворів, я повинен сповільнитися, проблема в я не можу
Бо мені ніхто не показав, як
Тож я розслаблююся, напиваюся, і я так добре курю
Я роблю як це легко, але ви сподіваєтеся, що зможете
Побачте, як я опублікований в капоті, як і слід
Спливаю з куша, бо мене переважно розуміють
Або, можливо, мене недооцінюють, я ненавиджу це, це щось не те
Ті, хто це робить, притворяться, і це переменшення
Тепер мені навіть не потрібно вдаватися в деталі
У вас немає нічого, крім поганого смаку, як дешеві рейки
Я ніколи не буду переживати, я просто роблю свою справу
Використовуйте моє ім’я так, ніби вони мене знають, друже
Ніхто не звик до болю
Не можу поворухнутися, наче мене судять у ланцюгах
Дурний божевільний, намагається знайти інший дах під дощем, слово
(гачок)
Я казав тобі, друже, тобі це не потрібно
То чому ти хвилюєшся через те лайно, яке вони кажуть?
Налийте ще один і просто відкиньтеся назад
Не дозволяйте їм приходити і зіпсувати ваш день
Я казав це, я буду продовжувати процвітати й продовжувати жити
Готувати їжу з клаптиків, які мені подарували
Я буду продовжувати гриміти й продовжувати плювати
Вони відкривають рот, лише якщо ви слухаєте