Переклад тексту пісні I'm From - Merkules

I'm From (оригінал)

Yo, everyday I’d watch the older dudes pitch in a corner, with smoked blunts
then walked by and catch a whif of the odor
Empty henny bottles broken, they don’t mix it with soda
'Cause when I’m from we went to war and every kid was a soldier
Grew up with the wrong crowd, boxcutters in our pockets
Fuck around and we make sure you get it first like a deposit, it wasn’t worth
it, we was stompin' with a thirst for gainin' profit
Every person on my block was either servant or were aren’t, we then go by our
own rules that we made ourselfs., and heaven never existed 'cause we make up
in hell
Those rap videos taught me that we still had a chance to make it, 2Pac,
Biggie Smalls and Mac Dre on every playlist
School was a distraction from the reality around us, it was actually astounding
that it had to be the outcome
If you are white then you are shady, if you black then you are malcolm
The young dudes could get you weed
The OGs were sellin' hours
See where I’m from you can wind up dead, with
That’s right and that’s why all I’m tryna say is
You should get your Smith&Wesson
Because
I’m where the money always dirty and needles never sterile
We were
On the bad side of town, the other side had it better, that was
See, that’s the thing about these streets you could get caught up quick,
you can get hitted with a stray bullet when that shotgun spit
Yo, I’ve seen kids at sixteen doin' some get-by shit, the pop-pop and they get
gut inside that heartbox whip, that life style could consume you
The money you get used to, always dirty, so you searchin' for a purpose like a
fool, your pockets kinda thick and the girls be fuckin' with you,
but it’s only 'cause they drawn toward the money, that’s an issue
The people that you thought were your homies will start to diss you,
so you think you better to walk around packin' pistol
Cats befriend you just to get a small taste of how you livin', but they weren’t
when you were cookin' base inside the kitchen
It’s the fucked up world, but that’s the one that we live in
You can get caught and go to jail and get out on condition
That’s the system, though, they want to believe you the man, so if you smart
then I suggest that you just leave while you can
It’s real shit
See where I’m from you can wind up dead, with
That’s right and that’s why all I’m tryna say is
You should get your Smith&Wesson
Because
I’m where the money always dirty and needles never sterile
We were
On the bad side of town, the other side had it better, that was

(переклад)

Ей, щодня я дивився, як старші хлопці кидаються в кут, з копченими блантами
потім пройшов повз і вловив запах
Розбиті порожні пляшки з хенні, вони не змішують їх із содою
Бо коли я з, ми йшли на війну, і кожна дитина була солдатом
Виріс не з тим натовпом, різаки в наших кишенях
Погуляйте, і ми спершу переконаємося, що ви отримаєте це як депозит, це не варте
це, ми топтали з спрагою отримати прибуток
Кожна людина в мому блоку або була слугою, або не є, то ми заходимо за нашим
власні правила, які ми створили самі, і раю ніколи не існувало, тому що ми
в пеклі
Ці реп-відео навчили мене, що ми все ще маємо шанс зробити це, 2Pac,
Biggie Smalls і Mac Dre у кожному списку відтворення
Школа відволікала від навколишньої реальності, насправді це було вражаюче
що це повинно бути результатом
Якщо ти білий, то ти тьмяний, якщо ти чорний, то ти малькольм
Молоді хлопці могли б отримати вам траву
OGs продавали години
Подивіться, звідки я, ви можете померти
Це правильно, і тому все, що я намагаюся сказати, це
Ви повинні отримати свій Smith&Wesson
Оскільки
Я там, де гроші завжди брудні, а голки ніколи не стерильні
Ми були
У поганій стороні міста, на іншій стороні було краще, тобто
Бачиш, це те, що на цих вулицях можна швидко наздогнати,
вас може вразити випадкова куля, коли ця рушниця виплюнеться
Ой, я бачив, як діти у шістнадцять займаються лайно, поп-поп, і вони
кишки всередині цього хлиста серця, цей стиль життя може поглинути вас
Гроші, до яких ви звикли, завжди брудні, тому ви шукаєте мету, як-от
дурень, твої кишені товсті, а дівчата з тобою трахаються,
але це проблема лише тому, що вони тягнуться до грошей
Люди, яких ви вважали своїми рідними, почнуть зневажати вас,
тож ти думаєш, що краще ходити, пакуючи пістолет
Кішки дружать з тобою, щоб відчути, як ти живеш, але вони не були
коли ви готували основу на кухні
Це обдурений світ, але ми живемо в такому
Ви можете бути спійманими, потрапити до в’язниці та вийти за умови
Але така система, вони хочуть вірити вам як чоловік, тож якщо ви розумні
тоді я пропоную вам просто піти, поки ви можете
Це справжнє лайно
Подивіться, звідки я, ви можете померти
Це правильно, і тому все, що я намагаюся сказати, це
Ви повинні отримати свій Smith&Wesson
Оскільки
Я там, де гроші завжди брудні, а голки ніколи не стерильні
Ми були
У поганій стороні міста, на іншій стороні було краще, тобто