Переклад тексту пісні Hollywood Hills - Merkules

Hollywood Hills (оригінал)

I’ve been having dreams of this
I knew it would be like this
It’s where I go when I need my fix
You can find me in the Hollywood Hills
I’ve been having dreams of this
I knew it would be like this
It’s where I go when I need my fix
You can find me in the Hollywood Hills
I know I’m in deep
But this is all I know
This is all I know
Please give me a sign (yeah)
I know I’m in deep
But this is all I know
This is all I know
Mama, I’ll be fine
I just gotta find my way
A lot of crazy shit been on my mind all day
It feels like I been surfing on this tidal wave
If I hide from my emotions I bet I’ll be straight
I got a point to get across, cross
I give a fuck 'bout what it cost, cost
And bitch I know I got the sauce, sauce
But that don’t mean I’m not a lost cause
Gotta suck it up 'cause that’s life
Tryna turn these wrongs into rights
Tryna turn the dark into light
When it gets too hard you gotta fight
But I swear to God that it’s not that easy
got too greasy
5 AM, same song on repeat
I got a little money and they all got greed
But I gotta learn to let go
It’s just the way this shit goes
It’s the lifestyle that I chose
Now my pinky ring is on froze
Sold out shows wherever we go
Executive suite, I’m at the chateau
They charging a card whenever I smoke
I just got home, ignoring my phone
I’ve been having dreams of this
I knew it would be like this
It’s where I go when I need my fix
You can find me in the Hollywood Hills
I’ve been having dreams of this
I knew it would be like this
It’s where I go when I need my fix
You can find me in the Hollywood Hills
I know I’m in deep
But this is all I know
This is all I know
Please give me a sign (yeah)
I know I’m in deep
But this is all I know
This is all I know
Hollywood Hills
Welcome to Hollywood
Welcome to Hollywood
Welcome to Hollywood
Welcome to Hollywood
Welcome to Hollywood
Welcome to Hollywood
Welcome to Hollywood
Welcome to Hollywood

Hollywood Hills (переклад)

Мені це сниться
Я знав, що буде так
Це те, куди я іду, коли мені потрібно виправлення
Ви можете знайти мене на Голлівудських пагорбах
Мені це сниться
Я знав, що буде так
Це те, куди я іду, коли мені потрібно виправлення
Ви можете знайти мене на Голлівудських пагорбах
Я знаю, що я глибоко заглиблений
Але це все, що я знаю
Це все, що я знаю
Будь ласка, дайте мені знак (так)
Я знаю, що я глибоко заглиблений
Але це все, що я знаю
Це все, що я знаю
Мамо, я буду в порядку
Мені просто потрібно знайти дорогу
Увесь день у моїй голові було багато божевільного лайна
Таке відчуття, ніби я займався серфінгом на цій припливній хвилі
Якщо я сховаюся від своїх емоцій, і буду відвертий
Мені потрібно переступити, переступити
Мені байдуже, скільки це коштує, коштує
І, сука, я знаю, що я отримав соус, соус
Але це не означає, що я не втрачена справа
Треба висмоктати це, тому що таке життя
Спробуйте перетворити ці кривди на права
Спробуй перетворити темряву на світло
Коли стає занадто важко, потрібно боротися
Але клянусь Богом, що це не так просто
стало занадто жирним
5 ранку, повторюється та сама пісня
Я отримав трошки грошей, і всі вони жадібні
Але я мушу навчитися відпускати
Це просто так, як це лайно йде
Це спосіб життя, який я вибрав
Тепер моє кільце на мізинці заморожене
Розпродані шоу, куди б ми не були
Представницький люкс, я в замку
Вони заряджають карту, коли я курю
Я щойно повернувся додому, не звертаючи уваги на телефон
Мені це сниться
Я знав, що буде так
Це те, куди я іду, коли мені потрібно виправлення
Ви можете знайти мене на Голлівудських пагорбах
Мені це сниться
Я знав, що буде так
Це те, куди я іду, коли мені потрібно виправлення
Ви можете знайти мене на Голлівудських пагорбах
Я знаю, що я глибоко заглиблений
Але це все, що я знаю
Це все, що я знаю
Будь ласка, дайте мені знак (так)
Я знаю, що я глибоко заглиблений
Але це все, що я знаю
Це все, що я знаю
Голлівудські пагорби
Ласкаво просимо до Голлівуда
Ласкаво просимо до Голлівуда
Ласкаво просимо до Голлівуда
Ласкаво просимо до Голлівуда
Ласкаво просимо до Голлівуда
Ласкаво просимо до Голлівуда
Ласкаво просимо до Голлівуда
Ласкаво просимо до Голлівуда