Переклад тексту пісні Groundhog Day - Merkules

Groundhog Day (оригінал)

Na na na.
na na.
na.
Na na na.
na na.
na na.
na na
Feels good 'cause I came from the bottom, click-clack.
bang, get aim then I
shot 'em, I’m the youngest in the game
Now the game got a problem, and I know they feel ain’t same 'cause my name’s
gettin' stardom
Yeah, and you know that there.
that’s right, boy.
You know that there
Say it now you want it, got a problem, we can solve it, now regardless,
we in Canada, I’m cold out here
They know I’m dope, that’s what they call that (Call that)
They call me up and I don’t call back (Call back)
I’m busy tryna count this paper (Paper)
So now it’s fuck you, see you later (Later)
'Cause I don’t need 'em in my life (My life)
I’m busy workin' all night (All night)
And all this bullshit got me stressed out (Stressed out)
So now I’m walkin' with my chest out (Chest out)
Fuckin' opportunist, I’m the one that’s gotta do it, I do it for the people I
influence with the music, so raw, but they all showin' off like a nudist on the
blogs, want a piece of what I got
I’m the newest, I took time off and I kept to myself and it didn’t really
matter, I was left on the shelf
But the funny thing is, I’m the freshest one out, and they all disappear when
the checks start to bounce
Hmm, it’s ironic how it works, say.
still learnin', I’m the student on the
first day, right now I’mma have it all Merks way
I’m a Stompdown Killa in a worst way, it’s Thursday, I ain’t slept all week,
throw it all away and be yakuda yami
I’ve been trained in the game, and the game’s Rocky, now I’m ready to dead 'em
if any lames got beef.
what?
You ain’t heard me, right?
You should prolly go and take a Merks advice,
'cause whatever you do just ain’t workin' right
If you wanna be a threat, you should learn to fight
And I don’t need to be a preacher (Preacher)
I’m just here to get my prenup (Prenup)
I see 'em hatin' on the low (The low)
But that’s the way the things go (They go)
And all that drama’s for the has beens (Has beens)
I cash out before I cash in (Cash in)
That’s right, man
It’s the honest truth
I know I’ve been hidin' for a little bit
You ain’t seen me around much, right?
But guess what?
It’s Groundhog Day
Comin' back for a piece of that pie, man
C-Lance, what up?
We killin' 'em right now, man
Oh, boi

(переклад)

На на на.
на на.
на.
На на на.
на на.
на на.
на на
Почуття добре, бо я прийшов знизу, клік-клак.
бац, прицілься, тоді я
стріляв в них, я наймолодший у грі
Тепер у грі виникла проблема, і я знаю, що вони не почуваються, тому що моє ім’я
отримати зірковість
Так, і ви це знаєте.
правильно, хлопче.
Ви знаєте, що там
Скажіть це зараз, якщо ви цього хочете, у вас проблема, ми можемо її вирішити, зараз незалежно,
ми в Канаді, мені тут холодно
Вони знають, що я наркоман, так вони це називають (Call that)
Вони дзвонять мені і я не передзвоню (Перезвонити)
Я зайнятий, намагаюся порахувати цей папір (папір)
Тож тепер це хрен, до зустрічі (пізніше)
Тому що вони мені не потрібні в моєму житті (Моє життя)
Я зайнятий роботою всю ніч (Всю ніч)
І вся ця фігня викликала у мене стрес (Stressed out)
Тож тепер я йду, витягнувши груди (Chest out)
Проклятий опортуніст, я той, хто повинен це робити, я роблю це для людей, яких
вплив на музику, настільки сиру, але всі вони хизуються, як нудисти на
блоги, хочу частинку тего, що я отримав
Я найновіший, я взяв відпустку та залишився сам по собі, але насправді це не так
Мене залишили на полиці
Але найсмішніше те, що я найсвіжіший, і коли вони всі зникають
чеки починають відскочити
Хм, скажімо, іронічно, як це працює.
все ще вчуся, я студент на
перший день, зараз у мене є все, що стосується Merks
Я Stompdown Killa в найгіршому сенсі, це четвер, я не спав цілий тиждень,
киньте все це й будь якуда ями
Мене навчали грі, і гра Rocky, тепер я готовий їх убити
якщо у когось ламе є яловичина.
що?
Ви мене не чули, правда?
Вам варто піти і прийняти пораду Merks,
тому що все, що ви робите, просто не працює
Якщо ви хочете бути загрозою, вам слід навчитися воювати
І мені не потрібно бути проповідником (Проповідником)
Я просто тут, щоб отримати мою передшлюбний шлюб (Prenup)
Я бачу, як вони ненавидять на низькому (The low)
Але так йдуть справи (вони йдуть)
І вся ця драма для минулого була (Була)
Я виводжу готівку, перш ніж виводжу готівку (Готівка)
Правильно, чоловіче
Це чесна правда
Я знаю, що трохи ховався
Ви мало бачили мене, чи не так?
Але вгадайте що?
Це День бабака
Повернись за шматком того пирога, чоловіче
Сі-Ланс, що?
Ми вбиваємо їх прямо зараз, чоловіче
Ой, бой