Переклад тексту пісні Givin' Up - Merkules

Givin' Up (оригінал)

The feelings sucks when it gets tough but I ain’t givin' up
My feelings sort of like Pac did when he wrote 'Hit 'Em Up'
I have no luck, I catch a bus just to catch a buzz
It’s wack as fuck, I’m havin' dreams of livin' platinum plus
So when I fall down I get back up, I gotta get these bucks and look past the
shit that sucks
So I just hit that blunt and act like I give no fuck
It’s like the bottles the only thing I depend on, bruh
I tried makin' a difference but I ain’t gainin' no interest
There’s not a thang in the fridge and it makes me angry, I’m livin'
The north facin' a winter and I can’t pay for my dinner
Man, I got so used to losin', now I hate all the winners
It’s fuckin' makin' me sick, so I drink this case full of PilSner
Till I fall asleep, hammered in my chair with my liquor
Yeah, I’m aware it’s a problem but I’m still hearin' a picture
It isn’t fair but I giver, I’m never scared, I’m no quiter
No givin' up
Givin' Up
It’s hard to dooo
(No matter what, I’m never)
Givin' Up
Givin' Up
Givin' Up
It’s hard to dooo
(I'm not a quiter, I ain’t)
Givin' Up
It’s hard to dooo
(Gotta get up, I ain’t)
Givin' Up
Givin' Up
Givin' Up
It’s hard to dooo
It’s hard as fuck but I prove 'em wrong when they call my bluff
'Cause now I’m on the road and last year I was on a bus
I used to brake up knees but now I’m breakin' in the door
I had to face the fact to make it, I need patience to control
Now I’m playin' fifty gates in different places around the globe
They call me Merkules, it’s almost like my name was never Cole
I collect a couple 'k then hit a stage on every show
So they hate me.
yeah, I know but get some paper on your own
Yo, it took me time to realize that nothin' is impossible
The hardest part for me was trynna fuckin' be responsible
I’m chuggin' on this bottle full of vodka, I’m unstoppable
The people that I’ve met in foreign countries are phenomenal
I sucked it up, I had to follow my dreams and keep on dodgin' all the bullshit
or get caught in between
I used to wanna be like them but now they wanna be me
Forever thankful for the people that I got on my team
It’s Stompdown
Givin' Up
It’s hard to dooo
(I kept runnin', I ain’t)
Givin' Up
Givin' Up
Givin' Up
It’s hard to dooo
(No matter what, I’m never)
Givin' Up
It’s hard to dooo
(Another day and I ain’t)
Givin' Up
Givin' Up
Givin' Up
It’s hard to dooo

(переклад)

Почуття нудні, коли стає важко, але я не здаюся
Мої почуття схожі на Пак, коли він написав "Hit 'Em Up"
Мені не пощастило, я сідаю на автобус, аби впіймати кайф
Це чорт, я мрію про життя платини плюс
Тож коли я впаду, я встаю, я мушу взяти ці гроші й подивитися повз
лайно, що відстой
Тож я просто вдарив тупим місцем і поводжуся так, ніби мені не байдуже
Це, наче пляшки, єдине, від чого я залежу
Я намагався змінитися, але я не зацікавився
У холодильнику немає нічого страшного, і це мене злить, я живу
На півночі чекає зима, і я не можу заплатити за обід
Чоловіче, я так звик програвати, тепер я ненавиджу всіх переможців
Мене нудить, тож я п’ю цей футляр, повний PilSner
Поки я не заснув, забитий мого крісла своїм лікером
Так, я знаю, що це проблема, але я все ще чую картину
Це несправедливо, але я даю, я ніколи не боюся, я ні
Не здаватися
Здається
Важко робити
(не зважаючи ні на що, я ніколи)
Здається
Здається
Здається
Важко робити
(Я не прихильний, я не )
Здається
Важко робити
(Треба вставати, я ні)
Здається
Здається
Здається
Важко робити
Це дуже важко, але я доводжу, що вони неправі, коли вони називають мій блеф
Тому що зараз я в дорозі, а минулого року я був в автобусі
Раніше я ламав коліна, а тепер виламую двері
Мені довелося змиритися з фактом, щоб зробити це, мені потрібне терпіння, щоб контролювати
Тепер я граю у п’ятдесят воріт у різних місцях по всьому світу
Мене називають Меркулес, майже так, наче мене ніколи не звали Коул
Я збираю пару, а потім виходжу на сцену в кожному шоу
Тому вони мене ненавидять.
так, я знаю, але візьміть папір самостійно
Так, мені потрібен час, щоб зрозуміти, що нічого неможливого
Найважче для мене було намагатися бути відповідальним
Я пихаю цю пляшку, повну горілки, мене неможливо зупинити
Люди, яких я зустрів у закордонних країнах, феноменальні
Я висмоктав це , я мусив слідувати своїм мріям і продовжувати ухилятися від усієї фігні
або потрапити між ними
Раніше я хотів бути як вони, але тепер вони хочуть бути мною
Я назавжди вдячний людям, яких я отримав у своїй команді
Це Stompdown
Здається
Важко робити
(Я продовжував бігати, я ні)
Здається
Здається
Здається
Важко робити
(не зважаючи ні на що, я ніколи)
Здається
Важко робити
(Ще один день, а я не)
Здається
Здається
Здається
Важко робити