Переклад тексту пісні Gimme a Call - Merkules

Gimme a Call (оригінал)

It was honestly the hardest thing I had ever done
My pride jaded had to face it like a setting sun
I guess I meant it huh?
Only really said it once
I wonder when you hear my songs do you let them run?
Or do you shut it off, fuck it all, never mind?
Cause it reminds you of those issues that you set aside
It’s like you pick apart my brain and you get inside
I still got so much to say to you but little time
I wonder will it still be worth it if I give a try
Or am I lying to myself this really is goodbye
Man fuck it I’ma suck it up and walk away
It’s like they sent me off to war and I caught astray
I should change for the better but no not today
And so I’m sitting in sorrow sippin' this vodka straight
I never make the right decisions so I contemplate
But yet I sit at the top still so yall can hate
I keep it real to my women and then they call me fake
I’m too focused on this money that I gotta make
It still hurts, I would never mean to do you wrong
At least you know where I’m at cause I could use a call
Every time I try to move on something’s still there and it’s holding me down
I try to keep my head high but I can’t cause I don’t got you around
You should gimme a call, you should gimme a call
And I’mma give it my all, I’mma give it my all
You should gimme a call
I freeze up at the thought of you here now
All of your blues must’ve got her in denial
Chillin' by myself just chopping up weed piles
It could still work I just want you to see how
I need my time and my mind in a better place
Let me demonstrate, simply watch me levitate
We need to get it straight, grab a pen and set a date
My heart beat through my chest, I never let it break
All I wanted was to ask if you feel the same
Cause every time we get a chance you just steer away
It’s a piece of cake, we no longer need to wait
Just to keep it safe you don’t ever see my face
I’m just saying that it something you should think about, cause ever since you
been gone I just been tripping out
I made a left and a right and I took a different route, and we’re gonna get
there in time baby just listen how
Every time I try to move on something’s still there and it’s holding me down
I try to keep my head high but I can’t cause I don’t got you around
You should gimme a call, you should gimme a call
And I’mma give it my all, I’mma give it my all
You should gimme a call

(переклад)

Чесно кажучи, це була найважча річ, яку я коли-небудь робив
Моя виснажена гордість повинна була зустрітися з цим, як із західним сонцем
Мабуть, я це мав на увазі, так?
Сказав це лише раз
Цікаво, коли ти чуєш мої пісні, ти дозволяєш їм звучати?
Або ви вимкнути його, до біса все, не важливо?
Тому що це нагадує вам ті проблеми, які ви відклали
Ви ніби розбираєте мій мозок і потрапляєте всередину
У мене ще є багато, щоб сказати вам, але мало часу
Мені цікаво, чи буде вартий того, якщо я спробую
Або я брешу собі, це справді до побачення
Чоловік, до біса, я висмокту це і піду
Наче вони відправили мене на війну, а я збивався з шляху
Я маю змінитися на краще, але ні не сьогодні
І тому я сиджу в сумі й сьорбаю цю горілку
Я ніколи не приймаю правильних рішень, тому розмірковую
Але все-таки я сиджу на верхньому місці, так що можете ненавидіти
Я тримаю це по-справжньому для своїх жінок, а потім вони називають мене фальшивкою
Я занадто зосереджений на ціх грошах, які му заробити
Це все ще боляче, я ніколи б не хотів зробити вам не так
Ви принаймні знаєте, де я перебуваю, бо я міг би зателефонувати
Щоразу, коли я намагаюся рутися щось все ще там, і це тримає мене
Я намагаюся тримати голову високо, але не можу, тому що я не тримаю тебе поруч
Ви повинні дати мені дзвінок, ви повинні дати мені дзвінок
І я віддам все, я віддам все
Ви повинні зателефонувати мені
Я завмираю при думці про ви тут зараз
Мабуть, увесь ваш блюз заперечував її
Охолоджуюсь сам, просто рубаю купи бур’янів
Це все ще може спрацювати, я просто хочу, щоб ви побачили, як
Мені потрібен час і мій розум у кращому місці
Дозвольте мені продемонструвати, просто подивіться, як я левітую
Нам потрібно розібратися, взяти ручку та призначити дату
Моє серце б’ється в грудях, я ніколи не дозволяю розірватися
Все, що я хотів — це спитати, чи ви відчуваєте те саме
Тому що кожного разу, коли у нас є шанс, ви просто уникайте
Це шматок торта, нам більше не потрібно чекати
Просто щоб убезпечити, ви ніколи не побачите мого обличчя
Я просто кажу, що це то про що ви повинні подумати, тому що з тих пір, як ви
я пішов, я просто спотикався
Я повернув ліворуч і праворуч, і я вибрав інший маршрут, і ми отримаємо
там вчасно, малюк, просто послухай, як
Щоразу, коли я намагаюся рутися щось все ще там, і це тримає мене
Я намагаюся тримати голову високо, але не можу, тому що я не тримаю тебе поруч
Ви повинні дати мені дзвінок, ви повинні дати мені дзвінок
І я віддам все, я віддам все
Ви повинні зателефонувати мені