Переклад тексту пісні Feel My Pain - Merkules

Feel My Pain (оригінал)

Can you feel my pain?
Can you feel my pain?
Can you feel my pain?
Can you feel my pain?
Can you feel my pain?
Can you feel my pain?
Can you feel my pain?
Can you feel my pain?
Can you feel my pain?
They say you gotta walk in the next mans shoes to understand him
If you put a foot in mind you’d see all the things I took for granted
I risked alot to get my spot and finally feel established
I’ve been damaged but I manage to smile like nothing happened
What can I say?
I guess I’m just too stubborn
Ignoring all the signs when they show me their true colours
Fresh home from tour
New phone with a new number
I hit em back like who dis, what the fuck can I do for ya?
I’m exhausted by people
Haunted by evil
Lost in my thoughts while y’all watch through the peephole
If life is a game I must’ve lost at the free throw
I’m driving down the highway in a car full of weed smoke
Can you feel my pain?
Can you feel my pain?
Can you feel my pain?
Can you feel my pain?
Can you feel my pain?
Can you feel my pain?
Can you feel my pain?
Can you feel my pain?
Can you feel my pain?
Can you feel my pain?
Cause I’m way too high and I can’t look down
I’ve been in too deep and I just might drown
Can you feel my pain?
Can you feel my pain?
What am I to do when there’s nothing left to say
I’ve been running from my demons
I can never get away
Can you feel my pain?
Can you feel my pain?
Who knows?
Maybe I’m tripping
Can’t go to sleep so I’m staying up drinking
Maybe I’m tripping
Can’t go to sleep so I’m staying up drinking
It’s hard to breathe when I’m crawling out of this hole
I got my hands on the wheel but I’ll probably lose control
I don’t know how to feel and it’s honestly hard to show
When I’ve been on tour so long and I’m constantly on the road
And a part of me wants to go disappear where I’m all alone
I guess I need to learn to stop partying at my shows
But I’m starting to learn since I put my heart in this I could grow
And I remind myself that I built this whole arsenal on my own
Motherfucker
So tell these suckers they can suck it
I learned that I had to earn it so I put up with all the suffering
I watched best friends turn on me
They fuckin felt disgusted
All these number one albums
They can’t fuckin tell me nothing
Whats your budget?
Now my time is way too valuable
I was way too casual
Now I’m way too powerful
I can’t get too comfortable
I think I need to change
If you feel this then I feel you cause I know you feel my pain
Can you feel my pain?

Feel My Pain (переклад)

Ти відчуваєш мій біль?
Ти відчуваєш мій біль?
Ти відчуваєш мій біль?
Ти відчуваєш мій біль?
Ти відчуваєш мій біль?
Ти відчуваєш мій біль?
Ти відчуваєш мій біль?
Ти відчуваєш мій біль?
Ти відчуваєш мій біль?
Кажуть, щоб зрозуміти його, потрібно ходити в черевиках наступного чоловіка
Якщо ви подумаєте про це, ви побачите все, що я сприймаю як належне
Я багато ризикував, щоб зайняти своє місце і нарешті відчути себе встановленим
Мене поранили, але я встигаю посміхатися, ніби нічого не сталося
Що я можу сказати?
Мабуть, я надто впертий
Ігноруючи всі знаки, коли вони показують мені своє справжнє обличчя
Щойно додому з туру
Новий телефон із новим номером
Я вдарив їх у відповідь, як хто, що, хрень, я можу для вас зробити?
Я виснажений людьми
Переслідуваний злом
Заблукав у своїх думах, поки ви дивитеся в вічко
Якщо життя — це гра, я напевно, програв у штрафному кидку
Я їду по шосе в автомобілі, повному диму трави
Ти відчуваєш мій біль?
Ти відчуваєш мій біль?
Ти відчуваєш мій біль?
Ти відчуваєш мій біль?
Ти відчуваєш мій біль?
Ти відчуваєш мій біль?
Ти відчуваєш мій біль?
Ти відчуваєш мій біль?
Ти відчуваєш мій біль?
Ти відчуваєш мій біль?
Тому що я надто високо і не можу дивитися вниз
Я був надто глибоко, і я міг просто потонути
Ти відчуваєш мій біль?
Ти відчуваєш мій біль?
Що мені робити, коли нема чого сказати
Я тікав від своїх демонів
Я ніколи не зможу втекти
Ти відчуваєш мій біль?
Ти відчуваєш мій біль?
Хто знає?
Можливо, я спотикаюся
Я не можу заснути, тому не спаю п’ю
Можливо, я спотикаюся
Я не можу заснути, тому не спаю п’ю
Важко дихати, коли я виповзаю з цієї нори
Я взяв руки за кермо, але ймовірно втрачу контроль
Я не знаю, як відчувати, і це, чесно кажучи, важко показати
Коли я був у турі так довго, і я постійно в дорозі
І частина мене хоче зникнути там, де я зовсім один
Гадаю, мені потрібно навчитися припинити вечірки на своїх шоу
Але я починаю вчитися, оскільки я вклав своє серце в це, я міг би розвиватися
І я нагадую собі, що я створив весь цей арсенал самостійно
Піздець
Тож скажіть цим лохам, що вони можуть це смоктати
Я дізнався, що має це заробити, тому змирився з усіма стражданнями
Я спостерігав, як найкращі друзі відмовляються від мене
Вони відчували огиду
Усі ці альбоми номер один
Вони не можуть мені нічого сказати
Який ваш бюджет?
Зараз мій час надто цінний
Я був надто невимушеним
Тепер я надто сильний
Мені не влаштовується
Я думаю, що мені треба змінитися
Якщо ти відчуваєш це, то я відчуваю тебе, тому що я знаю, ти відчуваєш мій біль
Ти відчуваєш мій біль?