Переклад тексту пісні Live This - Merkules, Evil Ebenezer

Live This (оригінал)

My bank account full and my rent got paid, so I’mma be okay
Used to have to borrow money to fill up that tank
I used to have bad days but it changed up, now we on the road…
I’m sorry, mama but I never make the honor road
Back then all this seemed impossible, I shot a share from the chief,
feelin' constable, bang
Then the weed got louder and the haters went quiet
They don’t stand to our face, now these rappers stay silent
I been eatin' all these rappers, I’ve been on a strict diet
So I smoke away the pain now, I can’t think much longer
All these rappers went soft and my music went hard and my dreams got stronger
I remember bein' broke, we ain’t ever had a pot to piss in
We ain’t ever had no hope, everyday I lost more interest
And I remember bein' poor…
We had to kick the door right off the hinges
We ain’t gotta worry no more, turned a dream to reality
I swear we really live this
I remember stayin' up all night, starin' at the ceilin'
Dreamin' about this rap life, it’s all I ever needed
Lost it all for a minute, tho… tryna get it back again
Blowin' trees is an antidote, always been my only friend
Look what you started, I’m cold and I’m heartless
Aimin' at targets, hangin' with partners, conditions and charges
I’m tired of losses, I’m drownin' in vodka
So fuck all your gossip, you bitches are toxic, you makin' me nauseaous
Get of my back, you not holdin' me hostage
You can not stop this, I’m back on my bashes
Ghhhaaaa
I remember bein' broke, we ain’t ever had a pot to piss in
We ain’t ever had no hope, everyday I lost more interest
And I remember bein' poor…
We had to kick the door right off the hinges
We ain’t gotta worry no more, turned a dream to reality
I swear we really live this
I’m just gon' stay high up here (High up here)
I can’t control all your fears (All your fears)
All I can do is be me (I'mma be me)
So either you ride it or nor peace
I used to make no decisions on my own, I was stuck within this system
I was feelin' like a clone, you can find me in a whip, I’m tryna feelin' up a
smoke
Yeah, they say that they can do it… but the difference, they don’t
It feels good not givin' a fuck, ya all not livin' like us, I bet you still on
a bus
They tryna callin' on me but now my middle finger is up
I roll a blunt up every morning and I’m fillin' my cup
Yeeahh
I live the life of a rock star
My mind’s brighter than the lights on a cop car
Now I’m with the legends every night like I’m Narwhal
Everyday I’m on a new flight, let’s get on board
Me and Evil, we been down from the junk
This is SDK, the whole was up, got a heater and the glovy with a pound in the
trunk
If you fuckin' with us then you found in the slump
Got not time for that fake shit, I just can’t take it
So love me or hate me, I’m losin' my patience
I’m losin' my patience, so love me or hate me
This life is what you make it…

Live This (переклад)

Мій банківський рахунок заповнений, а оренда сплачена, тож я в порядку
Доводилося брати гроші в борг, щоб наповнити цей бак
Раніше в мене були погані дні, але все змінилося, тепер ми в дорозі…
Мені шкода, мамо, але я ніколи не ходжу на дорогу честі
Тоді все це здавалося неможливим, я видав частку від начальника,
відчуваю себе констебль, бац
Потім бур’ян загомонів, а ненависники замовкли
Вони не стоять перед нашим обличчям, тепер ці репери мовчать
Я їв усіх цих реперів, сидів на суворій дієті
Тому я викурюю біль зараз, я не можу довго думати
Усі ці репери затихли, моя музика стала жорсткою, а мої мрії стали сильнішими
Пам’ятаю, я зламався, у нас ніколи не було горщика, щоб
У нас ніколи не було надії, з кожним днем ​​я втрачав інтерес
І я пам’ятаю, що був бідним…
Нам довелося збити двері прямо з петель
Нам більше не потрібно хвилюватися, перетворивши мрію в реальність
Клянуся, ми дійсно живемо цим
Я пам’ятаю, не спав всю ніч, дивлячись у стелю
Я мрію про це реп-життя, це все, що мені колись потрібно
Втратив все на хвилину, хоча… спробуйте повернути знову
Дмухаючі дерева — протиотрута, завжди був моїм єдиним другом
Дивись, що ти почав, я холодний і безсердечний
Націлюйтеся на цілі, дотримуйтесь партнерів, умови та витрати
Я втомився від втрат, я тону в горілці
Тож до чортів усі ваші плітки, ви, суки, токсичні, від вас мене нудить
Відійди від мене, ти не тримаєш мене в заручниках
Ви не можете зупинити це, я повернувся до своїх башів
Гххаааа
Пам’ятаю, я зламався, у нас ніколи не було горщика, щоб
У нас ніколи не було надії, з кожним днем ​​я втрачав інтерес
І я пам’ятаю, що був бідним…
Нам довелося збити двері прямо з петель
Нам більше не потрібно хвилюватися, перетворивши мрію в реальність
Клянуся, ми дійсно живемо цим
Я просто залишусь високо тут (Високо тут)
Я не можу контролювати всі твої страхи (Всі твої страхи)
Все, що я можу зробити, це бути собою (Я буду я)
Тож або ви їдете на ньому, або ні мир
Я не приймав ніяких рішень самостійно, я застряг у цій системі
Я почувався клоном, ви можете знайти мене в батозі, я намагаюся відчувати себе
дим
Так, вони кажуть, що можуть це зробити… але різниці, вони ні
Приємно, що вам не байдуже, ви живете не так, як ми.
автобус
Вони намагаються закликати мене, але тепер мій середній палець піднятий
Я зварюю тупи щоранку і наповню свою чашку
ага
Я живу життям рок-зірки
Мій розум яскравіший, ніж вогні на поліцейській машині
Тепер я щовечора з легендами, наче Нарвал
Щодня я літаю новим рейсом, давайте сідаємо на борт
Я і Зло, ми спустилися зі сміття
Це SDK, все було готово, отримав обігрівач і рукавичку з фунтом в
стовбур
Якщо ви з нами трахаєтеся, то ви потрапили в спад
Не маю часу на це фальшиве лайно, просто не можу цього витримати
Тож любіть мене або ненавидьте, я втрачаю терпіння
Я втрачаю терпіння, тому любіть мене або ненавидьте
Це життя — це те, чим ви його робите…