Переклад тексту пісні Erica - Merkules

Erica (оригінал)

Yyo, let me tell 'ya 'bout this chick named Erica
First time I time I met, man, I knew that I could tear it up
We grabbed the table and bought her a drink
Got drunk and had sex but it’s not what you think
We traded number and she texted me her name
But the pussy had me shooked like I’ll never be the same
Little did I know, she was steppin' in the rain with the thumbs out hookin' for
the hype out to help the pain
Eighteen and she let it all slip away, born with a beautiful body,
she let it ricochet
Now she’s gettin' based, livin' of a bad vibes, strippin' of a crack high,
feelin' like she can fly
But she can’t 'cause the drugs got her wings clipped
Lost of the people she loved, she 'bout to sink, shit
From her curves to her hips to them pink lips, just another slut in the streets
Who’s trynna get rich
It’s kinda crazy how these people can change
You need to worry more 'bout yourself
You turned your back now, nottin' the same
You need to go get you some help
Erica
I seen her walkin' down town, it was too soon
Had to bought enough of all her cries, bitch, boohoo
Who knew?
Seen her stuntin' in some new shoes
That another man bought 'cause she used dude
Kinda clever and she know just how to hustle cats like a hooker but it’s hard
for her to stomach that
Got 'em hooked, one look, got 'em runnin' back deals in the woods all day just
like a lumberjack
It’s not her fault over runs in her family, paps was a pimp and her mom was a
casualty
Everytime she goes to look into the mirror, she sees what she saw as a child
but once clear
She had class, she was better than a groupie, trapped in the drugs and the
essence of her beauty
Line after line, all the medicine was soothin'
I keep walkin' like she never even knew me
It’s kinda crazy how these people can change
You need to worry more 'bout yourself
You turned your back now, nottin' the same
You need to go get you some help
Erica

Erica (переклад)

Йой, дозволь мені розповісти тобі про цю курча на ім’я Еріка
Коли я вперше зустрівся, чувак, я знав, що можу розірвати це
Ми схопили стіл і купили їй напій
Напився і займався сексом, але це не те, що ви думаєте
Ми помінялися номером, і вона написала мені своє ім’я
Але ця кицька мене потрясла, ніби я ніколи не буду таким, як був
Я й не знав, що вона ступала під дощем з витягнутими великими пальцями.
ажіотаж, щоб усунути біль
Вісімнадцять, і вона дозволила всьому вислизнути, народжена з прекрасним тілом,
вона допустила рикошет
Тепер вона починає базуватися, живе від поганих вібрацій, знімається на тріщині високо,
відчуваю, що вона може літати
Але вона не може, тому що наркотики підрізали їй крила
Втратила людей, яких любила, вона ось-ось потоне, лайно
Від її вигинів до стегон і до рожевих губ, просто ще одна повія на вулицях
Хто прагне розбагатіти
Якось божевільно, як ці люди можуть змінитися
Вам потрібно більше турбуватися про себе
Ти повернувся спиною, а не так
Вам потрібно піти за допомогою
Еріка
Я бачив, як вона гуляла містом, це було занадто рано
Довелося купити достатньо всіх її криків, сука, буху
Хто знав?
Я бачив, як вона стрибає в нових черевиках
Це інший чоловік купив, тому що вона використовувала чувака
Якась розумна, і вона знає, як виштовхувати котів, як проститутку, але це важко
щоб вона пережила це
Зачепив їх, один погляд, змусив їх відмовлятися від угод у лісі цілий день просто
як лісоруб
Це не її провина в бігах у її сім’ї, батько був сутенером, а її мама була
постраждалим
Щоразу, коли вона йде подивитися в дзеркало, вона бачить те, що бачила у дитинстві
але колись ясно
У неї був клас, вона була кращою, ніж група, у пастці наркотики та
суть її краси
Рядок за рядком усі ліки заспокоювали
Я продовжую ходити так, ніби вона мене ніколи не знала
Якось божевільно, як ці люди можуть змінитися
Вам потрібно більше турбуватися про себе
Ти повернувся спиною, а не так
Вам потрібно піти за допомогою
Еріка