Переклад тексту пісні Drugs & Liquor - Merkules

Drugs & Liquor (оригінал)

Lately I’ve been finding myself…
These war wounds all on me, these tattoos on my body
I fuck up and say sorry
Do the same shit every morning, yea
What the fuck is wrong with me lately?
I love you, baby
But I think I’m going crazy, don’t hate me
I hate these
Drugs and this liquor
This drugs, this liquor
But sometimes I love these
Drugs and this liquor
This liquor, this liquor, this liquor
I’m off these
Drugs and this liquor
This liquor, this liquor, this liquor
Fuck these
Drugs and this liquor
This liquor, this liqour, this liquor
Yeah
I don’t feel like myself until it’s 3am
So why the fuck these little kids still wanna be like him?
I got no friends, it’s just fake shit in disguise
They just take what they can get from me
And pray on my demise
So I stay up late, get high till it make me feel alright
Tell myself «Just wait, be patient»
Then my day just pass me by
I don’t need nobody tellin' me how to live
That shit just is what it is
I hate these
Drugs and this liquor
This drugs, this liquor
But sometimes I love these
Drugs and this liquor
This liquor, this liquor, this liquor
I’m off these
Drugs and this liquor
This liquor, this liquor, this liquor
Fuck these
Drugs and this liquor
This liquor, this liqour, this liquor
Yeah
Yeah, it’s been a little while since I’ve been back home
I’ve been busy on tour
First I take a little sip and I get a little buzz
But I feel like I still need more
Yeah, it’s been a little while since I’ve been back home
I’ve been busy on tour
First I take a little sip and I get a little buzz
But I feel like I still need more
Everybody wanna see me down in the ditch
Mosh pits in the crowd, I’m the shit
They told I won’t make it back then
But here I’m now, still around in this bitch
I’m profound as it gets
Stompdown Killaz, you ain’t down with the clique
Show up at the show and it’s bound to get lit
Man, it sounds like a hit
But I still got problems, I’m 'bout to get fixed
Fuck these
Drugs and liquor
One day I’ll quit these
Drugs and liquor

Drugs & Liquor (переклад)

Останнім часом я знаходжу себе...
Ці військові рани на мені, ці татуювання на моєму тілі
Я облаштований і вибачтеся
Так, робіть одне й те саме лайно щоранку
Що в біса зі мною останнім часом?
Я люблю тебе, дитино
Але я думаю, що я збожеволію, не ненавидь мене
Я ненавиджу їх
Наркотики і цей лікер
Це наркотики, цей лікер
Але іноді я люблю їх
Наркотики і цей лікер
Цей лікер, цей лікер, цей лікер
Я від цих
Наркотики і цей лікер
Цей лікер, цей лікер, цей лікер
До біса ці
Наркотики і цей лікер
Цей лікер, цей лікер, цей лікер
Ага
Я не почуваюся собою до третьої ночі
То чому, чорт біса, ці маленькі діти все ще хочуть бути такими, як він?
У мене немає друзів, це просто приховане лайно
Вони просто беруть у мене те, що можуть отримати
І моліться про мою кончину
Тож я засиджую допізна, кайфую, поки це не змусить мене почути себе добре
Скажіть собі «Просто зачекайте, будьте терплячі»
Тоді мій день просто проходить повз мене
Мені не потрібно, щоб хтось вказував, як мені жити
Це лайно – це те, що воно є
Я ненавиджу їх
Наркотики і цей лікер
Це наркотики, цей лікер
Але іноді я люблю їх
Наркотики і цей лікер
Цей лікер, цей лікер, цей лікер
Я від цих
Наркотики і цей лікер
Цей лікер, цей лікер, цей лікер
До біса ці
Наркотики і цей лікер
Цей лікер, цей лікер, цей лікер
Ага
Так, минуло небагато часу відтоді, як я повернувся додому
Я був зайнятий у турі
Спочатку я роблю невеликий ковток і отримаю невеликий шум
Але я відчуваю, що мені все ще потрібно більше
Так, минуло небагато часу відтоді, як я повернувся додому
Я був зайнятий у турі
Спочатку я роблю невеликий ковток і отримаю невеликий шум
Але я відчуваю, що мені все ще потрібно більше
Усі хочуть бачити мене в канаві
Мош у натовпі, я лайно
Тоді вони сказали, що я не встигну
Але ось я зараз, досі в цій стерві
Я глибокий, як це находиться
Stompdown Killaz, ви не з клікою
З’являйтеся на виставі, і вона обов’язково засвітиться
Чоловіче, це звучить як хіт
Але у мене все ще є проблеми, я збираюся виправити
До біса ці
Наркотики та алкогольні напої
Одного дня я залишу їх
Наркотики та алкогольні напої