Переклад тексту пісні Different - Merkules

Different (оригінал)

I’ve been feeling different nowadays
I’ve been feeling different nowadays
I’ve been feeling, yeah, I’ve been feeling, yeah
I’ve been feeling different nowadays
I’ve been feeling different nowadays
Got the windows rolled down
When I’m drifting through the rain
Lately I’ve been dealing with this pain
So burn a blunt down till I feel like it’s okay
Heart racing, I can’t take it, Im' trippin'
So I take shot then I take hit, I feel different
They can say what they want, hate if they want
Back in days couldn’t pay for the bus
Now I’m thankful enough to get paid for this stuff
I pick up a bag everyday of the month
But this anxiety is still in me
And I can’t lie to you it’s trippy
See the flashing syrens out to get me
And I cannot hide cause I’m guilty
Wanna run yelling fuck your life
Trying to break free but it cuffs too tight
I need caffeine, I’ve been up all night
I’m in love with the risk so I walk on ice
I’ve been drinkin' liquor right outta my chalice
Now it’s half empty and I might lose balance
And it’s kinda ironic cause I can’t stand it
So I’ma get this money and the night might vanish
I got 'em wondering why I seem so selfish
I’ve seen it too many times, so I can’t help it.
I’ve been feeling different nowadays
I’ve been feeling different nowadays
I’ve been feeling, yeah, I’ve been feeling, yeah
I’ve been feeling different nowadays
I’ve been feeling different nowadays
Got the windows rolled down
When I’m drifting through the rain
Lately I’ve been dealing with this pain
So burn a blunt down till I feel like it’s okay
Heart racing, I can’t take it, Im' trippin'
So I take shot then I take hit, I feel different
I got these bad habits and I can’t graft them
Went from mom’s Honda to a black Phantom
All these unwanted enemies I have it at em
'Cause I can’t understand them like bad grammar
If they re upset then its mission accomplished
Im way too busy i ain’t with all the nonsense
I drop hits all year in the process
Now the mirror is as clear as my conscience
But its almost like a blessing and a curse
Cuz they want me on their team
But won’t mention what im worth
If they’re still sleeping on me
Then they better get alert
If they say the wrong thing
It could get anybody hurt, huh
I dont know what they expected, expected
But sometimes being quiet sends a message, a message
Lately I’ve been feelin' different, different
So you should probably mind your fucking business, business

Different (переклад)

Сьогодні я відчуваю себе інакше
Сьогодні я відчуваю себе інакше
Я відчував, так, я відчував, так
Сьогодні я відчуваю себе інакше
Сьогодні я відчуваю себе інакше
Опустив вікна
Коли я пливу під дощем
Останнім часом я боровся з цим болем
Тож запалю тупим дотла, поки я відчую, що все гаразд
Серце б'ється, я не можу цього витримати, я спотикаюся
Тож я стріляю, а потім займаю удар, я відчуваю себе інакше
Вони можуть говорити, що хочуть, і ненавидіти, якщо хочуть
Колись не можна було заплатити за автобус
Тепер я достатньо вдячний, щоб отримати гроші за це
Я забираю сумку щодня місяця
Але ця тривога досі в мні
І я не можу вам брехати, що це трипів
Дивіться блимають сирени, щоб мене дістати
І я не можу приховатися, бо я винний
Хочеш бігти, кричачи, до біса твоє життя
Намагаюся вирватися, але манжети занадто туго
Мені потрібний кофеїн, я не спав усю ніч
Я люблю ризик, тому йду по льоду
Я пив лікер прямо зі своєї чаші
Тепер він напівпорожній, і я можу втратити рівновагу
І це трохи іронічно, тому що я не витримую
Тож я отримаю ці гроші, і ніч може зникнути
Я змусив їх замислитися, чому я виглядаю таким егоїстичним
Я бачив це занадто багато разів, тому не можу втриматися.
Сьогодні я відчуваю себе інакше
Сьогодні я відчуваю себе інакше
Я відчував, так, я відчував, так
Сьогодні я відчуваю себе інакше
Сьогодні я відчуваю себе інакше
Опустив вікна
Коли я пливу під дощем
Останнім часом я боровся з цим болем
Тож запалю тупим дотла, поки я відчую, що все гаразд
Серце б'ється, я не можу цього витримати, я спотикаюся
Тож я стріляю, а потім займаю удар, я відчуваю себе інакше
У мене є ці шкідливі звички, і я не можу їх прищепити
Перейшов від маминої Honda до чорного Phantom
Усі ці небажані вороги у мене є
Тому що я не розумію їх як погану граматику
Якщо вони знову засмутилися, значить, його місія виконана
Я занадто зайнятий, я не займаюся всіма дурницями
Протягом усього року я скидаю хіти
Тепер дзеркало таке чисте, як моя совість
Але це майже як благословення та прокляття
Тому що вони хочуть, щоб я в своїй команді
Але не буду згадувати, чого я вартий
Якщо вони все ще сплять на мені
Тоді їм краще бути напоготові
Якщо вони кажуть не те
Це може поранити будь-кого, га
Я не знаю, чого вони очікували, очікували
Але іноді мовчання надсилає повідомлення, повідомлення
Останнім часом я відчуваю себе іншим, іншим
Тож вам, мабуть, варто займатися своїми чортовими справами