Переклад тексту пісні Day Ones - Merkules

Day Ones (оригінал)

Yo I know a lot you’ve been waitin' on this one man
It’s not like I lost touch on purpose though I just been busy
I know it’s been little while since I’ve seen ya
You were always right there when I need ya
When I make it I’mma holler at my day ones
It’s important that I show you all the same love
We all spent years together I can’t forget it
I won’t bother talkin' about it cause we lived it
All I hope is you don’t see things different
The only thing between us now is pure distance
I’ve been working on the music I’m persistent
Regardless of the buzz I got I wanna kick it
Green Timbers boy I got it tatted
I remember when we used to grow weed in my attic
And we used to kick bars over tapes all night
It’s been a long time I gotta make things right
We drank forties on the corner by the boxes
Dreamin' of the day we’re at the table with the bosses
And some of y’all got kids that I ain’t met yet
And it sucks that Facebook’s my best bet
Cause we were friends when there wasn’t all that
All we had’s backpacks full of wrinkled of wraps
I know it’s been little while since I’ve seen ya
You were always right there when I need ya
When I make it I’mma holler at my day ones
It’s important that I show you all the same love
Don’t let the comments and the likes confuse you
I wanna say I know you and not that I knew you
People lose touch and that’s life as we know it
But we’ve been headin' down hill and I don’t like where it’s goin'
I’m not the guy that gets noticed and disregards his friends
I’m the guy that still cares I’m there until the end
And I know you’re all proud of me
But I hope that you’re still down for me
The late nights when I’m by myself
I think about the old times and could cry for help
Cause I don’t want you to look at me in a different light
It isn’t right I’m wishin' that we were still as tight
Cause people think that I’m rich now just livin' life
But I’ve been broke as a motherfucker to get the hype
It’s been a long time comin' so I’m sayin that
I miss you motherfuckers I just wanna take us back
I know it’s been little while since I’ve seen ya
You were always right there when I need ya
When I make it I’mma holler at my day ones
It’s important that I show you all the same love

(переклад)

Ой, я багато знаю, ви чекали на цю людину
Я не втратив ціль, хоча просто був зайнятий
Я знаю, що минуло небагато часу відтоді, як я вас бачила
Ти завжди був поруч, коли ти мені потрібен
Коли я встигаю, я кричу на свої денні
Важливо, щоб я показував вам однакову любов
Ми всі провели разом роки, я не можу цього забути
Я не буду говорити про це, тому що ми це жили
Я сподіваюся, що ви не бачите речі інакше
Єдине, що між нами зараз — це чиста відстань
Я працював над музикою, яку я наполегливий
Незалежно від шуму, який я отримав, я хочу кинути його
Хлопчик із Green Timbers, я притатуював його
Я пригадую, коли ми вирощували бур’ян на мому горищі
І ми звикли вибивати решітки через стрічки всю ніч
Минуло довго, я мусила все виправляти
Ми пили сорока на розі біля ящиків
Мріємо про день, коли ми сидимо за столом із начальством
У деяких із вас є діти, яких я ще не зустрічав
І це відстойно, що Facebook — моя найкраща ставка
Бо ми були друзями, коли всього цього не було
У нас були всі рюкзаки, повні пом’ятої плівки
Я знаю, що минуло небагато часу відтоді, як я вас бачила
Ти завжди був поруч, коли ти мені потрібен
Коли я встигаю, я кричу на свої денні
Важливо, щоб я показував вам однакову любов
Не дозволяйте коментарям і лайкам вводити вас в оману
Я хочу сказати, що знаю вас, а не те, що я вас знав
Люди втрачають зв’язок, і це життя, як ми його знаємо
Але ми йшли вниз, і мені не подобається, куди це йде
Я не той хлопець, якого помічають і нехтують своїми друзями
Я той хлопець, якому все одно хвилює, що я там до кінця
І я знаю, що ви всі пишаєтеся мною
Але я сподіваюся, що ви все ще за мене
Пізні ночі, коли я сам
Я думаю про старі часи і можу кричати про допомогу
Тому що я не хочу, щоб ви подивилися на мене в іншому світлі
Це неправильно, я хотів би, щоб ми все ще були такими ж тісними
Тому що люди думають, що я багатий зараз, просто живу життям
Але я був розбитий, як матір, щоб отримати ажіотаж
Минуло довго, тому я кажу це
Я сумую за вами, блядь, я просто хочу повернути нас
Я знаю, що минуло небагато часу відтоді, як я вас бачила
Ти завжди був поруч, коли ти мені потрібен
Коли я встигаю, я кричу на свої денні
Важливо, щоб я показував вам однакову любов