Переклад тексту пісні Catch a Vibe - Merkules

Catch a Vibe (оригінал)

Come and take a ride, we can kick it
Roll another blunt, catch this vibe
Can you feel it?
Take another puff 'til you high as the ceiling
If you’re feeling like I feel right now
Come and get it, look
See I was taught that the business is never personal
Take a hit of this shit and you’re gettin' the word to go
I got the world in my palms, I don’t know where to go
Caught up in this fast life-style, so I burn it slow
I swear that this is all a part of the God’s plan
I’m runnin' through the light when it’s red like I’m roxanne
Somewhere on vacation with my lady in a hot sand
Y’all just pretending you a star and this ain’t rock band
I’m gettin' calls from these numbers I don’t recognize
Y’all investing in jewerly, I invest in pride
I keep runnin' up these checks like I excercise
If beef’s on the menu, I suggest that you don’t get the fries
I hear 'em ringin' but it’s not for me
I’m trynna dodge these eyes and cross these teasers
Ya don’t really wanna play hopscotch with me
Ya can see I’m on top like an apostrophe
Look, yah
The fans keep screaming
Fans keep coming
And my fam still heating
Man’s still want a free hand, not me
I’m trynna stack until there’s no rubber bands this season
Come and take a ride, we can kick it
Roll another blunt
Catch a vibe, if you feel it
Take another puff 'til you high as the ceiling
If you’re feeling like I do right now
Then come and get it, look
Let’s have a moment of silence
(Sssshhhhhhhhhh)
That’s for any enemy who I don’t ride with
Who thinks that they consider my table and trynna try man’s
Just watch out for the quiet guy in the room
That was me, now got 'em wondering on why I got the juice
I went into kitchen for cyanide in the soup
Now they dead with the cold blood and I’m the guy with the proof
Calculated, my gut told me I’m 'bout to make it
Out in Vegas during cold war like Rondo Reagan
I’m contemplating, I’m betting a hundred dollars
I can give 'em ten years and they wouldn’t make it this far, look
My team’s full of generals, we at war
All it takes is one call at any weather or any storm
Everyday is celebration, confetti is my decor
Tell my youngin make a stop and pick candy up at the store
Now and then I get this feeling like I can’t cope
And I remind myself this is what you asked for
My competition seems to think that I’m the asshole
Cause I don’t mix emotion and business
I’m trynna stack dough
Come and take a ride, we can kick it
Roll another blunt
Catch a vibe, if you feel it
Take another puff 'til you high as the ceiling
If you’re feeling like I do right now
Then come and get it, look

(переклад)

Приходьте та покатайтеся, ми можемо штовхнути це
Зробіть ще один блант, вловіть цю атмосферу
Ви можете відчувати це?
Зробіть ще одну затяжку, поки не підійметеся до стелі
Якщо ви відчуваєте, як я почуваюся зараз
Приходьте, візьміть, подивіться
Мене вчили, що бізнес ніколи не є особистим
Спробуйте це лайно, і ви отримаєте слово
У мене світ у долонях, я не знаю, куди діти
Я втягнувся в цим швидкий спосіб життя, тому запалюю повільно
Я присягаюся, що все це частина Божого плану
Я біжу крізь світло, коли воно червоне, ніби я Роксана
Десь у відпустці з моєю леді на гарячому піску
Ви просто вдаєте себе зіркою, а це не рок-група
Мені телефонують із цих номерів, які я не впізнаю
Ви всі інвестуєте в коштовності, я інвестую в гордість
Я продовжую виконувати ці перевірки, як вправляю
Якщо в меню яловичина, я пропоную вам не брати картоплю фрі
Я чую, як вони дзвонять, але це не для мене
Я намагаюся ухилитися від цих очей і перетинати ці дражнилки
Я не дуже хочу грати зі мною в скакуни
Ви бачите, що я зверху, як апостроф
Дивись, ага
Фанати продовжують кричати
Фанати продовжують приїжджати
А моя родина все ще опалює
Люди все ще хочуть вільні руки, а не я
Я намагаюся складати, поки в цьому сезоні не буде гумок
Приходьте та покатайтеся, ми можемо штовхнути це
Накатайте ще одну тупу
Вловіть атмосферу, якщо ви її відчуєте
Зробіть ще одну затяжку, поки не підійметеся до стелі
Якщо ви зараз відчуваєте, як я
Тоді прийдіть і візьміть, подивіться
Давайте на хвилину мовчання
(Sssshhhhhhhhhh)
Це для будь-якого ворога, з яким я не їжджу
Хто думає, що вони вважають мій стіл і намагаються спробувати чоловічий
Просто стежте за тихим хлопцем у кімнаті
Це був я, тепер вони замислювалися, навіщо мені сік
Я зайшов на кухню за ціанідом в супу
Тепер вони холоднокровно померли, а я той хлопець, у кого є докази
Підраховано, інтуїція підказала мені, що я збираюся встигнути
У Вегасі під час холодної війни, як Рондо Рейган
Я розмірковую, я ставлю сто доларів
Я можу дати їм десять років, і вони не зайдуть так далеко, дивіться
Моя команда повна генералів, ми во війні
Потрібен лише один дзвінок у будь-яку погоду чи будь-який шторм
Кожен день — свято, конфетті — мій декор
Скажи моїй молоді, щоб зупинився і забрав цукерки у магазині
Час від часу у мене виникає таке відчуття, ніби я не можу впоратися
І я нагадую собі, що це те, про що ви просили
Здається, мій конкурент думає, що я мудак
Тому що я не поєдную емоції та бізнес
Я намагаюся складати тісто
Приходьте та покатайтеся, ми можемо штовхнути це
Накатайте ще одну тупу
Вловіть атмосферу, якщо ви її відчуєте
Зробіть ще одну затяжку, поки не підійметеся до стелі
Якщо ви зараз відчуваєте, як я
Тоді прийдіть і візьміть, подивіться