Переклад тексту пісні Anxious - Merkules

Anxious (оригінал)

Yo, every city is my hometown, got your pity clickin' on my profile
Difference is I’m livin' what I wrote down
Blue sky shining like I’m living on the coast now
Paid, you would think I write for Kendrick on the lowdown, that’s how it goes
now, I ain’t complainin'
Still got a few problems left but I ain’t tryin' to face 'em
Had a dream that I was layin' down right on the pavement and when I woke up,
I realized that I’m in the matrix
Merkules
So I just shut up and I just watch it from afar, y’all hatin'
Do this while you lookin' for a job on Craigslist
Merkules
Give me that glitter and I turn it into gold
These are tools that I’ve acquired durin' working in the cold.
you came here
for Merk, but the person here was Cole
You get the real me like the curtains weren’t closed
So fuck it all, it’s the aftershock
Yeah, you were on the block but you weren’t at the block
Merkules & Blazeon3
New money, new shows, every city is my home now
But still I do it for my hometown
Third eye open, I can see it when it goes down
Oh wow, now they acting like they know how
They know I got what they need, I make 'em fall to their need
They know I got what they need, I make 'em fall to their need
And I’ll never ever sell my soul.
no, no, no, no, no
I’ve been doing this on my own far too long
Told them they would never break me down
I can see it in the faces now, they’re anxious for me
Yeah, they anxious for me, yeah, yeah
Blazeon3
I am an asian guy, tea and a plate of rice
Half naked in mother nature, my swag like a native tribe
Warrior, war blades, war sword to the war wage
Warlord of this whole world, face covered in war paint
Cops out here with the power they hunger for it, like.
«Boy, when you get outta school I’m comin' for you»
Target on my back like I’m super marketable and it’s all in my head swimming
'round like sharks in a pool
For all these suckers out here that’s rappin' the wrong side
Fake ass rappers are rappin' the wrong guy.
yeah, you get hoes,
but they only online
And, yeah, you played shows but nobody cosigns
I feel like nobody can save you, you’re too far gone
Only person who played you is in your songs, you know you wasn’t really built
for this 'cause
When it comes to music, I’ll kill you for just my shot
Merkules & Blazeon3
New money, new shows, every city is my home now
But still I do it for my hometown
Third eye open, I can see it when it goes down
Oh wow, now they acting like they know how
They know I got what they need, I make 'em fall to their need
They know I got what they need, I make 'em fall to their need
And I’ll never ever sell my soul.
no, no, no, no, no
I’ve been doing this on my own far too long
Told them they would never break me down
I can see it in the faces now, they’re anxious for me
Yeah, they anxious for me, yeah, yeah
Geoff English
Came out little different than y’all
I roll the dice on my life, but I’m quick on the draw
I try to gamble with this music while correcting my flaws
They call me stupid 'cause I do it and it’s pissin' them off
But I done made it from the bottom to the middle
And I’m still climbin', they hated from the beginning, but I’m still rhymin'
And I’mma play my position until they try and sign me
And y’all are victims til my name be where that dotted line be
Try and find me, I’ll be on a new wave
And this is doomsday, motherfucker, new age
My team comin', yo, run and stay out the cruise way
And y’all can do this for fun, we do this till due’s paid
Geoff English
This what I wanted all my goddamn life, though
And y’all are trippin' for thinking you even might blow
I started out movin' packs by the light pole
Now I’m travelling and I’m rapping, achieving life goals
Merkules & Blazeon3
New money, new shows, every city is my home now
But still I do it for my hometown
Third eye open, I can see it when it goes down
Oh wow, now they acting like they know how
They know I got what they need, I make 'em fall to their need
They know I got what they need, I make 'em fall to their need
And I’ll never ever sell my soul.
no, no, no, no, no
I’ve been doing this on my own far too long
Told them they would never break me down
I can see it in the faces now, they’re anxious for me
Yeah, they anxious for me, yeah, yeah
Blazeon3
The crow calls, my whole crew, they bangarang
I’m switching lanes, I’m hitting gears, I’m Clubber Lang
The Bruce Banner of loose banter, a loose cannon
I do damage then bang cabbage you all famished
To live lavish your soul sold to who’s baddest
The drug raps, the word crack, the new addict
The dude’s attic is full of nudes and new «have it»
Like, like, follow me, yo.
I got a pocket full of change, homie, and I don’t need your two cents
Your rent’s due, your hype’s gone
Your fuse bent, I’m the pipe bomb, despite wrong, your crew sent
Right to your doorstep with a morgrip, pair of forceps, lobotomize the cortex
I’m the hero of the lasso, lord to the fly flow
You can try to take my blood, the last boys died, though
Merkules & Blazeon3
New money, new shows, every city is my home now
But still I do it for my hometown
Third eye open, I can see it when it goes down
Oh wow, now they acting like they know how
They know I got what they need, I make 'em fall to their need
They know I got what they need, I make 'em fall to their need
And I’ll never ever sell my soul.
no, no, no, no, no
I’ve been doing this on my own far too long
Told them they would never break me down
I can see it in the faces now, they’re anxious for me
Yeah, they anxious for me, yeah, yeah

(переклад)

Ей, кожне місто — це моє рідне місто, я пожалів, натиснувши на мій профіль
Різниця в тому, що я живу тим, що записав
Блакитне небо сяє, ніби я зараз живу на узбережжі
Заплачено, можна подумати, що я пишу для Кендріка на низкій сторінці, ось як це йде
тепер я не скаржуся
Залишилося кілька проблем, але я не намагаюся з ними розумітися
Наснилося, що я лежу прямо на тротуарі, а коли прокинувся,
Я зрозумів, що я в матриці
Меркулес
Тож я просто мовчу і просто спостерігаю за цим здалеку, ви всі ненавидите
Робіть це, поки шукаєте роботу в Craigslist
Меркулес
Дайте мені цей блиск, і я перетворю його на золото
Це інструменти, які я придбав, працюючи на морозі.
ти прийшов сюди
для Мерка, але людиною тут був Коул
Ти сприймаєш справжнього мене, ніби штори не зачинені
Тож, до біса, це афтершок
Так, ви були в блоку, але вас не було в блоку
Меркулес і Блейзон3
Нові гроші, нові шоу, кожне місто тепер мій дім
Але все одно я роблю це для свого рідного міста
Третє око відкрите, я бачу його, коли воно опускається
Ой, тепер вони поводяться так, ніби вміють
Вони знають, що я маю те, що їм потрібно, я змушую їх підкорятися їхнім потребам
Вони знають, що я маю те, що їм потрібно, я змушую їх підкорятися їхнім потребам
І я ніколи не продам свою душу.
ні, ні, ні, ні, ні
Я надто довго робив це сам
Сказав їм, що ніколи мене не зламають
Зараз я бачу це по обличчях, вони хвилюються за мене
Так, вони хвилюються за мене, так, так
Blazeon3
Я азіатський хлопець, чай і тарілка рису
Напівголий у матері-природі, мій шлях, як тубільне плем’я
Воїн, бойові клинки, бойовий меч до військової заплати
Воєначальник усього цього світу, обличчя вкрите бойовою фарбою
Копи тут із владою, якої вони жадають.
«Хлопче, коли ти закінчиш школу, я піду за тобою»
Ціль на моїй спині, ніби я суперпроданий, і все в моїй голові плаває
круглі, як акули в басейні
Для всіх цих лохів, які тут реплять не з того боку
Фальшиві репери пишуть не того хлопця.
так, ти отримуєш мотики,
але вони тільки онлайн
І, так, ви грали шоу, але ніхто не підписував
Я відчуваю, що ніхто не зможе тебе врятувати, ти зайшов надто далеко
Єдина людина, яка грала з тобою, є у твоїх піснях, ти знаєш, що ти насправді не був створений
для цієї причини
Коли справа доходить до музики, я вб’ю тебе лише за свій шанс
Меркулес і Блейзон3
Нові гроші, нові шоу, кожне місто тепер мій дім
Але все одно я роблю це для свого рідного міста
Третє око відкрите, я бачу його, коли воно опускається
Ой, тепер вони поводяться так, ніби вміють
Вони знають, що я маю те, що їм потрібно, я змушую їх підкорятися їхнім потребам
Вони знають, що я маю те, що їм потрібно, я змушую їх підкорятися їхнім потребам
І я ніколи не продам свою душу.
ні, ні, ні, ні, ні
Я надто довго робив це сам
Сказав їм, що ніколи мене не зламають
Зараз я бачу це по обличчях, вони хвилюються за мене
Так, вони хвилюються за мене, так, так
Джефф Англійський
Вийшов трохи іншим, ніж ви всі
Я кидаю кубики на своє життя, але я швидкий у розіграші
Я намагаюся грати під цю музику, виправляючи свої недоліки
Вони називають мене дурнем, тому що я це роблю, і це їх дратує
Але я зробив це знизу до середини
І я все ще піднімаюся, вони ненавиділи з самого початку, але я все ще римую
І я буду грати на своїй позиції, доки вони не спробують підписати мене
І ви всі жертви, поки моє ім’я не буде там, де ця пунктирна лінія
Спробуйте знайти мене, я буду на новій хвилі
І це судний день, мать, нова ера
Моя команда йде, йо, біжи та тримайся подалі від круїзу
І ви можете зробити це для розваги, ми робимо це, доки не буде сплачено
Джефф Англійський
Але це те, чого я хотів все своє кляте життя
І ви всі спотикаєтеся, думаючи, що ви навіть можете підірвати
Я почав перевозити пакети біля ліхтаря
Зараз я подорожую і читаю реп, досягаючи життєвих цілей
Меркулес і Блейзон3
Нові гроші, нові шоу, кожне місто тепер мій дім
Але все одно я роблю це для свого рідного міста
Третє око відкрите, я бачу його, коли воно опускається
Ой, тепер вони поводяться так, ніби вміють
Вони знають, що я маю те, що їм потрібно, я змушую їх підкорятися їхнім потребам
Вони знають, що я маю те, що їм потрібно, я змушую їх підкорятися їхнім потребам
І я ніколи не продам свою душу.
ні, ні, ні, ні, ні
Я надто довго робив це сам
Сказав їм, що ніколи мене не зламають
Зараз я бачу це по обличчях, вони хвилюються за мене
Так, вони хвилюються за мене, так, так
Blazeon3
Ворона кличе, вся моя команда, вони bangarang
Я перемикаюся, я вмикаю передачу, я Clubber Lang
Брюс Беннер вільного стьобу, вільної гармати
Я роблю пошкодження, а потім колочу капусту, ви всі голодні
Жити розкішно, продавши свою душу найпоганішому
Наркотичний реп, слово крек, новий наркоман
На горищі чувака повно оголених і нових «є»
Як, як, іди за мною, йо.
У мене повна кишеня здачі, друже, і мені не потрібні твої два центи
Ви сплатили орендну плату, ажіотаж зник
Твій запобіжник зігнувся, я трубна бомба, незважаючи на помилку, яку надіслала твоя команда
Прямо до вашого порога за допомогою morgrip, пари щипців, лоботомуйте кору головного мозку
Я герой ласо, володар потоку мух
Ви можете спробувати взяти мою кров, але останні хлопці померли
Меркулес і Блейзон3
Нові гроші, нові шоу, кожне місто тепер мій дім
Але все одно я роблю це для свого рідного міста
Третє око відкрите, я бачу його, коли воно опускається
Ой, тепер вони поводяться так, ніби вміють
Вони знають, що я маю те, що їм потрібно, я змушую їх підкорятися їхнім потребам
Вони знають, що я маю те, що їм потрібно, я змушую їх підкорятися їхнім потребам
І я ніколи не продам свою душу.
ні, ні, ні, ні, ні
Я надто довго робив це сам
Сказав їм, що ніколи мене не зламають
Зараз я бачу це по обличчях, вони хвилюються за мене
Так, вони хвилюються за мене, так, так