Переклад тексту пісні Needing You Now - Meredith Andrews, We Are Messengers

Needing You Now (оригінал)

In the shadow of my hurt
It’s been hard to see Your face
When the wreckage and the failure
Feel like more than I can take
O how I need You, yes, I still do
O how I’m needing You now
O how I need You, yes, I still do
O how I’m needing You now
Disappointment stole my song
But I choose to sing again
Of the kindness You have shown
When I could barely lift my hands
O how I need You, yes, I still do
O how I’m needing You now
O how I need You, yes, I still do
O how I’m needing You now
And You are my hope, You are my future
If I can have You, nothing but You
I have it all
Now I let go and now I surrender
If I can have You, nothing but You
I have it all
You restore every broken thing
You return every melody
You’re the calm in my raging sea
My healing, healing
You restore every broken thing
You return ever melody
You’re the calm in my raging sea
My healing, healing!
O how I need You, yes, I still do
O how I’m needing You now
O how I need You, yes, I still do
O how I’m needing You now!
You are my hope and You are my future
If I can have You, nothing but You
I have it all
Now I let go and now I surrender
If I can have You, nothing but You
I have it all!
O how I need You, yes, I still do
O how I’m needing You now
O how I need You, yes, I still do
O how I’m needing You now
O how I need You, yes, I still do
O how I’m needing You now

Needing You Now (переклад)

У тіні моєї болі
Важко бачити Твоє обличчя
Коли уламки і провал
Відчуваю більше, ніж можу винести
О, як ти мені потрібен, так, я все ще потребую
О, як ти мені зараз потрібен
О, як ти мені потрібен, так, я все ще потребую
О, як ти мені зараз потрібен
Розчарування вкрало мою пісню
Але я вибираю співати знову
Про доброту, яку Ви виявили
Коли я ледве міг підняти руки
О, як ти мені потрібен, так, я все ще потребую
О, як ти мені зараз потрібен
О, як ти мені потрібен, так, я все ще потребую
О, як ти мені зараз потрібен
І ти моя надія, ти моє майбутнє
Якщо я можу мати Тебе, нічого, крім Тебе
У мене є все
Тепер я відпускаю і тепер здаюся
Якщо я можу мати Тебе, нічого, крім Тебе
У мене є все
Ви відновлюєте кожну зіпсовану річ
Ви повертаєте кожну мелодію
Ти спокій у моєму розбурханому морі
Моє зцілення, зцілення
Ви відновлюєте кожну зіпсовану річ
Ти повертаєш завжди мелодію
Ти спокій у моєму розбурханому морі
Моє зцілення, зцілення!
О, як ти мені потрібен, так, я все ще потребую
О, як ти мені зараз потрібен
О, як ти мені потрібен, так, я все ще потребую
О, як ти мені зараз потрібен!
Ти моя надія і Ти моє майбутнє
Якщо я можу мати Тебе, нічого, крім Тебе
У мене є все
Тепер я відпускаю і тепер здаюся
Якщо я можу мати Тебе, нічого, крім Тебе
У мене є все!
О, як ти мені потрібен, так, я все ще потребую
О, як ти мені зараз потрібен
О, як ти мені потрібен, так, я все ще потребую
О, як ти мені зараз потрібен
О, як ти мені потрібен, так, я все ще потребую
О, як ти мені зараз потрібен