Переклад тексту пісні Come Home - Meredith Andrews

Come Home (оригінал)

It hurts me to see you this way
I can’t sleep, I’m lying awake
Wondering what you’re battling tonight
You’ve bought into all of the lies
And you’ve buried your fears inside
Haunted by a past you can’t erase
What will it take
There’s no mistaking
Only one place you belong
Please come home
Please come home
The door is open wide
You don’t have to fix your life for me
I die a little every time that you leave
So come home
Your voice rings inside my ears
I’m fighting to hold back the tears
How can I make you see while there’s still time
What will it take
There’s no mistaking
Only one place you belong
You’re not a disappointment to me
You’re just like the rest of us
Struggling through the journey
I don’t care what secrets you may keep
I could never love you less
Than all the love inside of me

Come Home (переклад)

Мені боляче бачити вас таким
Я не можу заснути, я лежу без сну
Цікаво, з чим ви боретеся сьогодні ввечері
Ви купилися на всю брехню
І ви поховали свої страхи всередині
Переслідує минуле, яке не можна стерти
Що це знадобиться
Немає помилки
Тільки одне місце, яке тобі належить
Будь ласка, повертайся додому
Будь ласка, повертайся додому
Двері відчинені навстіж
Вам не потрібно виправляти своє життя за мене
Я трохи вмираю щоразу, коли ти йдеш
Тож приходь додому
Твій голос дзвенить у моїх вухах
Я борюся, щоб стримати сльози
Як я можу змусити вас побачити, поки ще є час
Що це знадобиться
Немає помилки
Тільки одне місце, яке тобі належить
Ви для мене не розчарування
Ви такі ж, як усі з нас
Боротьба через подорож
Мені байдуже, які секрети ви можете зберігати
Я ніколи не зможу любити тебе менше
ніж уся любов всередині мене