Переклад тексту пісні At Your Whisper - The Belonging Co, Meredith Andrews

At Your Whisper (оригінал)

Over all the noise
Let me hear Your voice
Come and silence every lie inside my head
Would You fill the void
With the loudest joy
Until the sound of heaven echoes in my chest, yeah
The moment that You speak
The moment that You breathe
It changes everything
At Your whisper
My freedom in the sound
My heart will know the power
Of mountains moved in me
At Your whisper
At Your whisper
To the growing fear
To the deepest doubt
Oh, there’s a promise loud enough to drown them out, yes
Like a melody
Every note is peace
And I’m lost inside the beauty of the sound, yeah
Oh, I’m lost inside the beauty of the sound
The moment that You speak
The moment that You breathe
It changes everything
At Your whisper
My freedom in the sound
My heart will know the power
Of mountains moved in me
At Your whisper
The moment that You speak
The moment that You breathe
It changes everything
At Your whisper
My freedom in the sound
My heart will know the power
Of mountains moved in me
At Your whisper
At Your whisper
And if You say it, I’ll believe it
Long before I ever see it
If You say it, I’ll believe that it is true
If You say it, I’ll believe it
Long before I ever see it
If You say it, I’ll believe that it is true
I’ll trust in You
If You say it, I’ll believe it
Long before I ever see it
If You say it, I’ll believe that it is true
It is true
If You say it, I’ll believe it
Long before I ever see it
If You say it, I’ll believe that it is true
The moment that You speak
The moment that You breathe
It changes everything
At Your whisper
My freedom in the sound
My heart will know the power
Of mountains moved in me
At Your whisper
The moment that You speak
The moment that You breathe
It changes everything
At Your whisper
My freedom in the sound
My heart will know the power
Of mountains moved in me
At Your whisper
When You whisper, God
Just a whisper
Just a whisper
I wanna hear Your whisper
I wanna know the sound of Your voice
Oh-oh, oh-oh-oh
I wanna know the sweet sound of Your voice
And hear it above the noise
I wanna hear Your whisper
Jesus, Jesus
I wanna hear Your whisper
As You speak in truth
You’re speaking love right now
You’re tearing down the lies
You’re tearing down the doubt
With Your whisper
You speak in truth
And You’re speaking love right now
You’re tearing down the lies
You’re tearing down the doubt
With Your love, with Your voice
God, I wanna hear Your whisper
I wanna hear Your whisper, oh-oh
Your truth is casting out the lies
Your truth is setting us free now, yeah
So we believe You
We will take You at Your word
We will take You at Your word
'Cause if You say it, I’ll believe it
Long before I ever see it
If You say it, I’ll believe that it is true
I’ll believe You
If You say it, I’ll believe it
Long before I ever see it
If You say it, I’ll believe that it is true
Yes, You are true, God
If You say it, I’ll believe it
Long before I ever see it
If You say it, I’ll believe that it is true
I’ll believe You, God
If You say it, I’ll believe it
Long before I ever see it
If You say it, I’ll believe that it is true, yes
The moment that You speak
The moment that You breathe
It changes everything
At Your whisper
My freedom in the sound
My heart will know the power
Of mountains moved in me
At Your whisper
The moment that You speak
The moment that You breathe
It changes everything
At Your whisper
My freedom in the sound
My heart will know the power
Of mountains moved in me
At Your whisper
Jesus
I wanna know Your whisper
I wanna know Your whisper, God
Yeah

(переклад)

Над усім шумом
Дай мені почути Твій голос
Приходь і замовкни кожну брехню в моїй голові
Ви б заповнили порожнечу
З найгучнішою радістю
Поки звук небес не відлунає в моїх грудях, так
Момент, коли Ти говориш
Момент, коли Ти дихаєш
Це змінює все
На Твій шепіт
Моя свобода в звукі
Моє серце пізнає силу
З гір рухалися в мені
На Твій шепіт
На Твій шепіт
До зростаючого страху
До найглибших сумнівів
О, є обіцянка, достатньо гучна, щоб заглушити їх, так
Як мелодія
Кожна нота — це мир
І я губився в красі звуку, так
О, я загублений у красі звуку
Момент, коли Ти говориш
Момент, коли Ти дихаєш
Це змінює все
На Твій шепіт
Моя свобода в звукі
Моє серце пізнає силу
З гір рухалися в мені
На Твій шепіт
Момент, коли Ти говориш
Момент, коли Ти дихаєш
Це змінює все
На Твій шепіт
Моя свобода в звукі
Моє серце пізнає силу
З гір рухалися в мені
На Твій шепіт
На Твій шепіт
І якщо ви це скажете, я повірю
Задовго до того, як я бачу це
Якщо ви це скажете, я повірю, що це правда
Якщо ви це скажете, я повірю
Задовго до того, як я бачу це
Якщо ви це скажете, я повірю, що це правда
Я довіряю Вам
Якщо ви це скажете, я повірю
Задовго до того, як я бачу це
Якщо ви це скажете, я повірю, що це правда
Це правда
Якщо ви це скажете, я повірю
Задовго до того, як я бачу це
Якщо ви це скажете, я повірю, що це правда
Момент, коли Ти говориш
Момент, коли Ти дихаєш
Це змінює все
На Твій шепіт
Моя свобода в звукі
Моє серце пізнає силу
З гір рухалися в мені
На Твій шепіт
Момент, коли Ти говориш
Момент, коли Ти дихаєш
Це змінює все
На Твій шепіт
Моя свобода в звукі
Моє серце пізнає силу
З гір рухалися в мені
На Твій шепіт
Коли Ти шепочеш, Боже
Просто шепіт
Просто шепіт
Я хочу почути Твій шепіт
Я хочу знати звучання Твого голосу
О-о-о-о-о
Я хочу знати солодкий звук Твого голосу
І чуйте це над шумом
Я хочу почути Твій шепіт
Ісусе, Ісусе
Я хочу почути Твій шепіт
Як Ти говориш правду
Ти зараз говориш про любов
Ви руйнуєте брехню
Ви руйнуєте сумніви
З Твоїм шепотом
Ви говорите правду
І ти зараз говориш про любов
Ви руйнуєте брехню
Ви руйнуєте сумніви
З Твоєю любов'ю, Твоїм голосом
Боже, я хочу почути Твій шепіт
Я хочу почути Твій шепіт, о-о
Ваша правда — виганяє брехню
Ваша правда звільняє нас зараз, так
Тож ми віримо Тобі
Ми повіримо вам на слово
Ми повіримо вам на слово
Тому що якщо ви це скажете, я повірю
Задовго до того, як я бачу це
Якщо ви це скажете, я повірю, що це правда
Я повірю Тобі
Якщо ви це скажете, я повірю
Задовго до того, як я бачу це
Якщо ви це скажете, я повірю, що це правда
Так, Ти правдивий, Боже
Якщо ви це скажете, я повірю
Задовго до того, як я бачу це
Якщо ви це скажете, я повірю, що це правда
Я повірю Тобі, Боже
Якщо ви це скажете, я повірю
Задовго до того, як я бачу це
Якщо ви це скажете, я повірю, що це правда, так
Момент, коли Ти говориш
Момент, коли Ти дихаєш
Це змінює все
На Твій шепіт
Моя свобода в звукі
Моє серце пізнає силу
З гір рухалися в мені
На Твій шепіт
Момент, коли Ти говориш
Момент, коли Ти дихаєш
Це змінює все
На Твій шепіт
Моя свобода в звукі
Моє серце пізнає силу
З гір рухалися в мені
На Твій шепіт
Ісус
Я хочу знати Твій шепіт
Я хочу знати Твій шепіт, Боже
Ага