Переклад тексту пісні Until the End - Mental Discipline

Until the End (оригінал)

Winter’s come again like many times before
Trying with its freezing hands to reach for you (once more)
Will you surrender and let it take control
A coma sleep forever (for a broken soul)
But in your heart I know you keep the flame
I know it’s bright enough to turn night into day
To overcome the troubles on your way
To leave the past behind and let it burn away
Let memories of your past burn away
Turn another page and start again
It’s another point of no return.
A lesson learned…
Reaching for the stars up so high
Always looks so hard until you try
Keep heading to the light up ahead.
Until the end…
Voices in your head try to prove you wrong
Every time you hear them speak, you feel the doubt so strong
The ever-tempting promise of neverending rest
But I would bet my life on it that you can pass this test
'Cos in your heart I know you keep the flame
I know it’s bright enough to turn night into day
To overcome the troubles on your way
To leave the past behind and let it burn away
Let memories of your past burn away
Turn another page and start again
It’s another point of no return.
A lesson learned…
Reaching for the stars up so high
Always looks so hard until you try
Keep heading to the light up ahead.
Until the end…
Let memories of your past burn away
Turn another page and start again
It’s another point of no return.
A lesson learned…
Reaching for the stars up so high
Always looks so hard until you try
Keep heading to the light up ahead.
Until the end…

(переклад)

Зима знову прийшла, як і багато разів
Намагається своїми замерзаючими руками дотягнутися до вас (ще раз)
Ви здастеся і дозволите йому взяти контроль
Кома спати назавжди (для розбитої душі)
Але в твоєму серці я знаю, що ти тримаєш вогонь
Я знаю, що він достатньо яскравий, щоб перетворити ніч на день
Щоб подолати негаразди на вашому шляху
Залишити минуле позаду і дозволити йому згоріти
Нехай спогади про ваше минуле згорять
Перегорніть іншу сторінку і почніть знову
Це ще одна точка не повернення.
Вивчений урок…
Так високо тягнутися до зірок
Завжди виглядає так важко, поки не спробуєш
Продовжуйте рухатися до світла попереду.
До кінця…
Голоси у вашій голові намагаються довести, що ви неправі
Кожен раз, коли ви чуєте, як вони говорять, ви відчуваєте, що сумніви такі сильні
Завжди спокуслива обіцянка нескінченного відпочинку
Але я б поклав своє життя на те, що ви зможете пройти цей тест
Бо в твоєму серці я знаю, що ти тримаєш полум’я
Я знаю, що він достатньо яскравий, щоб перетворити ніч на день
Щоб подолати негаразди на вашому шляху
Залишити минуле позаду і дозволити йому згоріти
Нехай спогади про ваше минуле згорять
Перегорніть іншу сторінку і почніть знову
Це ще одна точка не повернення.
Вивчений урок…
Так високо тягнутися до зірок
Завжди виглядає так важко, поки не спробуєш
Продовжуйте рухатися до світла попереду.
До кінця…
Нехай спогади про ваше минуле згорять
Перегорніть іншу сторінку і почніть знову
Це ще одна точка не повернення.
Вивчений урок…
Так високо тягнутися до зірок
Завжди виглядає так важко, поки не спробуєш
Продовжуйте рухатися до світла попереду.
До кінця…