Переклад тексту пісні Fallen Stars - Mental Discipline, Felix Marc

Fallen Stars (оригінал)

Frozen sun in a sleeping sky
And this emptiness on my mind
Why do I still feel alive?
Life and death walking side by side
And there’s no one who can find
Why do I still feel alive?
We are broken but alive
Blinded by these modern times
Standing proud throughout the years
As long as there is blood in our veins
As long as there is hope for a change
And barricades to overcome
Across the borders we will run
Like fallen stars we have become
Born into systems we didn’t choose
Until we wake up and start to seduce
The wind of change
And turn it into a storm
Former fronts have disappeared
So why do we hesitate and still care
For systems we didn’t choose
For systems that tell us what to do We send our signals across the skies
Spilled with the dreams of this new generation
It’s time to release our desires
And stand up for a brighter tomorrow!
Do you still feel alive?
Do you still feel alive?
We are broken but alive
Blinded by these modern times
Standing proud throughout the years
As long as there is blood in our veins
As long as there is hope for a change
And barricades to overcome
Across the borders we will run
Like fallen stars we have become

Fallen Stars (переклад)

Заморожене сонце на сплячому небі
І ця порожнеча в моїй голові
Чому я досі відчуваю себе живим?
Життя і смерть йдуть пліч-о-пліч
І немає нікого, хто міг би знайти
Чому я досі відчуваю себе живим?
Ми розбиті, але живі
Осліплений сучасними часами
Гордийся всі роки
Поки в наших жилах є кров
Поки є надія на зміни
І барикади, які потрібно подолати
Ми перебіжимо кордони
Ми стали, як упалі зірки
Народжені в системах, які ми не вибирали
Поки ми не прокинемося і не почнемо спокушати
Вітер змін
І перетворити це на бурю
Зникли колишні фронти
То чому ми вагаємося і все ще дбаємо
Для систем, які ми не вибирали
Для систем, які вказують що робити Ми надсилаємо наші сигнали по небу
Переповнений мріями нового покоління
Настав час відпустити свої бажання
І відстоюйте за світліше завтра!
Ви все ще відчуваєте себе живим?
Ви все ще відчуваєте себе живим?
Ми розбиті, але живі
Осліплений сучасними часами
Гордийся всі роки
Поки в наших жилах є кров
Поки є надія на зміни
І барикади, які потрібно подолати
Ми перебіжимо кордони
Ми стали, як упалі зірки