Переклад тексту пісні Disguise - Mental Discipline, Culture Kultur

Disguise (оригінал)

Cold as an autumn rain
Inside my soul I feel such pain
It cuts me like a knife
I wish you never crossed my life
Believe me it’s the end
And you can stop now to pretend
You only love yourself
Don’t wanna be a thing you have
So open wide the door
No need to keep me any more
Can’t promise we’ll stay friends
That’s how the story comes to end
I see the fading sun
You’ve really made me come undone
Enough with your deceit
I do not want my heart to bleed
I don’t believe your stories
'Cause when I see your eyes
I understand your feelings
Were nothing but disguise
My dearest dreams and wishes
I ever shared with you
Are gone away forever
Never to come true
I hope you will remember
These last words that I say
I wish I never met you
And never crossed your way
And if I ever see you
Someday, somewhere, somehow
I will not fall for you, girl
'Cause now you’ve lost your crown

Disguise (переклад)

Холодний, як осінній дощ
В душі я відчуваю такий біль
Це ріже мене, як ніж
Я бажаю, щоб ти ніколи не перетинав моє життя
Повірте, це кінець
І ви можете припинити зараз прикидатися
Ви любите тільки себе
Не хочеш бути тим,що маєш
Тож відчиніть двері навстіж
Мене більше не потрібно тримати
Не можу обіцяти, що ми залишимося друзями
Ось як історія закінчується
Я бачу згасаюче сонце
Ви справді змусили мене зруйнувати
Досить з вашим обманом
Я не хочу, щоб моє серце обливало кров’ю
Я не вірю вашим історіям
Тому що коли я бачу твої очі
Я розумію ваші почуття
Не було нічого, крім маскування
Мої найдорожчі мрії та бажання
Я коли-небудь ділився з вами
Зникли назавжди
Ніколи збутися
Сподіваюся, ви пам’ятаєте
Ці останні слова, які я говорю
Я хотів би ніколи не зустрічати тебе
І ніколи не переходив твого шляху
І якщо я колись побачу тебе
Коли-небудь, десь, якось
Я не впаду в тебе, дівчино
Тому що тепер ти втратив свою корону