Переклад тексту пісні Make You Happy - Mental Discipline

Make You Happy - Mental Discipline
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Make You Happy, виконавця - Mental Discipline.
Дата випуску: 29.11.2018
Мова пісні: Англійська

Make You Happy

(оригінал)
Feels like I’m falling apart
Wish I could make my life restart
The past still keeps on haunting me
Each time I close my eyes I see
You were desperate and lost like a fallen star
I was trying to help mend your broken heart
It was too late, I didn’t know
And now I’m standing here alone
I realize the sun is shining but not for us
A tear starts running down my eyes
I feel a sudden emptiness inside my soul
Feels like my life has lost all color
Oh, how I wish you gave another chance to me
To prove that I could mak you happy
In silence I still hear your voic
So soft but full of sadness
I wonder if you had a choice
But I won’t find the answers
And as I watch the clear blue skies
Just like the color of your eyes
It seems to me
I’ve lost my own life
I realize the sun is shining but not for us
A tear starts running down my eyes
I feel a sudden emptiness inside my soul
Feels like my life has lost all color
Oh, how I wish you gave another chance to me
To prove that I could make you happy
Make you happy
I realize the sun is shining but not for us…
A tear starts running down my eyes…
Feels like my life has lost all color…
I feel a sudden emptiness
(переклад)
Таке відчуття, що я розвалююся
Хотілося б, щоб я міг почати своє життя заново
Минуле все ще продовжує переслідувати мене
Кожного разу, коли я закриваю очі, я бачу
Ти був у відчаї та втрачений, як упала зірка
Я намагався допомогти вилікувати твоє розбите серце
Було надто пізно, я не знав
І тепер я стою тут одна
Я розумію, що сонце світить, але не для нас
З моїх очей починає текти сльоза
Я відчуваю раптову порожнечу в своїй душі
Таке враження, що моє життя втратило весь колір
О, як би я хотів, щоб ти дав мені ще один шанс
Щоб довести, що я можу зробити тебе щасливою
У тиші я все ще чую твій голос
Такий м’який, але сповнений смутку
Цікаво, чи був у вас вибір?
Але я не знайду відповідей
І як я спостерігаю за чистим блакитним небом
Так само, як колір твоїх очей
Мені здається
Я втратив власне життя
Я розумію, що сонце світить, але не для нас
З моїх очей починає текти сльоза
Я відчуваю раптову порожнечу в своїй душі
Таке враження, що моє життя втратило весь колір
О, як би я хотів, щоб ти дав мені ще один шанс
Щоб довести, що я можу зробити тебе щасливою
Зробити вас щасливими
Я розумію, що сонце світить, але не для нас...
З моїх очей починає текати сльоза…
Таке враження, що моє життя втратило весь колір…
Я відчуваю раптову порожнечу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
God & Devil ft. Cold In May 2012
Over Horizon 2013
Until the End 2014
Fallen Stars ft. Felix Marc 2018
Butterfly 2014
Fall to Pieces 2013
End Of Days 2015
Time to Stay Alone 2018
Shine on Me ft. Alpha Point 2012
Disguise ft. Culture Kultur 2012
Infrared ft. Mental Discipline 2012
My Madhouse ft. Carved Souls 2012
So Many Times ft. Endanger 2012
Wdywfm ft. Spektralized 2012
Lifekiller ft. Lights of Euphoria 2018
Different Lines ft. Davos 2012
Cruel ft. Babylonia 2018
Standing Alive 2018
Follow Your Star ft. Ashbury Heights 2018
Give Me a Memory ft. Tess 2014

Тексти пісень виконавця: Mental Discipline

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ciranda de Maluco 2020
Wings in Motion 2020
Die üblichen Verdächtigen ft. KC Rebell 2016
Libre comme l'art 2024
Pombinha Branca (Vola Colomba) ft. Луиджи Керубини 2007