Переклад тексту пісні This Life I’m Living - Memphis Slim

This Life I’m Living (оригінал)

I believe I’ll marry, I believe I’ll settle down
I believe I’ll marry, I believe I’ll settle down
Lord, I’m tired of bein' a rambler, my last trip for runnin' around
Lord, I wonder, will she ever call my name?
Lord, I wonder, will she ever call my name?
Now she don’t love me no mo', peoples ain’t that a cryin' shame?
They tell me marriage is a sweet life, I believe I’ll try myself
They tell me marriage is a sweet life, I believe I’ll try myself
If I can’t get the one I love, I won’t take a chance with no one else
Lord, I wonder, will she ever think of me?
Lord, I wonder, will she ever think of me?
I’m sittin' with my head bendin' down, and tears fallin' on my knees

This Life I’m Living (переклад)

Я вірю, що вийду заміж, я вірю, що осяду
Я вірю, що вийду заміж, я вірю, що осяду
Господи, я втомився бути рамблером, моя остання подорож, щоб бігати
Господи, мені цікаво, чи вона колись назве моє ім’я?
Господи, мені цікаво, чи вона колись назве моє ім’я?
Тепер вона мене не любить ні мо, люди це не сором?
Мені кажуть, що шлюб — це солодке життя, я вірю, що спробую сама
Мені кажуть, що шлюб — це солодке життя, я вірю, що спробую сама
Якщо я не зможу отримати того, кого люблю, я не ризикуватиму ні з ким іншим
Господи, мені цікаво, чи подумає вона про мене?
Господи, мені цікаво, чи подумає вона про мене?
Я сиджу, опустивши голову, і сльози падають на коліна