Переклад тексту пісні I Got a Razor - Willie Dixon, Memphis Slim

I Got a Razor (оригінал)

Man, you know I ain’t never
Lost no fight
I’m way too fast for that cat
Now look!
If me an a grizzly’s havin' a fight
No!
Don’t you think the fight ain’t fair
You talkin' 'bout helpin' me?
You better help that grizzly bear
I’ve got a razor, man
And I’ve got a *chib, this a cinch
Man, I can split a bolt a-lightnin'
Befo' the lightnin' could move an inch
Now, look!
If me an a wildcat
Is all in a clinch
You ain’t got to worry
I’ve got him cinched
Man, I’ll tie a couple knots
In his tail
Then I’ll pull his teeth
An clip his nails
I’ve got a razor, man!
I got chib, this a cinch
Yeah!
I could split a bolt a-lightnin'
Before the lightnin' could move a inch
Now, look!
Man, I can toss up a apple
And then shoot out the co'
Yeah!
I can peel it and then slice it
Befo' it hit the flo'
Man, you know I’ve got a razor
And can’t nobody win over me
When I got a razor
Man, I always got a razor!
And I don’t never miss
FADES:
You know I got a razor.
shive is a knife.
Willie pronounces it 'chib'.

I Got a Razor (переклад)

Чоловіче, ти знаєш, що я ніколи
Не програв
Я занадто швидкий для цього кота
А тепер подивіться!
Якщо я і гризлі сварилися
Ні!
Чи не вважаєте ви бій несправедливим
Ти говориш про те, щоб допомогти мені?
Краще допоможи цьому ведмедю грізлі
У мене бритва, чоловіче
І в мене є *чіб, це зав’язка
Чоловіче, я можу розколоти блискавку
Щоб блискавка могла зрушитися на дюйм
А тепер дивіться!
Якщо я дика кішка
Усе в клінчі
Вам не потрібно турбуватися
Я його зачепив
Чоловіче, я зав’яжу пару вузлів
У його хвості
Тоді я вирю йому зуби
Затисніть нігті
У мене бритва, чоловіче!
Я отримав чіб, це чіб
Так!
Я міг би розколоти блискавку
Перш ніж блискавка зрушила на дюйм
А тепер дивіться!
Чоловіче, я можу підкинути яблуко
А потім розстріляти співробітницю
Так!
Я можу очистити а потім нарізати
до того, як це впаде на воду
Чоловіче, ти знаєш, що в мене бритва
І ніхто не може мене перемогти
Коли я отримав бритву
Чоловіче, у мене завжди була бритва!
І я ніколи не сумую
ЗБІГАЄ:
Ви знаєте, що в мене є бритва.
shive — ніж.
Віллі вимовляє це «чіб».