Переклад тексту пісні The I.C. Blues - Memphis Slim

The I.C. Blues (оригінал)

Gonna catch that Illinois Central
Gonna ride around the bend
I’m gonna catch that Illinois Central
I’m gonna ride around the bend
Well, and the Lord only know
Just when I’ll be back again
I’m goin' back home
Where I know I have a friend
Well, I’m goin' back home
Where I know I have a friend
They’ll be so glad to see me They won’t even ask me where I’ve been
Conductor, raise your hand
So the engineer can ring the bell
Conductor, raise your hand
So the engineer can ring the bell
When those wheels start turnin' over
I wanna be at the north, farewell
(harmonica & piano)
This time, tomorrow
There’s no tellin' where I’ll be This time, tomorrow
There’s no tellin' where I’ll be, Lord
But you can bet your bottom dollar
I’ll be somewhere down on the I. C.

The I.C. Blues (переклад)

Я зловлю цей центр Іллінойсу
Буду їхати за поворот
Я збираюся зловити той центр Іллінойсу
Я їду за поворот
Ну і тільки Господь знає
Коли я повернусь знову
Я повертаюся додому
Де я знаю, що у мене є друг
Ну, я повертаюся додому
Де я знаю, що у мене є друг
Вони будуть так раді побачити мене Вони навіть не запитатимуть мене де я був
Провідник, підніміть руку
Тож інженер може подзвонити
Провідник, підніміть руку
Тож інженер може подзвонити
Коли ці колеса починають обертатися
Я хочу бути на півночі, прощай
(гармоніка та фортепіано)
Цього разу, завтра
Я не кажу, де я буду Цього разу, завтра
Немає розповідати, де я буду, Господи
Але ви можете поставити свій нижній долар
Я буду десь внизу на I. C.