Переклад тексту пісні In the Evening - Memphis Slim

In the Evening (оригінал)

In the ev’nin'
Mama, when the sun goes down
In the ev’nin'
Mama, when the sun goes down
Well, ain’t it lonesome, ain’t it lonesome
the one you love she’s not around
when the sun go down
Sun rise in the East
and it goes down in the West
Sun rise in the East
and it goes down in the West
Well, it’s hard to tell, hard to tell
which one will treat you the best
when the sun go down
Last night I lay asleepin'
I was thinkin' on to myself
Last night I lay asleepin'
I was thinkin' on to myself
Well the girl I love mistreated me
She mistreated me for someone else
When the sun go down
Now good bye old sweethearts and pals
Yes, I’m goin' away
But I may be back to see you, girl
Some old rainy day
Well in the ev’nin', in the ev’nin',
Mama when the sun go down

(переклад)

у вечір’ї
Мамо, коли сонце заходить
у вечір’ї
Мамо, коли сонце заходить
Ну, хіба це не самотньо, чи не самотньо
тієї, кого ти любиш, її немає поруч
коли сонце заходить
Схід сонця на Сході
і вона знижується на Заході
Схід сонця на Сході
і вона знижується на Заході
Ну, важко сказати, важко розповісти
який з них буде ставитися до вас найкраще
коли сонце заходить
Минулої ночі я спав
Я думав про себе
Минулої ночі я спав
Я думав про себе
Дівчина, яку я люблю, погано зі мною поводилася
Вона погано поводилася зі мною за когось іншого
Коли сонце заходить
Тепер до побачення, старі кохані та друзі
Так, я йду геть
Але я, можливо, повернуся до тебе, дівчино
Якийсь старий чорний день
Ну в вечорі, у вечорі,
Мама, коли заходить сонце